Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993R3134

    Komission asetus (EY) N:o 3134/93, annettu 12 päivänä marraskuuta 1993, interventioelinten suorittaman viljojen haltuunoton menettelyistä ja edellytyksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 689/92 muuttamisesta

    EYVL L 280, 13.11.1993, p. 15–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2000

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/3134/oj

    Date of document:
    12/11/1993
    Date of effect:
    01/11/1993; Soveltaminen Katso Art. 2
    Date of effect:
    13/11/1993; Voimaantulo Julk.pvm Katso Art. 2
    Date of end of validity:
    30/06/2000; ks. 392R0689
    Author:
    Euroopan komissio
    Form:
    Asetus
    Treaty:
    Euroopan yhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31992R0689 Täydennys artikla 2.2 01/11/1993
    Link

    31993R3134

    Komission asetus (EY) N:o 3134/93, annettu 12 päivänä marraskuuta 1993, interventioelinten suorittaman viljojen haltuunoton menettelyistä ja edellytyksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 689/92 muuttamisesta

    Virallinen lehti nro L 280 , 13/11/1993 s. 0015 - 0015
    Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 53 s. 0177
    Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 53 s. 0177


    KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3134/93,

    annettu 12 päivänä marraskuuta 1993,

    interventioelinten suorittaman viljojen haltuunoton menettelyistä ja edellytyksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 689/92 muuttamisesta

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 2193/93(2), ja erityisesti sen 5 artiklan,

    sekä katsoo, että

    komission asetuksessa (ETY) N:o 689/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1715/93(4), vahvistetaan edellytykset viljojen hyväksymiselle interventioon; interventioon tarjotuilla viljoilla olisi oltava interventioon oikeutetuilta laaduilta vaadittavat fyysiset ja tekniset ominaisuudet; olisi täsmennettävä, että leivontakelpoiseksi esitetyn tavallisen vehnän on oltava kyseiseen käyttöön sopivaa; tämän vuoksi olisi säädettävä, että epäselvissä tapauksissa interventioelimen on tarkistettava asian todenperäisyys,

    tällainen vaara on olemassa erityisesti sen jälkeen, kun interventio on avattu pohjoisissa jäsenvaltioissa 1 päivästä marraskuuta, ja

    tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljojen hallintokomitean lausunnon mukaiset,

    ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Lisätään asetuksen (ETY) N:o 689/92 2 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti:

    "Markkinointivuonna 1993/1994 interventioon tarjotun tavallisen vehnän osalta interventioelimen on leivontakelpoisuutta koskevissa epäselvyyksissä suoritettava idätyskoe. Jos itävyys on vähemmän kuin 85 prosenttia, kyseinen tavallinen vehnä hylätään.

    Jos interventioelintä tyydyttävällä tavalla kuitenkin todistetaan, että kyseinen tarjottu tavallinen vehnä on leivontakelpoista, kyseinen tavallinen vehnä hyväksytään sellaiseksi. Tarjouksen tekijän on maksettava edellä tarkoitetun todisteen esittämisessä tarvittavien kokeiden suorittamiseen liittyvät kustannukset."

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

    Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 1993.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 12 päivänä marraskuuta 1993.

    Komission puolesta

    René STEICHEN

    Komission jäsen

    (1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21

    (2) EYVL N:o L 196, 5.8.1993, s. 22

    (3) EYVL N:o L 74, 20.3.1992, s. 18

    (4) EYVL N:o L 159, 1.7.1993, s. 100

    Top