Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 043 s. 72 - 72
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 043 s. 72 - 72
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31992R1901
Council Regulation (EEC) No 1901/92 of 15 June 1992 amending Regulation (EEC) No 1521/76 on imports of olive oil originating in Morocco
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1901/92, annettu 15 päivänä kesäkuuta 1992, Marokosta peräisin olevan oliiviöljyn tuonnista annetun asetuksen (ETY) N:o 1521/76 muuttamisesta
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1901/92, annettu 15 päivänä kesäkuuta 1992, Marokosta peräisin olevan oliiviöljyn tuonnista annetun asetuksen (ETY) N:o 1521/76 muuttamisesta
EYVL L 192, 11.7.1992, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1997
- Date of document:
- 15/06/1992
- Date of effect:
- 12/07/1992; Voimaantulo Julk.pvm + 1 Katso Art. 2
- Date of end of validity:
- 30/06/1997; ks. 397R2006
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Asetus
- Internal reference:
- COM/91/0470-02
- Procedure number:
- Co author:
- DG19/X/00, DG01/X/00, DG23/X/00
- Treaty:
- Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31976R1521 Korvaus artikla 1.B 12/07/1992 Implicit repeal 31991R0729 13/07/1992 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.59.00 Maatalous / Yhteiseen markkinajärjestelyyn kuuluvat tuotteet / Öljyt ja rasvat
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992R1901
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1901/92, annettu 15 päivänä kesäkuuta 1992, Marokosta peräisin olevan oliiviöljyn tuonnista annetun asetuksen (ETY) N:o 1521/76 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 192 , 11/07/1992 s. 0002 - 0002
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 43 s. 0072
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 43 s. 0072
NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1901/92, annettu 15 päivänä kesäkuuta 1992, Marokosta peräisin olevan oliiviöljyn tuonnista annetun asetuksen (ETY) N:o 1521/76 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisen yhteistyösopimuksen(1) 17 artiklassa ja liitteessä B määrätään yhteisöön tuotavan, CN-koodeihin 1509 10 10, 1509 10 90 ja 1510 00 10 kuuluvan öljyn osalta ja edellyttäen, että Marokko kantaa erityistä vientimaksua, tähän öljyyn sovellettavaan tuontimaksuun tehtävästä kiinteämääräisestä vähennyksestä, joka on 0,60 ecua 100 kilogrammalta, sekä samaan maksuun tehtävästä vientimaksun suuruisesta alennuksesta, joka on kuitenkin enintään 12,09 ecua 100 kilogrammalta edellä mainitussa artiklassa määrättynä alennuksena ja 12,09 ecua 100 kilogrammalta edellä mainitussa liitteessä B määrättynä lisämääränä, edellä mainittu sopimus on pantu täytäntöön neuvoston asetuksella (ETY) N:o 1521/76(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 729/91(3), sopimuspuolet ovat sopineet kirjeenvaihdolla lisämäärän vahvistamisesta 12,09 ecuksi 100 kilogrammalta 1 päivän marraskuuta 1987 ja 31 päivän joulukuuta 1993 väliseksi ajanjaksoksi, ja tämän vuoksi olisi muutettava asetus (ETY) N:o 1521/76, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1521/76 1 artiklan b alakohta seuraavasti: "b) Marokon tästä öljystä kantaman erityisen vientimaksun suuruinen määrä, joka on kuitenkin enintään 12,09 ecua 100 kilogrammalta ja johon lisätään 1 päivän marraskuuta 1987 ja 31 päivän joulukuuta 1993 välisenä aikana 12,09 ecua 100 kilogrammalta." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 15 päivänä kesäkuuta 1992. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja João PINHEIRO (1) EYVL N:o L 264, 27.9.1978, s. 2 (2) EYVL N:o L 169, 28.6.1976, s. 43 (3) EYVL N:o L 80, 27.3.1991, s. 2
All