Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31990R3117

    Neuvoston asetus (ETY) N:o 3117/90, annettu 15 päivänä lokakuuta 1990, maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 muuttamisesta

    EYVL L 303, 31.10.1990, p. 5–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1990/3117/oj

    Date of document:
    15/10/1990
    Date of effect:
    31/10/1990; Voimaantulo Julk.pvm Katso Art. 2
    Date of effect:
    21/11/1990; Voimaantulo Art. 1.1 Julk.pvm + 21 Katso Art. 2
    Date of end of validity:
    31/12/1999; ks. 31968R0804
    Author:
    Euroopan unionin neuvosto
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
    Form:
    Asetus
    Internal reference:
    COM/90/0206
    Co author:
    DG23/X/00, DG21/X/00, DG19/X/00
    Treaty:
    Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31968R0804 Korvaus artikla 1.C 21/11/1990
    Modifies 31968R0804 Täydennys liite 31/10/1990
    Modifies 31968R0804 Tarkistus artikla 7BIS.2 31/10/1990
    Instruments cited:
    Link

    31990R3117

    Neuvoston asetus (ETY) N:o 3117/90, annettu 15 päivänä lokakuuta 1990, maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 muuttamisesta

    Virallinen lehti nro L 303 , 31/10/1990 s. 0005 - 0005
    Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 35 s. 0007
    Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 35 s. 0007


    NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3117/90,

    annettu 15 päivänä lokakuuta 1990,

    maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 muuttamisesta

    EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,

    ottaa huomioon komission ehdotuksen(1),

    ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),

    sekä katsoo, että

    tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2658/87(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3116/90(4), säädetään maustettujen jogurttien jaottelusta jauheena oleviksi tuotteiksi ja muussa muodossa kuin jauheena oleviksi tuotteiksi; asetuksessa (ETY) N:o 804/68(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3879/89(6) ei säädetä tällaisesta jaottelusta maustamattomille jogurteille; molempien tuotteiden yhdenmukaisen kohtelun vuoksi olisi tämän vuoksi muutettava asetuksen (ETY) N:o 804/68 1 artikla,

    asetuksen (ETY) N:o 804/68 7 a artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti voidaan toteuttaa erityistoimenpiteitä menekkimahdollisuuksien lisäämiseksi sellaiselle voille ja sellaiselle rasvattomalle maitojauheelle, joita interventioelimet eivät ole ostaneet ja joiden yksityiselle varastoinnille ei ole myönnetty tukea; saadun kokemuksen perusteella näyttää kuitenkin siltä, että 7 a artiklan tavoitteen saavuttamisen edellytyksenä mainittujen tuotteiden menekin osalta ei yleensä ole se, onko tuotteen yksityiselle varastoinnille myönnetty tukea vai ei; tämän vuoksi olisi muutettava mainittua artiklaa, ja

    olisi säädettävä mahdollisuudesta myöntää tukea CN-koodiin 1905 10 00 kuuluviin tavaroihin sisältyville maitotuotteille, jotta kyseisiä tavaroita vievien yritysten olisi mahdollista käyttää valmistuksessaan yhteisöstä peräisin olevia maitotuotteita; tämän vuoksi olisi asetuksen (ETY) N:o 804/68 liitettä täydennettävä,

    ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Muutetaan asetusta (ETY) N:o 804/68 seuraavasti:

    1) Korvataan 1 artiklan c alakohta seuraavasti:

    ">TAULUKON PAIKKA>

    ";

    2) Korvataan 7 a artiklan 2 kohdan b alakohta seuraavasti:

    "b) Komissio voi toteuttaa erityistoimenpiteitä 30 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen menekkimahdollisuuksien lisäämiseksi sellaiselle voille ja sellaiselle rasvattomalle maitojauheelle, joita interventioelimet eivät ole ostaneet ja joiden yksityiselle varastoinnille ei ole myönnetty tukea sekä muiden maitotuotteiden kuten kerman menekkimahdollisuuksien lisäämiseksi."

    3) Lisätään liitteeseen ennen CN-koodia 1905 20 (maustekakut) seuraava koodi:

    "1905 10 00 näkkileipä."

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, lukuun ottamatta 1 artiklan 1 kohdan säännöksiä, jotka tulevat voimaan 21 päivänä sen jälkeen, kun asetus on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Luxemburgissa 15 päivänä lokakuuta 1990.

    Neuvoston puolesta

    Puheenjohtaja

    V. SACCOMANDI

    (1) EYVL N:o C 138, 7.6.1990, s. 9

    (2) EYVL N:o C 260, 15.10.1990

    (3) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1

    (4) EYVL N:o L 303, 31.10.1990, s. 1

    (5) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13

    (6) EYVL N:o L 378, 27.12.1989, s. 1

    Top