Suomenk. erityispainos: Luku 11 Nide 014 s. 190 - 190
Ruotsink. erityispainos: Luku 11 Nide 014 s. 190 - 190
tšekinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 016 s. 254 - 254
vironkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 016 s. 254 - 254
latviankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 016 s. 254 - 254
liettuankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 016 s. 254 - 254
unkarinkielinen erityispainos Luku 11 Nide 016 s. 254 - 254
maltankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 016 s. 254 - 254
puolankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 016 s. 254 - 254
slovakinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 016 s. 254 - 254
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 016 s. 254 - 254
bulgariankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 005 s. 134 - 134
romaniankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 005 s. 134 - 134
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 036 s. 34 - 34
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31988D0598
88/598/EEC: Council Decision of 21 November 1988 concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic
88/598/ETY: Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä marraskuuta 1988, Euroopan talousyhteisön ja Syyrian arabitasavallan yhteistyösopimuksen lisäpöytäkirjan tekemisestä
88/598/ETY: Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä marraskuuta 1988, Euroopan talousyhteisön ja Syyrian arabitasavallan yhteistyösopimuksen lisäpöytäkirjan tekemisestä
EYVL L 327, 30.11.1988, p. 57–57
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1988/598/oj
- Date of document:
- 21/11/1988
- Date of effect:
- 01/12/1988; Tulee voimaan Julk.pvm + 1 Katso Art. 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Responsible body:
- DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01/X/00
- Form:
- Päätös
- Internal reference:
- COM/88/0104-01
- Procedure number:
- Co author:
- DG19/X/00, DG06/X/00, DG03/X/00
- Treaty:
- Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.20.00 Ulkosuhteet / Sopimukset kolmansien maiden kanssa / Lähi-idän maat
Language
HTML
PDF
Official Journal
31988D0598
88/598/ETY: Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä marraskuuta 1988, Euroopan talousyhteisön ja Syyrian arabitasavallan yhteistyösopimuksen lisäpöytäkirjan tekemisestä
Virallinen lehti nro L 327 , 30/11/1988 s. 0057 - 0057
Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 14 s. 0190
Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 14 s. 0190
NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä marraskuuta 1988, Euroopan talousyhteisön ja Syyrian arabitasavallan yhteistyösopimuksen lisäpöytäkirjan tekemisestä (88/598/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 238 artiklan, ottaa huomioon komission suosituksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon(1), sekä katsoo, että olisi hyväksyttävä Brysselissä 18 päivänä tammikuuta 1977 allekirjoitetun Euroopan talousyhteisön ja Syyrian arabitasavallan yhteistyösopimuksen(2) lisäpöytäkirja, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön ja Syyrian arabitasavallan yhteistyösopimuksen lisäpöytäkirja. Pöytäkirjan teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja tekee pöytäkirjan 5 artiklassa määrätyn ilmoituksen(3). 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 21 päivänä marraskuuta 1988. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Th. PANGALOS (1) EYVL N:o C 290, 14.11.1988 (2) EYVL N:o L 269, 27.9.1978, s. 2 (3) EYVL N:o L 327, 30.11.1988, s. 64
All