Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 025 s. 329 - 329
Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 025 s. 329 - 329
Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 015 s. 115 - 115
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 015 s. 115 - 115
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982R1983
Council Regulation (EEC) No 1983/82 of 19 July 1982 amending Regulation No 115/67/EEC with regard to the criteria for determining the world market price for oil seeds
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1983/82, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1982, asetuksen N:o 115/67/ETY muuttamisesta öljysiementen maailmanmarkkinahinnan määrittämisperusteiden osalta
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1983/82, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1982, asetuksen N:o 115/67/ETY muuttamisesta öljysiementen maailmanmarkkinahinnan määrittämisperusteiden osalta
EYVL L 215, 23.7.1982, p. 6–6
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 09/12/1995
- Date of document:
- 19/07/1982
- Date of effect:
- 23/07/1982; Voimaantulo Julk.pvm Katso Art. 2
- Date of end of validity:
- 09/12/1995; ks. 31967R0115
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Asetus
- Internal reference:
- COM/82/0394
- Co author:
- DG19/X/00
- Treaty:
- Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 31966R0136 - A29
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31967R0115 Korvaus artikla 6 23/07/1982 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.59.00 Maatalous / Yhteiseen markkinajärjestelyyn kuuluvat tuotteet / Öljyt ja rasvat
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982R1983
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1983/82, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1982, asetuksen N:o 115/67/ETY muuttamisesta öljysiementen maailmanmarkkinahinnan määrittämisperusteiden osalta
Virallinen lehti nro L 215 , 23/07/1982 s. 0006 - 0006
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 15 s. 0115
Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 25 s. 0329
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 15 s. 0115
Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 25 s. 0329
NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1983/82, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1982, asetuksen N:o 115/67/ETY muuttamisesta öljysiementen maailmanmarkkinahinnan määrittämisperusteiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1413/82(), ja erityisesti sen 29 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen N:o 115/67/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1779/81(), 6 artiklassa säädetään öljysiementen maailmanmarkkinahintaa määritettäessä tehtävästä huomioon otettavan hinnan tarkistuksesta, jotta voidaan ottaa huomioon hyöty, joka saavutetaan puristamalla kyseisiä siemeniä muiden siementen sijasta, ja yhteisön öljysiementen tuotannon viime aikoina tapahtuneen kasvun johdosta tämän tuotannon menekki voi häiriintyä, jos muut siemenet hyötyvät niiden jalostusta suosivista taloudellisista eduista; näin ollen olisi säädettävä huomioon otettavaan hintaan tehtävien sellaisten tarkistustoimenpiteiden mahdollisesta soveltamisesta, jotka soveltuvat takaamaan yhteisön tuotannon tehokkaan menekin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 115/67/ETY 6 artikla seuraavasti: "6 artikla Jos siemenlajin maailmanmarkkinahintaa määritettäessä todetaan erotus - toisaalta 100 kilogramman rapsin-, rypsin- tai auringonkukansiemeniä hinnan, johon on lisätty jalostuskustannukset, ja kyseisen siemenlajin jalostuksesta saatujen öljymäärien ja öljykakkujen määrien hintojen yhteismäärän välisen erotuksen ja - toisaalta 100 kilogramman yhtä tai useampaa muuta siemenlajia hinnan, johon on lisätty jalostuskustannukset, ja niiden jalostuksesta saatujen öljymäärien ja öljykakkujen määrien hintojen yhteismäärän välisen erotuksen välillä ja tämä erotus uhkaa vaikuttaa yhteisössä korjattujen siementen tavanomaiseen menekkiin, huomioon otettava hinta tarkistetaan määrällä, joka on enintään edellä mainitun erotuksen suuruinen." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 1982. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja B. WESTH () EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 () EYVL N:o L 162, 12.6.1982, s. 6 () EYVL N:o 111, 10.6.1967, s. 2196/67 () EYVL N:o L 176, 1.7.1981, s. 5
All