This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982R1433
Council Regulation (EEC) No 1433/82 of 18 May 1982 amending Regulation (EEC) No 1117/78 on the common organization of the market in dried fodder
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1433/82, annettu 18 toukokuuta 1982, kuivarehualan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1117/78 muuttamisesta
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1433/82, annettu 18 toukokuuta 1982, kuivarehualan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1117/78 muuttamisesta
EYVL L 162, 12.6.1982, p. 32–32
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1983; Implisiittinen kumoaja 31983R1220
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31978R1117 | DATE artikla 17.3 | |||
Implicit repeal | 31981R1782 | 02/07/1982 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 31983R1220 | 02/07/1983 |
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1433/82, annettu 18 toukokuuta 1982, kuivarehualan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1117/78 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 162 , 12/06/1982 s. 0032 - 0032
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 15 s. 0034
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 15 s. 0034
NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1433/82, annettu 18 toukokuuta 1982, kuivarehualan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1117/78 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(), sekä katsoo, että komissio on esittänyt neuvostolle ehdotuksen asetukseksi peruna-alan yhteisestä markkinajärjestelystä, jossa ehdotetaan erityisesti tukijärjestelmää kuivarehualan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä toukokuuta 1978 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1117/78(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1782/81(), 1 artiklassa tarkoitetuille dehydratoiduille perunoille; on nähtävissä, ettei ehdotettu asetus voi tulla voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1982; tämän vuoksi voimassa olevan järjestelmän soveltamista olisi jatkettava markkinointivuonna 1982/1983, jotta dehydratoitujen perunoiden tukijärjestelmän jatkuminen ei vaarantuisi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1117/78 17 artiklan kolmannen alakohdan päivämäärä "30 päivään kesäkuuta 1982" päivämäärällä "30 päivään kesäkuuta 1983". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivään heinäkuuta 1982. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä toukokuuta 1982. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. de KEERSMAEKER () EYVL N:o C 104, 26.4.1982, s. 25 () EYVL N:o C 114, 6.5.1982, s. 1 () EYVL N:o L 142, 30.5.1978, s. 1 () EYVL N:o L 176, 1.7.1981, s. 9