Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31975R0699

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 699/75, annettu 17 päivänä maaliskuuta 1975, Grana Padano ja Parmigiano Reggiano -juustojen markkinoiden interventiotoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1107/68 muuttamisesta

EYVL L 69, 18.3.1975, p. 10–10 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (EL, ES, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/11/1994

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1975/699/oj

Date of document:
17/03/1975
Date of effect:
19/03/1975; Voimaantulo Julk.pvm + 1 Katso Art. 2
Date of end of validity:
08/11/1994; ks. 31968R1107
Author:
Euroopan komissio
Form:
Asetus
Treaty:
Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31968R1107 Tarkistus artikla 6.4 19/03/1975
Modifies 31968R1107 Tarkistus artikla 16 19/03/1975
Modifies 31968R1107 Tarkistus artikla 2.2B 19/03/1975
Link

31975R0699

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 699/75, annettu 17 päivänä maaliskuuta 1975, Grana Padano ja Parmigiano Reggiano -juustojen markkinoiden interventiotoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1107/68 muuttamisesta

Virallinen lehti nro L 069 , 18/03/1975 s. 0010 - 0010
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 6 s. 0061
Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 12 s. 0021
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 6 s. 0061
Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 8 s. 0102
Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 8 s. 0102


KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 699/75,

annettu 17 päivänä maaliskuuta 1975,

Grana Padano ja Parmigiano Reggiano -juustojen markkinoiden interventiotoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1107/68 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 465/75(2), ja erityisesti sen 8 artiklan 5 kohdan,

sekä katsoo, että

Grana Padano ja Parmigiano Reggiano -juustojen markkinoilla interventiotoimenpiteitä koskevista yleisistä säännöistä 15 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 971/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 473/75(4), 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetään, että interventioon tarjottujen Grana Padano ja Parmigiano Reggiano -juustojen on vastattava muiden muassa määritettäviä määrää koskevia vaatimuksia; Grana Padano ja Parmigiano Reggiano -juustojen markkinoiden interventiotoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä heinäkuuta 1968 annettua komission asetusta (ETY) N:o 1107/68(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 71/75(6), on tästä syystä mukautettava ottaen huomioon kyseisiä juustoja tuottavien yritysten vähäinen merkitys, erityisesti Parmigiano Reggiano -juustoa valmistavien; mainitun asetuksen 16 artiklan muotovirhe on korjattava, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

1. Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1107/68 2 artiklan 2 kohdan b alakohdan säännökset seuraavasti:

"b) asetuksen (ETY) N:o 971/68 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja Grana Padano ja Parmigiano Reggiano -juustoja ainoastaan, jos ne on luokiteltu luokkaan "scelto 0/1" ja jos ne ovat määrältään vähintään:

- 100 tahkoa, kun kyseessä ovat Grana Padano -juustot,

- 50 tahkoa, kun kyseessä ovat Parmigiano Reggiano -juustot."

2. Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 1107/68 6 artiklan 4 kohdan viimeinen alakohta.

3. Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1107/68 muiden kuin englanninkielisen toisinnon 16 artiklan viite asetukseen (ETY) N:o 971/68 "9 artiklan 2 kohdassa" viitteellä "10 artiklan 2 kohdassa".

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 17 päivänä maaliskuuta 1975.

Komission puolesta

P. J. LARDINOIS

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13

(2) EYVL N:o L 52, 28.2.1975, s. 8

(3) EYVL N:o L 166, 17.7.1968, s. 8

(4) EYVL N:o L 52, 28.2.1975, s. 23

(5) EYVL N:o L 184, 29.7.1968, s. 29

(6) EYVL N:o L 9, 14.1.1975, s. 5

Top