Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31963D0009

    63/9/ETY: Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä toukokuuta 1962, nimittävän viranomaisen määräämisestä neuvostojen sihteeristölle

    EYVL 5, 16.1.1963, p. 34–34 (DE, FR, IT, NL)
    Englannink. erityispainos: Sarja I Nide 1963-1964 s. 4 - 4

    ⏵Muut erityispainokset (DA, EL, ES, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 19/10/1999; Kumoaja 31999D0692 ;

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1963/9/oj

    Date of document:
    14/05/1962
    Date of effect:
    14/05/1962; Voimaantulo Dokumentin pvm
    Date of end of validity:
    19/10/1999; Kumoaja 31999D0692 ;
    Author:
    Euroopan unionin neuvosto
    Form:
    Päätös
    Treaty:
    Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 31999D0692
    Link

    31963D0009

    63/9/ETY: Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä toukokuuta 1962, nimittävän viranomaisen määräämisestä neuvostojen sihteeristölle

    Virallinen lehti nro 005 , 16/01/1963 s. 0034 - 0034
    Suomenk. erityispainos Alue 1 Nide 1 s. 0023
    Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1963-1964 s. 0004
    Ruotsink. erityispainos Alue 1 Nide 1 s. 0023
    Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1963-1964 s. 0004
    Kreikank. erityispainos: Luku 01 Nide 1 s. 0086
    Espanjank. erityispainos: Luku 01 Nide 1 s. 0099
    Portugalink. erityispainos: Luku 01 Nide 1 s. 0099


    NEUVOSTON PÄÄTÖS,

    tehty 14 päivänä toukokuuta 1962,

    nimittävän viranomaisen määräämisestä neuvostojen sihteeristölle (63/9/ETY)

    EUROOPAN TALOUSYHTEISÖN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon yhteisöjen virkamiehiin sovellettavan henkilöstösäännön 2 artiklan ja muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen 6 artiklan,

    ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

    Artikla

    Niitä valtuuksia, jotka on siirretty virkamiehiin sovellettavilla henkilöstösäännöillä nimittävälle viranomaiselle ja muuta henkilöstöä koskevilla palvelussuhteen ehdoilla palvelussopimuksen tekevälle viranomaiselle, neuvoston sihteeristön osalta:

    a) käyttävät neuvostot siltä osin kuin on kyse pääsihteeristä;

    b) käyttävät neuvostot pääsihteerin ehdotuksesta 1, 13 ja 15 artiklan 2, 16, 22, 29, 30, 31, 32, 38, 41, 49, 50, 51, 78, 87, 88, 89 ja 90 kohdan säännösten soveltamiseksi A luokan 1 asteen henkilöstöön;

    c) käyttää pääsihteeri muissa tapauksissa. Pääsihteeri voi siirtää hallintojohtajalle, tai tämän ollessa estynyt, tämän tilalla olevalle johtajalle kaikki valtuutensa tai osan niistä, siltä osin kuin on kyse muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen soveltamisesta, tai B, C, ja D luokan virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen soveltamisesta, lukuun ottamatta kuitenkaan niitä valtuuksia, jotka sille on annettu virkamiesten nimittämiseksi ja heidän tehtävien lakkauttamiseksi lopullisesti ja muun henkilöstön palvelukseen ottamiseksi.

    Tehty Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 1962.

    Neuvoston puolesta

    Puheenjohtaja

    M. COUVE de MURVILLE

    Top