This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0159
Council Decision (CFSP) 2023/159 of 23 January 2023 amending Decision 2011/72/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2023/159, 23. jaanuar 2023, millega muudetakse otsust 2011/72/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Tuneesias
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2023/159, 23. jaanuar 2023, millega muudetakse otsust 2011/72/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Tuneesias
ST/5059/2023/INIT
ELT L 22, 24.1.2023, p. 18–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
24.1.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 22/18 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2023/159,
23. jaanuar 2023,
millega muudetakse otsust 2011/72/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Tuneesias
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 31. jaanuaril 2011 vastu otsuse 2011/72/ÜVJP (1) teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Tuneesias. |
|
(2) |
Otsuse 2011/72/ÜVJP läbivaatamine näitas, et piiravate meetmete kehtivust tuleks pikendada 31. jaanuarini 2024. Lisaks tuleks kõnealuse otsuse lisas viie isiku puhul muuta põhjendusi ja tuvastamisandmeid ning nelja muu isiku puhul tuleks ajakohastada tuvastamisandmeid. |
|
(3) |
Otsust 2011/72/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsust 2011/72/ÜVJP muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Artikkel 5 asendatakse järgmisega: „Artikkel 5 1. Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 31. jaanuarini 2024. 2. Käesolev otsus vaadatakse pidevalt uuesti läbi. Asjakohasel juhul võib selle kehtivust pikendada või seda muuta, kui nõukogu leiab, et selle eesmärke ei ole saavutatud.“ |
|
2) |
Lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisas esitatule. |
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 23. jaanuar 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
J. BORRELL FONTELLES
(1) Nõukogu 31. jaanuari 2011. aasta otsus 2011/72/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Tuneesias (ELT L 28, 2.2.2011, lk 62).
LISA
Otsuse 2011/72/ÜVJP lisa A osas „Artiklis 1 osutatud isikute ja üksuste loetelu“ esitatud järgmised kanded asendatakse alljärgnevate kannetega:
|
|
Nimi |
Tuvastamisandmed |
Põhjendus |
|
„3. |
Moncef Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI |
Kodakondsus: Tuneesia Sünnikoht: Tunis, Tuneesia Sünniaeg: 4. märts 1944 Isikutunnistuse nr: 05000799 Väljaandev riik: Tuneesia Sugu: mees Muu teave: surnud, tegevdirektor, Saida DHERIFI poeg, abielus Yamina SOUIEI’GA |
Isik (surnud), kelle tegevuse suhtes Tuneesia ametivõimud on alustanud kohtumenetlust või lõpliku kohtuotsuse alusel vara sissenõudmise menetlust seoses kaasa aitamisega avaliku sektori vahendite omastamisele avaliku võimu kandja poolt; kaasa aitamisega ametiseisundi kuritarvitamisele avaliku võimu kandja poolt, et saavutada põhjendamatut eelist kolmandale isikule ja põhjustada valitsusele kahju; ning avaliku võimu kandja õigusvastase mõjutamisega, et otseselt või kaudselt saavutada eeliseid teise isiku jaoks. |
|
9. |
Mohamed Naceur Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI |
Kodakondsus: Tuneesia Sünnikoht: Tunis, Tuneesia Sünniaeg: 24. juuni 1948 Viimane teadaolev aadress: 20 rue El Achfat, Kartaago, Tunis, Tuneesia Isikutunnistuse nr: 00104253 Väljaandev riik: Tuneesia Sugu: mees Muu teave: surnud, põllumajandusettevõtte tegevjuht, Saida DHERIFI poeg, abielus Nadia MAKNIGA |
Isik (surnud), kelle tegevuse suhtes Tuneesia ametivõimud on alustanud kohtumenetlust või lõpliku kohtuotsuse alusel vara sissenõudmise menetlust seoses kaasa aitamisega avaliku sektori vahendite omastamisele avaliku võimu kandja poolt; kaasa aitamisega ametiseisundi kuritarvitamisele avaliku võimu kandja poolt, et saavutada põhjendamatut eelist kolmandale isikule ja põhjustada valitsusele kahju; ning avaliku võimu kandja õigusvastase mõjutamisega, et otseselt või kaudselt saavutada eeliseid teise isiku jaoks. |
|
12. |
Mohamed Adel Ben Mohamed Ben Rehouma TRABELSI |
Kodakondsus: Tuneesia Sünnikoht: Tunis, Tuneesia Sünniaeg: 26. aprill 1950 Isikutunnistuse nr: 00178522 Väljaandev riik: Tuneesia Sugu: mees Muu teave: surnud, tegevdirektor, Saida DHERIFI poeg, abielus Souad BEN JEMIAGA |
Isik (surnud), kelle tegevuse suhtes Tuneesia ametivõimud on alustanud kohtumenetlust või lõpliku kohtuotsuse alusel vara sissenõudmise menetlust seoses kaasa aitamisega avaliku sektori vahendite omastamisele avaliku võimu kandja poolt; kaasa aitamisega ametiseisundi kuritarvitamisele avaliku võimu kandja poolt, et saavutada põhjendamatut eelist kolmandale isikule ja põhjustada valitsusele kahju; ning avaliku võimu kandja õigusvastase mõjutamisega, et otseselt või kaudselt saavutada eeliseid teise isiku jaoks. |
|
13. |
Mohamed Mourad Ben Mohamed Ben Rehouma TRABELSI |
Kodakondsus: Tuneesia Sünnikoht: Tunis, Tuneesia Sünniaeg: 25. september 1955 Viimane teadaolev aadress: 20 rue Ibn Chabat, Salammbô, Kartaago, Tunis, Tuneesia Isikutunnistuse nr: 05150331 Väljaandev riik: Tuneesia Sugu: mees Muu teave: surnud, ettevõtte tegevjuht, Saida DHERIFI poeg, abielus Hela BELHAJGA |
Isik (surnud), kelle tegevuse suhtes Tuneesia ametivõimud on alustanud kohtumenetlust või lõpliku kohtuotsuse alusel vara sissenõudmise menetlust seoses kaasa aitamisega avaliku sektori vahendite omastamisele avaliku võimu kandja poolt; kaasa aitamisega ametiseisundi kuritarvitamisele avaliku võimu kandja poolt, et saavutada põhjendamatut eelist kolmandale isikule ja põhjustada valitsusele kahju; ning avaliku võimu kandja õigusvastase mõjutamisega, et otseselt või kaudselt saavutada eeliseid teise isiku jaoks. |
|
21. |
Houssem Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed TRABELSI |
Kodakondsus: Tuneesia Sünniaeg: 18. september 1976 Isikutunnistuse nr: 05412560 Väljaandev riik: Tuneesia Sugu: mees Muu teave: tegevjuht, Najia JERIDI poeg |
Isik, kelle suhtes Tuneesia ametivõimud on alustanud kohtumenetlust või lõpliku kohtuotsuse alusel vara sissenõudmise menetlust seoses kaasa aitamisega avaliku sektori vahendite omastamisele avaliku võimu kandja poolt; kaasa aitamisega ametiseisundi kuritarvitamisele avaliku võimu kandja poolt, et saavutada põhjendamatut eelist kolmandale isikule ja põhjustada valitsusele kahju; ning avaliku võimu kandja õigusvastase mõjutamisega, et otseselt või kaudselt saavutada eeliseid teise isiku jaoks. |
|
35. |
Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI |
Kodakondsus: Tuneesia Sünniaeg: 28. oktoober 1938 Isikutunnistuse nr: 02810614 Väljaandev riik: Tuneesia Sugu: mees Muu teave: surnud, Selma HASSENI poeg, Selma MANSOURI lesk |
Isik (surnud), kelle tegevuse suhtes Tuneesia ametivõimud on alustanud kohtumenetlust või lõpliku kohtuotsuse alusel vara sissenõudmise menetlust seoses kaasa aitamisega avaliku sektori vahendite omastamisele avaliku võimu kandja poolt; kaasa aitamisega ametiseisundi kuritarvitamisele avaliku võimu kandja poolt, et saavutada põhjendamatut eelist kolmandale isikule ja põhjustada valitsusele kahju; ning avaliku võimu kandja õigusvastase mõjutamisega, et otseselt või kaudselt saavutada eeliseid teise isiku jaoks. |
|
42. |
Ghazoua Bent Hamed Ben Taher BOUAOUINA |
Kodakondsus: Tuneesia Sünnikoht: Monastir Sünniaeg: 30. august 1982 Isikutunnistuse nr: 08434380 Väljaandev riik: Tuneesia Sugu: naine Muu teave: Hayet BEN ALI tütar, abielus Badreddine BENNOURIGA |
Isik, kelle suhtes Tuneesia ametivõimud on alustanud kohtumenetlust või lõpliku kohtuotsuse alusel vara sissenõudmise menetlust seoses kaasa aitamisega avaliku sektori vahendite omastamisele avaliku võimu kandja poolt; kaasa aitamisega ametiseisundi kuritarvitamisele avaliku võimu kandja poolt, et saavutada põhjendamatut eelist kolmandale isikule ja põhjustada valitsusele kahju; ning avaliku võimu kandja õigusvastase mõjutamisega, et otseselt või kaudselt saavutada eeliseid teise isiku jaoks, ning kes on seotud Hayet Ben Aliga (nr 33). |
|
46. |
Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI |
Kodakondsus: Tuneesia, Prantsusmaa Sünnikoht: Pariis, Prantsusmaa Sünniaeg: 27. oktoober 1966 Isikutunnistuse nr: 05515496 Väljaandev riik: Tuneesia Sugu: mees Muu teave: surnud, ettevõtte direktor, Paulette HAZATI poeg |
Isik (surnud), kelle tegevuse suhtes Tuneesia ametivõimud on alustanud kohtumenetlust või lõpliku kohtuotsuse alusel vara sissenõudmise menetlust seoses kaasa aitamisega avaliku sektori vahendite omastamisele avaliku võimu kandja poolt; kaasa aitamisega ametiseisundi kuritarvitamisele avaliku võimu kandja (endine president Ben Ali) poolt, et saavutada põhjendamatut eelist kolmandale isikule ja põhjustada valitsusele kahju; ning avaliku võimu kandja õigusvastase mõjutamisega, et otseselt või kaudselt saavutada eeliseid teise isiku jaoks. |
|
48. |
Sofiene Ben Habib Ben Haj Hamda BEN ALI |
Kodakondsus: Tuneesia Sünnikoht: Tunis, Tuneesia Sünniaeg: 28. august 1974 Viimane teadaolev aadress: 23 rue Ali Zlitni, El Manar 2, Tunis, Tuneesia Isikutunnistuse nr: 04622472 Väljaandev riik: Tuneesia Sugu: mees Muu teave: surnud, müügidirektor, Leila DEROUICHE’I poeg |
Isik (surnud), kelle tegevuse suhtes Tuneesia ametivõimud on alustanud kohtumenetlust või lõpliku kohtuotsuse alusel vara sissenõudmise menetlust seoses kaasa aitamisega avaliku sektori vahendite omastamisele avaliku võimu kandja poolt; kaasa aitamisega ametiseisundi kuritarvitamisele avaliku võimu kandja poolt, et saavutada põhjendamatut eelist kolmandale isikule ja põhjustada valitsusele kahju; ning avaliku võimu kandja õigusvastase mõjutamisega, et otseselt või kaudselt saavutada eeliseid teise isiku jaoks.“ |