Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31987D0277

Nõukogu otsus, 18. mai 1987, tursa püügivõimaluste jaotamise kohta Lääne-Teravmägede ja Karusaare piirkonnas ja NAFO konventsioonis määratletud 3M rajoonis

EÜT L 135, 23.5.1987, p. 29–30 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 04/12/1990

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1987/277/oj

31987D0277



Euroopa Liidu Teataja L 135 , 23/05/1987 Lk 0029 - 0030
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 4 Köide 3 Lk 0008
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 4 Köide 3 Lk 0008


Nõukogu otsus,

18. mai 1987,

tursa püügivõimaluste jaotamise kohta Lääne-Teravmägede ja Karusaare piirkonnas ja NAFO konventsioonis määratletud 3M rajoonis

(87/277/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 25. jaanuari 1983. aasta määrust (EMÜ) nr 170/83, millega kehtestati ühenduse kalavarude kaitse- ja majandamissüsteem, [1] muudetud Hispaania ja Portugali ühinemisaktiga, eriti selle määruse artiklit 11,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades, et:

tuleks jaotada tursa püügivõimalused Lääne-Teravmägede ja Karusaare piirkonnas (ICES II b sektor) ja NAFO konventsioonis määratletud reguleeritava piirkonna 3M rajoonis, et tagada ühenduse kasutuses olevate määrade ratsionaalne haldamine;

võimaldamaks kaluritel kalapüüki stabiilselt korraldada, tuleks vastu võtta eeskirjad nende püügivõimaluste jaotamise kohta, silmas pidades kõnealuste kalavarude arengut;

ühenduse kasutuses olevate tursavarude osa jaotamine Lääne-Teravmägede ja Karusaare piirkonnas ei piira ühelgi viisil 1920. aasta Pariisi lepingust tulenevaid õigusi ega kohustusi,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Ainus artikkel

Tursa püügivõimalused Lääne-Teravmägede ja Karusaare piirkonnas (ICES II b rajoon) ja NAFO konventsioonis määratletud reguleeritava piirkonna 3M rajoonis jaotatakse vastavalt lisas esitatud tabelitele.

Brüssel, 18. mai 1987

Nõukogu nimel

eesistuja

P. De Keersmaeker

[1] EÜT L 24, 27.1.1983, lk 1.

--------------------------------------------------

LISA

Tursk — Lääne-Teravmäed — Karusaar (ICES II b rajoon)

Lubatud kogupüük (tonnides) | Ühenduse osa (tonnides) | Saksamaa % | Hispaania % | Prantsusmaa % | Portugal % | Ühendkuningriik % | Muud liikmesriigid |

| ESIMENE ERALDIS | Ühenduse osa protsendimäär pärast "muudele liikmesriikidele" jaotatud standardmäära mahaarvamist | Standardmäär |

| kuni 21000 | 15,31 | 52,15 | 8,61 | 11,01 | 12,92 | 100 tonni |

| TEINE ERALDIS | Ühenduse osa protsendimäär pärast esimese eraldise ja "muudele liikmesriikidele" jaotatud määra mahaarvamist | Standardmäär |

| 21001-23100 | 25,67 | 30,11 | 17,37 | 4,50 | 22,35 | 250 tonni |

| | Ühenduse osa protsendimäär |

700001-800000 | 23101-26400 | 2 |

800001-900000 | 26401-29700 | 3 |

900001-1000000 | 29701-33000 | 4 |

1000001 või rohkem | 33001 või rohkem | | | | | | 5 |

Tursk — NAFO 3M

| Saksamaa % | Hispaania % | Prantsusmaa % | Portugal % | Ühendkuningriik % |

ESIMENE ERALDIS

kuni 7500 tonni | 9,33 | 28,67 | 4,00 | 39,33 | 18,67 |

TEINE ERALDIS

rohkem kui 7500 tonni | 1,76 | 37,81 | 5,38 | 51,97 | 3,08 |

--------------------------------------------------

Top