ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 268

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

65. aastakäik
14. oktoober 2022

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EL) 2022/1934, 13. oktoober 2022, millega muudetakse määrust (EL) 2019/1716, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Nicaraguas

1

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2022/1935, 13. oktoober 2022, millega rakendatakse määrust (EL) 2019/1716, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Nicaraguas

5

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2022/1936, 13. oktoober 2022, millega rakendatakse määrust (EL) 2018/1542, mis käsitleb keemiarelvade leviku ja kasutamise vastaseid piiravaid meetmeid

7

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1937, 7. oktoober 2022, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus „Garam Amed Bali / Bunga Garam Amed Bali“ (KPN)

9

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1938, 7. oktoober 2022, millega kiidetakse heaks kaitstud päritolunimetusega või kaitstud geograafilise tähisega toote spetsifikaadi muutmine („Sicilia“ (KPN))

10

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1939, 7. oktoober 2022, millega kiidetakse heaks kaitstud päritolunimetusega või kaitstud geograafilise tähisega toote spetsifikaadi muutmine („Vicenza“ (KPN))

11

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1940, 7. oktoober 2022, millega võetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 99 kohaselt kaitse alla nimetus „Vézelay“ (KPN)

12

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1941, 13. oktoober 2022, millega keelatakse teatavate taimekahjustajate sissetoomine, vedamine, hoidmine, paljundamine või väljaviimine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/2031 artikli 30 lõikele 1

13

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1942, 13. oktoober 2022, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2018/2019 Ugandast pärit, liiki Jasminum polyanthum Franchet kuuluvate teatavate istutamiseks ettenähtud taimede osas, muudetakse rakendusmäärust (EL) 2020/1213 seoses fütosanitaarmeetmetega, mis kehtivad kõnealuste istutamiseks ettenähtud taimede sissetoomisel liidu territooriumile, ning parandatakse rakendusmäärust (EL) 2020/1213 seoses Iisraelist pärit, liiki Jasminum polyanthum Franchet kuuluvate teatavate istutamiseks ettenähtud taimede puhul kehtivate fütosanitaarmeetmetega taimede sissetoomisel liidu territooriumile

16

OTSUSED

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/1943, 13. oktoober 2022, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2019/1720, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Nicaraguas

22

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/1944, 13. oktoober 2022, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2018/1544, mis käsitleb keemiarelvade leviku ja kasutamise vastaseid piiravaid meetmeid

24

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/1945, 21. veebruar 2020, mis käsitleb dokumente, mida liikmesriigid peavad välja andma vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu artikli 18 lõigetele 1 ja 4 ning artiklile 26 (teatavaks tehtud numbri C(2020) 1114 all)

26

*

Komisjoni otsus (EL) 2022/1946, 10. oktoober 2022, millega muudetakse otsust (EL) 2015/1937 Euroopa Eelarvenõukogu liikmete volituste kestuse osas

29

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/1947, 13. oktoober 2022, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2020/1550, ajakohastades aastateks 2021–2025 kehtestatud mitmeaastast kontrollikava ja kehtestades kontrollikava aastaks 2023

31

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/1948, 13. oktoober 2022, millega määratakse liidus vaba liikumise õiguse kasutamise hõlbustamiseks kindlaks Brasiilia Liitvabariigi välja antud COVID-19 tõendite samaväärsus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/953 kohaselt välja antud tõenditega ( 1 )

43

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/1949, 13. oktoober 2022, millega määratakse liidus vaba liikumise õiguse kasutamise hõlbustamiseks kindlaks Uus-Meremaa poolt Cooki saarte, Niue ja Tokelau kohta välja antud COVID-19 tõendite samaväärsus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/953 kohaselt välja antud tõenditega ( 1 )

46