---

(1)   ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

(2)  Komisjoni 18. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1295/2008 humala importimise kohta kolmandatest riikidest (ELT L 340, 19.12.2008, lk 45).

---

(1)   ELT L 84, 31.3.2016, lk 1.

(2)  Komisjoni 3. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1882, milles käsitletakse loetellu kantud taudide kategooriate suhtes teatavate taudiennetuse ja -tõrje eeskirjade kohaldamist ning millega kehtestatakse nimekiri liikidest ja liigirühmadest, mis kujutavad endast arvestatavat riski kõnealuste loetellu kantud taudide levimisel (ELT L 308, 4.12.2018, lk 21).

(3)  Komisjoni 18. juuni 2010. aasta otsus 2010/346/EL hobuste nakkava kehvveresusega seotud kaitsemeetmete kohta Rumeenias (ELT L 155, 22.6.2010, lk 48).

(4)  Nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiiv 90/425/EMÜ, milles käsitletakse liidusiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaarkontrolle (EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29).

(5)  Nõukogu 30. novembri 2009. aasta direktiiv 2009/156/EÜ hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta (ELT L 192, 23.7.2010, lk 1).

(6)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2017. aasta määrus (EL) 2017/625, mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise- ja taimekaitsevahendite alaste õigusnormide kohaldamine, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 999/2001, (EÜ) nr 396/2005, (EÜ) nr 1069/2009, (EÜ) nr 1107/2009, (EL) nr 1151/2012, (EL) nr 652/2014, (EL) 2016/429 ja (EL) 2016/2031, nõukogu määruseid (EÜ) nr 1/2005 ja (EÜ) nr 1099/2009 ning nõukogu direktiive 98/58/EÜ, 1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ ja 2008/120/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiivid 89/608/EMÜ, 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ, 91/496/EMÜ, 96/23/EÜ, 96/93/EÜ ja 97/78/EÜ ja nõukogu otsus 92/438/EMÜ (ametliku kontrolli määrus) (ELT L 95, 7.4.2017, lk 1).

(7)  Komisjoni 17. detsembri 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/688, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses maismaaloomade ja haudemunade liidusisest liikumist käsitlevate loomatervisenõuetega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 140).

1)	Leheküljel 442 põhjenduses 15

asendatakse

järgmisega:

2)	Leheküljel 446 artikli 10 lõike 1 esimese lõigu teises taandes ja teises lõigus

asendatakse

„— või II lisas esitatud vormile vastavalt koostatud kutsetunnistusele.

Liikmesriikide väljaantud kutsetunnistusi tunnustatakse vastastikku. Kui kutsetunnistus välja antakse, kontrollivad pädevad asutused juhiloa kehtivust, mille number märgitakse kutsetunnistusele.”

järgmisega:

„— või II lisas esitatud vormile vastavalt koostatud pädevustunnistusele.

Liikmesriikide väljaantud pädevustunnistusi tunnustatakse vastastikku. Kui pädevustunnistus välja antakse, kontrollivad pädevad asutused juhiloa kehtivust, mille number märgitakse pädevustunnistusele.”

3)	Leheküljel 446 artikli 10 lõike 3 punkti a teises lõigus

asendatakse

järgmisega:

4)	Leheküljel 446 artikli 10 lõike 3 punkti b teises taandes

asendatakse

„ — II lisas ettenähtud kutsetunnistusega, millele on märgitud vastav ühenduse kood, või”

järgmisega:

„ — II lisas ettenähtud pädevustunnistusega, millele on märgitud vastav ühenduse kood, või”.

5)	Lehekülgedel 452, 453 ja 454 II lisa pealkirjas ja tekstis asendatakse läbivalt sõnad „juhi kutsetunnistus” ja „kutsetunnistus” sõnaga „pädevustunnistus” sobivas käändes.

1.	Lehekülgedel 63, 64 ja 65 lisa osa „IV. TRANSPORDIPOLIITIKA“ punktis 2 (millega muudetakse direktiivi 2003/59/EÜ II lisa punkti 2) asendatakse läbivalt sõna „kutsetunnistus“ sõnaga „pädevustunnistus“ sobivas käändes.

2.	Leheküljel 64 lisa osa „IV. TRANSPORDIPOLIITIKA“ punkti 2 alapunktis b (millega muudetakse direktiivi 2003/59/EÜ II lisa punkti 2)

asendatakse

järgmisega:

3.	Leheküljel 65 lisa osa „IV. TRANSPORDIPOLIITIKA“ punkti 2 alapunktis b (millega muudetakse direktiivi 2003/59/EÜ II lisa punkti 2)

asendatakse

järgmisega:

1.	Leheküljel 31 põhjenduses 14

asendatakse

järgmisega:

2.	Leheküljel 31 põhjenduses 16

asendatakse

järgmisega:

3.	Leheküljel 33 artikli 1 punktis 5 (millega asendatakse direktiivi 2003/59/EÜ artikkel 10), artikli 10 lõike 1 esimese lõigu teises taandes ning teises ja kolmandas lõigus

asendatakse

„—	käesoleva direktiivi II lisas esitatud vormi kohaselt koostatud kutsetunnistusele.

Kui selle liikmesriigi pädev asutus, kus kutsetunnistus omandati, ei saa märkida liidu koodi juhiloale, annab ta juhile välja kutsetunnistuse.

Liikmesriigi väljaantud kutsetunnistusi tunnustatakse vastastikku. Kui kutsetunnistus välja antakse, kontrollivad pädevad asutused juhiloa kehtivust asjaomase sõidukikategooria suhtes.“

järgmisega:

„—	käesoleva direktiivi II lisas esitatud vormi kohaselt koostatud pädevustunnistusele.

Kui selle liikmesriigi pädev asutus, kus kutsetunnistus omandati, ei saa märkida liidu koodi juhiloale, annab ta juhile välja pädevustunnistuse.

Liikmesriigi väljaantud pädevustunnistusi tunnustatakse vastastikku. Kui pädevustunnistus välja antakse, kontrollivad pädevad asutused juhiloa kehtivust asjaomase sõidukikategooria suhtes.“

4.	Lehekülgedel 40 ja 41 lisa punktis 2 (millega muudetakse direktiivi 2003/59/EÜ II lisa) asendatakse läbivalt sõnad „juhi kutsetunnistus“ ja „kutsetunnistus“ sõnaga „pädevustunnistus“ sobivas käändes.

Leheküljel 25 lisas, komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 I lisa asendava teksti A osa „Üldine turustamisstandard“ punkti 1 esimese lause kolmandas taandes

asendatakse

„–	puhtad, nähtavate võõrkehadeta,“

järgmisega:

„–	puhtad, peaaegu ilma nähtavate võõrkehadeta,“.

Leheküljel 25 lisas, komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 I lisa asendava teksti A osa „Üldine turustamisstandard“ punkti 1 esimese lause neljandas taandes

asendatakse

„–	taimekahjuriteta,“

järgmisega:

„–	peaaegu taimekahjuriteta,“.

Leheküljel 26 lisas, komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 I lisa asendava teksti B osa „Konkreetsed turustamisstandardid“ 1. osa „Õunte turustamisstandard“ II jaotise punkti A esimese lause kolmandas taandes

asendatakse

„–	puhtad, nähtavate võõrkehadeta,“

järgmisega:

„–	puhtad, peaaegu ilma nähtavate võõrkehadeta,“.

Leheküljel 26 lisas, komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 I lisa asendava teksti B osa „Konkreetsed turustamisstandardid“ 1. osa „Õunte turustamisstandard“ II jaotise punkti A esimese lause neljandas taandes

asendatakse

„–	taimekahjuriteta,“

järgmisega:

„–	peaaegu taimekahjuriteta,“.

Leheküljel 42 lisas, komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 I lisa asendava teksti B osa „Konkreetsed turustamisstandardid“ 2. osa „Tsitrusviljade turustamisstandard“ II jaotise punkti A esimese lause neljandas taandes

asendatakse

„–	puhtad, nähtavate võõrkehadeta,“

järgmisega:

„–	puhtad, peaaegu ilma nähtavate võõrkehadeta,“.

Leheküljel 42 lisas, komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 I lisa asendava teksti B osa „Konkreetsed turustamisstandardid“ 2. osa „Tsitrusviljade turustamisstandard“ II jaotise punkti A esimese lause viiendas taandes

asendatakse

„–	taimekahjuriteta,“

järgmisega:

„–	peaaegu taimekahjuriteta,“.

Leheküljel 49 lisas, komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 I lisa asendava teksti B osa „Konkreetsed turustamisstandardid“ 3. osa „Kiivide turustamisstandard“ II jaotise punkti A esimese lause kolmandas taandes

asendatakse

„–	puhtad, nähtavate võõrkehadeta,“

järgmisega:

„–	puhtad, peaaegu ilma nähtavate võõrkehadeta,“.

Leheküljel 49 lisas, komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 I lisa asendava teksti B osa „Konkreetsed turustamisstandardid“ 3. osa „Kiivide turustamisstandard“ II jaotise punkti A esimese lause neljandas taandes

asendatakse

„–	taimekahjuriteta,“

järgmisega:

„–	peaaegu taimekahjuriteta,“.

Leheküljel 53 lisas, komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 I lisa asendava teksti B osa „Konkreetsed turustamisstandardid“ 4. osa „Salati, kähara endiiviasiguri ja sileda endiiviasiguri turustamisstandard“ II jaotise punkti A esimese lause kolmandas taandes

asendatakse

„–	puhtad ja lõigatud, st ilma mulla või muu kasvusubstraadita ning nähtavate võõrkehadeta,“

järgmisega:

„–	puhtad ja lõigatud, st peaaegu ilma mulla või muu kasvusubstraadita ning peaaegu ilma nähtavate võõrkehadeta,“

Leheküljel 53 lisas, komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 I lisa asendava teksti B osa „Konkreetsed turustamisstandardid“ 4. osa „Salati, kähara endiiviasiguri ja sileda endiiviasiguri turustamisstandard“ II jaotise punkti A esimese lause viiendas taandes

asendatakse

„–	taimekahjuriteta,“

järgmisega:

„–	peaaegu taimekahjuriteta,“.

Leheküljel 53 lisas, komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 I lisa asendava teksti B osa „Konkreetsed turustamisstandardid“ 4. osa „Salati, kähara endiiviasiguri ja sileda endiiviasiguri turustamisstandard“ II jaotise punkti A esimese lause kuuendas taandes

asendatakse

„–	taimekahjurite tekitatud kahjustusteta,“

järgmisega:

„–	peaaegu taimekahjurite tekitatud kahjustusteta,“.

Leheküljel 56 lisas, komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 I lisa asendava teksti B osa „Konkreetsed turustamisstandardid“ 5. osa „Virsikute ja nektariinide turustamisstandard“ II jaotise punkti A esimese lause kolmandas taandes

asendatakse

„–	puhtad, nähtavate võõrkehadeta,“

järgmisega:

„–	puhtad, peaaegu ilma nähtavate võõrkehadeta,“.

Leheküljel 56 lisas, komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 I lisa asendava teksti B osa „Konkreetsed turustamisstandardid“ 5. osa „Virsikute ja nektariinide turustamisstandard“ II jaotise punkti A esimese lause neljandas taandes

asendatakse

„–	taimekahjuriteta,“

järgmisega:

„–	peaaegu taimekahjuriteta,“.

Leheküljel 60 lisas, komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 I lisa asendava teksti B osa „Konkreetsed turustamisstandardid“ 6. osa „Pirnide turustamisstandard“ II jaotise punkti A esimese lause kolmandas taandes

asendatakse

„–	puhtad, nähtavate võõrkehadeta,“

järgmisega:

„–	puhtad, peaaegu ilma nähtavate võõrkehadeta,“.

Leheküljel 60 lisas, komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 I lisa asendava teksti B osa „Konkreetsed turustamisstandardid“ 6. osa „Pirnide turustamisstandard“ II jaotise punkti A esimese lause neljandas taandes

asendatakse

„–	taimekahjuriteta,“

järgmisega:

„–	peaaegu taimekahjuriteta,“.

Leheküljel 68 lisas, komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 I lisa asendava teksti B osa „Konkreetsed turustamisstandardid“ 7. osa „Maasikate turustamisstandard“ II jaotise punkti A esimese lause kolmandas taandes

asendatakse

„–	puhtad, nähtavate võõrkehadeta,“

järgmisega:

„–	puhtad, peaaegu ilma nähtavate võõrkehadeta,“.

Leheküljel 68 lisas, komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 I lisa asendava teksti B osa „Konkreetsed turustamisstandardid“ 7. osa „Maasikate turustamisstandard“ II jaotise punkti A esimese lause viiendas taandes

asendatakse

„–	taimekahjuriteta,“

järgmisega:

„–	peaaegu taimekahjuriteta,“.

Leheküljel 68 lisas, komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 I lisa asendava teksti B osa „Konkreetsed turustamisstandardid“ 7. osa „Maasikate turustamisstandard“ II jaotise punkti A esimese lause kuuendas taandes

asendatakse

„–	taimekahjurite tekitatud kahjustusteta,“

järgmisega:

„–	peaaegu taimekahjurite tekitatud kahjustusteta,“.

Leheküljel 71 lisas, komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 I lisa asendava teksti B osa „Konkreetsed turustamisstandardid“ 8. osa „Paprikate turustamisstandard“ II jaotise punkti A esimese lause kolmandas taandes

asendatakse

„–	puhtad, nähtavate võõrkehadeta,“

järgmisega:

„–	puhtad, peaaegu ilma nähtavate võõrkehadeta,“.

Leheküljel 71 lisas, komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 I lisa asendava teksti B osa „Konkreetsed turustamisstandardid“ 8. osa „Paprikate turustamisstandard“ II jaotise punkti A esimese lause kuuendas taandes

asendatakse

„–	taimekahjuriteta,“

järgmisega:

„–	peaaegu taimekahjuriteta,“.

Leheküljel 75 lisas, komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 I lisa asendava teksti B osa „Konkreetsed turustamisstandardid“ 9. osa „Lauaviinamarjade turustamisstandard“ II jaotise punkti A esimese lause teises taandes

asendatakse

„–	puhtad, nähtavate võõrkehadeta,“

järgmisega:

„–	puhtad, peaaegu ilma nähtavate võõrkehadeta,“.

Leheküljel 75 lisas, komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 I lisa asendava teksti B osa „Konkreetsed turustamisstandardid“ 9. osa „Lauaviinamarjade turustamisstandard“ II jaotise punkti A esimese lause kolmandas taandes

asendatakse

„–	taimekahjuriteta,“

järgmisega:

„–	peaaegu taimekahjuriteta,“.

Leheküljel 75 lisas, komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 I lisa asendava teksti B osa „Konkreetsed turustamisstandardid“ 9. osa „Lauaviinamarjade turustamisstandard“ II jaotise punkti A esimese lause neljandas taandes

asendatakse

„–	taimekahjurite tekitatud kahjustusteta,“

järgmisega:

„–	peaaegu taimekahjurite tekitatud kahjustusteta,“.

Leheküljel 79 lisas, komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 I lisa asendava teksti B osa „Konkreetsed turustamisstandardid“ 10. osa „Tomatite turustamisstandard“ II jaotise punkti A esimese lause kolmandas taandes

asendatakse

„–	puhtad, nähtavate võõrkehadeta,“

järgmisega:

„–	puhtad, peaaegu ilma nähtavate võõrkehadeta,“.

Leheküljel 79 lisas, komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 I lisa asendava teksti B osa „Konkreetsed turustamisstandardid“ 10. osa „Tomatite turustamisstandard“ II jaotise punkti A esimese lause viiendas taandes

asendatakse

„–	taimekahjuriteta,“

järgmisega:

„–	peaaegu taimekahjuriteta,“.

1.	Leheküljel 128 artikli 4 punktis 11, millega lisatakse lõige 13 määruse (EL) nr 600/2014 artiklisse 52

asendatakse

järgmisega:

2.	Leheküljel 129 artikli 4 punktis 11, millega lisatakse lõige 14 määruse (EL) nr 600/2014 artiklisse 52

asendatakse

järgmisega:

Leheküljel 349 lisa osa „A. MAANTEETRANSPORT“ punkti 6 alapunktis c (millega muudetakse direktiivi 2003/59/EÜ II lisa punkti 2)

asendatakse

järgmisega:

Leheküljel 358 lisa A osa „MAANTEETRANSPORT” punkti 4 alapunktis c (millega muudetakse direktiivi 2003/59/EÜ II lisa punkti 2)

asendatakse

järgmisega: