Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 200
Volume 37
3 August 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1988/94 of 27 July 1994 amending Regulation (EC) No 3637/93 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT for certain agricultural and industrial products

1

*

Council Regulation (EC) No 1989/94 of 27 July 1994 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, tafia and arrack originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States (1994 to 1995)

2

Commission Regulation (EC) No 1990/94 of 26 July 1994 adopting the implementing provisions for the rules laid down in the first paragraph of Article 8 of Council Decision 92/272/EEC on the dissemination and exploitation of knowledge resulting from the specific programmes of research aid technological development of the Community

4

*

Commission Regulation (EC) No 1991/94 of 27 July 1994 amending Regulation (EEC) No 3929/87 on harvest, production and stock declarations relating to wine- sector products

10

*

Commission Regulation (EC) No 1992/94 of 29 July 1994 amending Regulation (EC) No 1213/94 concerning a protective measure applicable to imports of garlic from China

11

*

Commission Regulation (EC) No 1993/94 of 1 August 1994 amending Commission Regulation (EEC) No 1711/93 as regards the minimum price and compensatory payment to be paid to potato producers, and the premium to be paid to manufacturers of potato starch for the 1994/95 marketing year

13

Commission Regulation (EC) No 1994/94 of 2 August 1994 on the application of a minimum price for certain soft fruits originating in Poland

19

Commission Regulation (EC) No 1995/94 of 2 August 1994 correcting Regulation (EC) No 1977/94 fixing additional amounts for poultrymeat products

22

Commission Regulation (EC) No 1996/94 of 2 August 1994 fixing the export refunds on beef

24

Commission Regulation (EC) No 1997/94 of 2 August 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

29

Commission Regulation (EC) No 1998/94 of 2 August 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

31

II Acts whose publication is not obligatory

Council

94/479/EC:

*

Council Decision of 29 March 1994 on the conclusion of an Agreement in the form of Exchanges of Letters between the European Community and the European Bank for Reconstruction and Development on the contribution of the Community to the Nuclear Safety Account

33

Agreement in the form of Exchanges of Letters between the European Community and the European Bank for Reconstruction and Development on the contribution of the Community to the Nuclear Safety account

35

*

Notice concerning the Agreement with the EBRD on the contribution of the Community to the Nuclear Safety Account

37

94/480/EC:

*

Council Recommendation of 11 July 1994 on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community

38

94/481/ECSC, EC, Euratom:

*

Council Decision of 25 July 1994 appointing the Secretary-General of the Council of the European Union

42

Commission

94/482/EC:

*

Commission Decision of 20 July 1994 on the Community' s financial contribution to a programme for the control of organisms harmful to plants and plant products in the Azores 1994 (Only the Portuguese text is authentic)

43

94/483/EC:

*

Commission Decision of 20 July 1994 approving an amendment to the Spanish programme of agricultural income aid for farmers in Andalusia

50

94/484/EC:

*

Commission Decision of 20 July 1994 approving an amendment to the Spanish programme of agricultural income aid for farmers in the Basque Country

51

94/485/EC:

*

Commission Decision of 20 July 1994 approving an amendment to the Spanish programme of agricultural income aid for farmers in Castile-León

52

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.