ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 354

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

58. köide
26. oktoober 2015

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2015/C 354/1

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

Üldkohus

2015/C 354/2

Kohtunike kodadesse määramine

2

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2015/C 354/3

Kohtuasi C-398/13 P: Euroopa Kohtu (viies koda) 3. septembri 2015. aasta otsus – Inuit Tapiriit jt versus Euroopa Komisjon, Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Parlament (Apellatsioonkaebus — Määrus (EÜ) nr 737/2010 — Määruse (EÜ) nr 1007/2009 rakendusmäärus — Hülgetoodetega kauplemine — Nimetatud toodete importimisele ja turustamisele seatud piirangud — Kehtivus — Õiguslik alus — EÜ artikkel 95 — Euroopa Liidu põhiõiguste harta — Artikkel 17 — Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põlisrahvaste õiguste deklaratsioon — Artikkel 19)

4

2015/C 354/4

Kohtuasi C-526/13: Euroopa Kohtu (neljas koda) 3. septembri 2015. aasta otsus (Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės’i eelotsusetaotlus – Leedu) – UAB „Fast Bunkering Klaipėda”versus Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Eelotsusetaotlus — Maksustamine — Käibemaks — Direktiiv 2006/112/EÜ — Artikli 148 punkt a — Kaubatarne — Mõiste — Maksuvabastus — Avamerel navigeerimiseks kasutatavate laevade tankimiseks ja proviandiga varustamiseks mõeldud kaubatarned — Kaubatarned enda nimel tegutsevatele vahendajatele)

5

2015/C 354/5

Kohtuasi C-89/14: Euroopa Kohtu (viies koda) 3. septembri 2015. aasta otsus (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus – Itaalia) – A2A SpA versus Agenzia delle Entrate (Eelotsusetaotlus — Riigiabi — Ühisturuga kokkusobimatu abi tagasinõudmisel kasutatava intressi arvutamise kindlaksmääramine — Liht- või liitintress — Liikmesriigi õigusnormid, milles viidatakse intressi arvutamiseks määruse (EÜ) nr 794/2004 sätetele — Tagasinõudmise otsus, mis tehti teatavaks enne selle määruse jõustumist)

5

2015/C 354/6

Kohtuasi C-110/14: Euroopa Kohtu (neljas koda) 3. septembri 2015. aasta otsus (Judecătoria Oradea eelotsusetaotlus –Rumeenia) – Horațiu Ovidiu Costea versus SC Volksbank România SA (Eelotsusetaotlus — Direktiiv 93/13/EMÜ — Artikli 2 punkt b — Mõiste „tarbija” — Laenuleping, mille on sõlminud advokaadi kutsealal tegutsev füüsiline isik — Niisuguse laenu tagasimaksmine, mille tagatiseks on laenuvõtja advokaadibüroole kuuluv kinnisasi — Laenuvõtja, kel on teadmised, mida on vaja lepingutingimuse ebaõigluse hindamiseks enne laenulepingu sõlmimist)

6

2015/C 354/7

Kohtuasi C-125/14: Euroopa Kohtu (neljas koda) 3. septembri 2015. aasta otsus (Fővárosi Törvényszéki eelotsusetaotlus – Ungari) – Iron & Smith kft versus Unilever NV (Eelotsusetaotlus — Kaubamärgid — Varasema ühenduse kaubamärgiga identse või sarnase siseriikliku kaubamärgi registreerimine — Euroopa Liidus maine omandanud kaubamärk — Maine geograafiline ulatus)

7

2015/C 354/8

Kohtuasi C-127/14: Euroopa Kohtu (teine koda) 2. septembri 2015. aasta otsus (Augstākā tiesa eelotsusetaotlus – Läti) – Andrejs Surmačs versus Finanšu un kapitāla tirgus komisija (Eelotsusetaotlus — Direktiiv 94/19/EÜ — I lisa punkt 7 — Hoiuste tagamise skeem — Teatud hoiustajate väljajätmine hoiuste tagamise skeemi alt — Juhatuse liikme väljajätmine)

7

2015/C 354/9

Kohtuasi C-309/14: Euroopa Kohtu (teine koda) 2. septembri 2015. aasta otsus (Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio eelotsusetaotlus – Itaalia) – Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL), Istituto Nazionale Confederale Assistenza (INCA) versus Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell’Interno, Ministero dell’Economia e delle Finanze (Eelotsusetaotlus — Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus — Direktiiv 2003/109/EÜ — Liikmesriigi õigusnormid — Elamisloa väljaandmine ja pikendamine — Tingimus — Kohustuslik rahaline panus — Riikliku isikutunnistuse saamisel makstavast lõivust kaheksa korda suurem summa — Mõju direktiivi 2003/109/EÜ põhimõtetele)

8

2015/C 354/10

Kohtuasi C-321/14: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 3. septembri 2015. aasta otsus (Landgericht Krefeldi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Colena AG versus Karnevalservice Bastian GmbH (Eelotsusetaotlus — Õigusaktide ühtlustamine — Kosmeetikatooted — Tarbijakaitse — Määrus (EÜ) nr 1223/2009 — Kohaldamisala — Nulltugevusega värvilised kontaktläätsed — Pakendil olev märge, et tegemist on kosmeetikatootega — Tarbijakaitse)

9

2015/C 354/11

Kohtuasi C-383/14: Euroopa Kohtu (kuues koda) 3. septembri 2015. aasta otsus (Conseil d’État’ eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Etablissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) versus Société Sodiaal International (Eelotsusetaotlus — Liidu finantshuvide kaitse — Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 — Artikkel 3 — Ühenduse abi tagasinõudmine — Halduskaristus — Haldusmeede — Aegumistähtaeg)

9

2015/C 354/12

Kohtuasi C-386/14: Euroopa Kohtu (teine koda) 2. septembri 2015. aasta otsus (Cour administrative d’appel de Versailles’ eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Groupe Steria SCA versus Ministère des Finances et des Comptes publics (Eelotsusetaotlus — Maksuõigusnormid — Asutamisvabadus — Direktiiv 90/435/EMÜ — Artikli 4 lõige 2 — Piiriülesed dividendid — Ettevõtte tulumaks — Kontserni maksude koondamise kord (prantsuse „intégration fiscale”) — Selliste dividendide maksuvabastus, mida maksavad ühiselt maksustatavasse kontserni kuuluvad tütarettevõtjad — Asukoha tingimus — Mitteresidendist tütarettevõtjate dividendid — Mahaarvamisele mittekuuluvad osaluskulud ja -maksud)

10

2015/C 354/13

Kohtuasi C-463/14: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 3. septembri 2015. aasta otsus (Administrativen sad – Varna eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – Asparuhovo Lake Investment Company OOD versus Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Eelotsusetaotlus — Ühine käibemaksusüsteem — Direktiiv 2006/112/EÜ — Artikli 24 lõige 1, artikli 25 punkt b, artikli 62 punkt 2, artikkel 63 ning artikli 64 lõige 1 — Mõiste „teenuste osutamine” — Nõustamisteenuste osutamiseks sõlmitud teenusleping — Maksustatav teokoosseis — Vajadus tõendada teenuste tegelikku osutamist — Maksu sissenõutavus)

11

2015/C 354/14

Kohtuasi C-342/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof (Austria) 23. juulil 2015 – Leopoldine Gertraud Piringer

11

2015/C 354/15

Kohtuasi C-375/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof (Austria) 15. juulil 2015 – BAWAG PSK Bank für Arbeit und Wirtschaft und Österreichische Postsparkasse AG versus Verein für Konsumenteninformation

12

2015/C 354/16

Kohtuasi C-380/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Baleares (Hispaania) 16. juulil 2015 – Francisca Garzón Ramos ja José Javier Ramos Martín versus Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A. ja Intercotrans S.L.

13

2015/C 354/17

Kohtuasi C-382/15 P: Skype 15. juulil 2015 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene koda) 5. mai 2015. aasta otsuse peale kohtuasjas T-183/13: Skype versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

14

2015/C 354/18

Kohtuasi C-383/15 P: Skype 15. juulil 2015 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene koda) 5. mai 2015. aasta otsuse peale kohtuasjas T-423/12: Skype versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

15

2015/C 354/19

Kohtuasi C-384/15 P: Skype 15. juulil 2015 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene koda) 5. mai 2015. aasta otsuse peale kohtuasjas T-184/13: Skype versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

16

2015/C 354/20

Kohtuasi C-387/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Belgia) 17. juulil 2015 – Hilde Orleans jt versus Vlaams Gewest, kolmas isik: Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen

18

2015/C 354/21

Kohtuasi C-388/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Belgia) 17. juulil 2015 – Denis Malcorp jt versus Vlaams Gewest, kolmas isik: Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen

19

2015/C 354/22

Kohtuasi C-395/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social no 33 de Barcelona (Hispaania) 22. juulil 2015 – Mohamed Daouidi versus Bootes Plus S.L.

19

2015/C 354/23

Kohtuasi C-398/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione (Itaalia) 23. juulil 2015 – Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce versus Salvatore Manni

20

2015/C 354/24

Kohtuasi C-431/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Cantabria – Sección 4 (Hispaania) 7. augustil 2015 – Liberbank, S.A. versus Rafael Piris del Campo

21

2015/C 354/25

Kohtuasi C-433/15: 6. augustil 2015 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik

22

2015/C 354/26

Kohtuasi C-443/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Labour Court (Iirimaa) 13. augustil 2015 – Dr David L. Parris versus Trinity College Dublin, Higher Education Authority, Department of Public Expenditure and Reform, Department of Education and Skills

24

2015/C 354/27

Kohtuasi C-445/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice, Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Ühendkuningriik) 17. augustil 2015 – The Queen, taotluse alusel, mis on esitatud kohtuasjas Nutricia Ltd versus Secretary of State for Health

25

2015/C 354/28

Kohtuasi C-458/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Saarbrücken (Saksamaa) 28. augustil 2015 – Kriminaalasi K. B. süüdistuses

27

2015/C 354/29

Kohtuasi C-468/15 P: PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) 3. septembril 2015 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 25. juuni 2015. aasta otsuse peale kohtuasjas T-26/12: PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) versus Euroopa Liidu Nõukogu

27

2015/C 354/30

Kohtuasi C-257/15: Euroopa Kohtu presidendi 8. juuli 2015. aasta määrus (Amtsgericht Hannover – Saksamaa eelotsusetaotlus) – Michael Ihden, Gisela Brinkmann versus TUIfly GmbH

28

2015/C 354/31

Kohtuasi C-299/15: Euroopa Kohtu üheksanda koja presidendi 16. juuli 2015. aasta määrus (Tribunal de première instance de Bruxelles’i eelotsusetaotlus – Belgia) – Daniele Striani, Mad Management SPRL, Franck Boucher jt., RFC. Seresien ASBL versus Union européenne des Sociétés de Football Association (UEFA), Union Royale Belge des Sociétés de Football – Association (URBSFA)

29

Üldkohus

2015/C 354/32

Kohtuasi T-30/14: Üldkohtu 10. septembri 2015. aasta otsus – Laverana versus Siseturu Ühtlustamise Amet (BIO INGRÉDIENTS VÉGÉTAUX PROPRE FABRICATION) (Ühenduse kaubamärk — Ühenduse kujutismärgi BIO INGRÉDIENTS VÉGÉTAUX PROPRE FABRICATION taotlus — Absoluutne keeldumispõhjus — Mõiste „kirjeldavus” — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt c)

30

2015/C 354/33

Kohtuasi T-77/14: Üldkohtu 10. septembri 2015. aasta otsus – EE versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Hallil taustal valgete täppide kujutis) (Ühenduse kaubamärk — Hallil taustal valgeid täppe kujutava ühenduse kujutismärgi taotlus — Absoluutne keeldumispõhjus — Eristusvõime puudumine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt b)

30

2015/C 354/34

Liidetud kohtuasjad T-91/14 ja T-92/14: Üldkohtu 10. septembri 2015. aasta otsus – Schniga versus Ühenduse Sordiamet – Brookfield New Zealand (Gala Schnitzer) (Taimesordid — Ühenduse sordikaitsetaotlus õunasordile Gala Schnitzer — Registreerimiskatsed — Eristamine — Kontrollsuunised — Ühenduse Sordiameti kaalutlusõigus)

31

2015/C 354/35

Kohtuasi T-94/14: Üldkohtu 10. septembri 2015. aasta otsus – EE versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Sinisel taustal valgete täppide kujutis) (Ühenduse kaubamärk — Sinisel taustal valgeid täppe kujutava ühenduse kujutismärgi taotlus — Absoluutne keeldumispõhjus — Eristusvõime puudumine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt b)

32

2015/C 354/36

Kohtuasi T-143/14: Üldkohtu 10. septembri 2015. aasta otsus – EE versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Kollasel taustal valgete täppide kujutis) (Ühenduse kaubamärk — Kollasel taustal valgeid täppe kujutava ühenduse kujutismärgi taotlus — Absoluutne keeldumispõhjus — Eristusvõime puudumine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt b)

32

2015/C 354/37

Kohtuasi T-144/14: Üldkohtu 10. septembri 2015. aasta otsus – EE versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Vandlivärvi taustal valgete täppide kujutis) (Ühenduse kaubamärk — Vandlivärvi taustal valgeid täppe kujutava ühenduse kujutismärgi taotlus — Absoluutne keeldumispõhjus — Eristusvõime puudumine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt b)

33

2015/C 354/38

Kohtuasi T-321/14: Üldkohtu 10. septembri 2015. aasta otsus – Volkswagen versus Siseturu Ühtlustamise Amet (STREET) (Ühenduse kaubamärk — Ühenduse sõnamärgi STREET taotlus — Absoluutsed keeldumispõhjused — Kirjeldavus — Eristusvõime puudumine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punktid b ja c)

33

2015/C 354/39

Kohtuasi T-568/14: Üldkohtu 10. septembri 2015. aasta otsus – Laverana versus Siseturu Ühtlustamise Amet (BIO FLUIDE DE PLANTE PROPRE FABRICATION) (Ühenduse kaubamärk — Ühenduse kujutismärgi BIO FLUIDE DE PLANTE PROPRE FABRICATION taotlus — Absoluutne keeldumispõhjus — Mõiste „kirjeldavus” — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt c)

34

2015/C 354/40

Kohtuasi T-569/14: Üldkohtu 10. septembri 2015. aasta otsus – Laverana versus Siseturu Ühtlustamise Amet (BIO COMPLEXE DE PLANTES ENRICHI EN PROTÉINES PROPRE FABRICATION) (Ühenduse kaubamärk — Ühenduse kujutismärgi BIO COMPLEXE DE PLANTES ENRICHI EN PROTÉINES PROPRE FABRICATION taotlus — Absoluutne keeldumispõhjus — Kirjeldavus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt c)

35

2015/C 354/41

Kohtuasi T-570/14: Üldkohtu 10. septembri 2015. aasta otsus – Laverana versus Siseturu Ühtlustamise Amet OHMI (BIO MIT PFLANZENFLUID AUS EIGENER HERSTELLUNG) (Ühenduse kaubamärk — Ühenduse kujutismärgi BIO MIT PFLANZENFLUID AUS EIGENER HERSTELLUNG taotlus — Absoluutne keeldumispõhjus — Mõiste „kirjeldavus” — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt c)

35

2015/C 354/42

Kohtuasi T-571/14: Üldkohtu 10. septembri 2015. aasta otsus – Laverana versus Siseturu Ühtlustamise Amet (BIO PROTEINREICHER PFLANZENKOMPLEX AUS EIGENER HERSTELLUNG) (Ühenduse kaubamärk — Ühenduse kujutismärgi BIO PROTEINREICHER PFLANZENKOMPLEX AUS EIGENER HERSTELLUNG taotlus — Absoluutne keeldumispõhjus — Kirjeldavus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt c)

36

2015/C 354/43

Kohtuasi T-572/14: Üldkohtu 10. septembri 2015. aasta otsus – Laverana versus Siseturu Ühtlustamise Amet (BIO CON ESTRATTI VEGETALI DI PRODUZIONE PROPRIA) (Ühenduse kaubamärk — Ühenduse kujutismärgi BIO CON ESTRATTI VEGETALI DI PRODUZIONE PROPRIA taotlus — Absoluutne keeldumispõhjus — Mõiste „kirjeldavus” — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt c)

36

2015/C 354/44

Kohtuasi T-608/14: Üldkohtu 10. septembri 2015. aasta otsus – Laverana versus Siseturu Ühtlustamise Amet (ORGANIC WITH PLANT FLUID FROM OUR OWN PRODUCTION) (Ühenduse kaubamärk — Ühenduse kujutismärgi ORGANIC WITH PLANT FLUID FROM OUR OWN PRODUCTION taotlus — Absoluutne keeldumispõhjus — Mõiste „kirjeldavus” — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt c)

37

2015/C 354/45

Kohtuasi T-609/14: Üldkohtu 10. septembri 2015. aasta otsus – Laverana versus Siseturu Ühtlustamise Amet (ORGANIC PROTEIN RICH PLANT COMPLEX FROM OUR OWN PRODUCTION (Ühenduse kaubamärk — Ühenduse kujutismärgi ORGANIC PROTEIN RICH PLANT COMPLEX FROM OUR OWN PRODUCTION taotlus — Absoluutne keeldumispõhjus — Mõiste „kirjeldavus” — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt c)

38

2015/C 354/46

Kohtuasi T-610/14: Üldkohtu 10. septembri 2015. aasta otsus – Laverana versus Siseturu Ühtlustamise Amet (BIO organic) (Ühenduse kaubamärk — Ühenduse kujutismärgi BIO organic taotlus — Absoluutne keeldumispõhjus — Mõiste „kirjeldavus” — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt c)

38

2015/C 354/47

Kohtuasi T-441/13: Üldkohtu 1. septembri 2015. aasta määrus – Makhlouf versus nõukogu (Tühistamishagi — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Süüria vastu suunatud piiravad meetmed — Rahaliste vahendite külmutamine — Põhjendamiskohustus — Kaitseõigused — Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele — Hindamisviga — Omandiõigus — Õigus eraelu austamisele — Proportsionaalsus — Seadusjõud — Hagi esitamise tähtaeg — Vastuvõetavus — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

39

2015/C 354/48

Kohtuasi T-523/14: Üldkohtu 27. augusti 2015. aasta määrus – Squeeze Life versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Evolution Fresh (SQUEEZE LIFE) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Registreerimistaotluse tagasi võtmine — Apellatsioonikoja menetluse lõpetamise otsuse parandamine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

40

2015/C 354/49

Kohtuasi T-495/15: 27. augustil 2015 esitatud hagi – Sociedad agraria de transformación no 9982 Montecitrus versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Spanish Oranges (MOUNTAIN CITRUS SPAIN)

40

2015/C 354/50

Kohtuasi T-499/15: 31. augustil 2015 esitatud hagi – LG Electronics versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY SMILE)

41

2015/C 354/51

Kohtuasi T-500/15: 31. augustil 2015 esitatud hagi – LG Electronics versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY PRO)

42

2015/C 354/52

Kohtuasi T-503/15: 1. septembril 2015 esitatud hagi – Aranynektár vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – Naturval Apícola (Natür-bal)

43

2015/C 354/53

Kohtuasi T-504/15: 2. septembril 2015 esitatud hagi – Rafhaelo Gutti versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Transformados del Sur (CAMISERIA LA ESPAÑOLA)

43

2015/C 354/54

Kohtuasi T-507/15: 2. septembril 2015 esitatud hagi – Poola versus komisjon

44

2015/C 354/55

Kohtuasi T-509/15: 3. septembril 2015 esitatud hagi – Kessel medintim versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Janssen-Cilag (Premeno)

45

2015/C 354/56

Kohtuasi T-510/15: 7. septembril 2015 esitatud hagi – Mengozzi versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Consorzio per la Tutela dell’Olio Extravergine di Oliva Toscano (TOSCORO)

46

2015/C 354/57

Kohtuasi T-512/15: 4. septembril 2015 esitatud hagi – Sun Cali versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Abercrombie & Fitch Europe (SUN CALI)

47

2015/C 354/58

Kohtuasi T-513/15: 7. septembril 2015 esitatud hagi – Gruppe Nymphenburg Consult versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Limbic® Map)

48

2015/C 354/59

Kohtuasi T-516/15: 7. septembril 2015 esitatud hagi – Gruppe Nymphenburg Consult versus OHMI (Limbic® Types)

48

2015/C 354/60

Kohtuasi T-517/15: 7. septembril 2015 esitatud hagi – Gruppe Nymphenburg Consult versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Limbic® Sales)

49

2015/C 354/61

Kohtuasi T-518/15: 2. septembril 2015 esitatud hagi – Prantsusmaa versus komisjon

50

2015/C 354/62

Kohtuasi T-520/15 P: Filip Mikuliki 7. septembril 2015 esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 25. juuni 2015. aasta otsuse peale kohtuasjas F-67/14: Mikulik versus nõukogu

51

2015/C 354/63

Kohtuasi T-522/15: 10. septembril 2015 esitatud hagi – CCPL jt versus komisjon

52

2015/C 354/64

Kohtuasi T-523/15: 10. septembril 2015 esitatud hagi – Italmobiliare jt versus komisjon

53

Avaliku Teenistuse Kohus

2015/C 354/65

Kohtuasi F-103/15: 16. juulil 2015 esitatud hagi – ZZ versus Euroopa Komisjon

55

2015/C 354/66

Kohtuasi F-111/15: 31. juulil 2015 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

55

2015/C 354/67

Kohtuasi F-119/15: 20. augustil 2015 esitatud hagi – ZZ versus Europol

56

2015/C 354/68

Kohtuasi F-120/15: 20. augustil 2015 esitatud hagi – ZZ versus Europol

56

2015/C 354/69

Kohtuasi F-121/15: 21. augustil 2015 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

57

2015/C 354/70

Kohtuasi F-122/15: 22. augustil 2015 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

57

ET