ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 315

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

50. köide
22. detsember 2007

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Kohus

2007/C 315/01

Euroopa Kohtu viimane väljaanne Euroopa Liidu TeatajasELT C 297, 8.12.2007

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Kohus

2007/C 315/02

Kohtuasi C-507/03: Euroopa Kohtu (suurkoda) 13. novembri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Iirimaa (Riigihange — EÜ artiklid 43 ja 49 — Direktiiv 92/50/EMÜ — Riigihankelepingu sõlmimine Iirimaa postiteenistusega An Post eelnevalt hanketeadet avaldamata — Läbipaistvus — Kindel piiriülene huvi)

2

2007/C 315/03

Kohtuasi C-273/04: Euroopa Kohtu (suurkoda) 23. oktoobri 2007. aasta otsus — Poola Vabariik versus Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi — Nõukogu otsus 2004/281/EÜ — Ühine põllumajanduspoliitika — Akt Euroopa Liiduga ühinemise tingimuste kohta — Kohandamine — Mittediskrimineerimise põhimõtte rikkumine)

2

2007/C 315/04

Kohtuasi C-334/04: Euroopa Kohtu (teine koda) 25. oktoobri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 79/409/EMÜ — I lisa — Loodusliku linnustiku kaitse — Erikaitsealad — IBA 2000 — Väärtus — Andmete kvaliteet — Kriteeriumid — Kaalutlusruum — Ilmselgelt ebapiisav klassifitseerimine — Märgalad)

3

2007/C 315/05

Kohtuasi C-19/05: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 18. oktoobri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Taani Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Ühenduste omavahendid — Seaduse alusel tasumisele kuuluv tollimaks, mida ei ole tolli vea tõttu sisse nõutud — Liikmesriikide rahalised kohustused)

4

2007/C 315/06

Kohtuasi C-20/05: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 8. novembri 2007. aasta otsus (Tribunale di Forlì (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Kriminaalmenetlus, milles süüdistatav on Karl Josef Wilhelm Schwibbert (Direktiiv 98/34/EÜ — Tehnilistest standarditest ja eeskirjadest teatamise kord — Tehniliste eeskirjade eelnõudest teatamise kohustus — Liikmesriigi seadus, mis kohustab kinnitama turustatavatele laserplaatidele autoritasude kogumise eest vastutava siseriikliku autorikaitse organisatsiooni eritähise — Mõiste „tehnilised eeskirjad”)

4

2007/C 315/07

Kohtuasi C-62/05 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 18. oktoobri 2007. aasta otsus — Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc in liquidazione, Livio Danielis, Domenico D'Alessandro versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Määrus (EMÜ) nr 1430/79 — Imporditollimaksude vähendamine — Sigarettide saadetis sihtkohaga Hispaanias — Ühenduse transiiditoimingu käigus toime pandud pettus)

5

2007/C 315/08

Kohtuasi C-112/05: Euroopa Kohtu (suurkoda) 23. oktoobri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon vs. Saksamaa (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artikkel 56 — Aktsiaseltsi Volkswagen puudutavad õigusnormid)

5

2007/C 315/09

Kohtuasi C-141/05: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 8. novembri 2007. aasta otsus — Hispaania Kuningriik versus Euroopa Liidu Nõukogu (Kalandus — Määrus (EÜ) nr 27/2005 — Kalapüügikvootide jaotamine liikmesriikide vahel — Hispaania Kuningriigi ühinemisakt — Üleminekuperioodi lõpp — Suhtelise stabiilsuse nõue — Mittediskrimineerimise põhimõte — Uued kalapüügivõimalused — Vastuvõetavus)

6

2007/C 315/10

Kohtuasi C-248/05: Euroopa Kohtu (teine koda) 25. oktoobri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Iirimaa (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Põhjavee kaitse ohtlikest ainetest lähtuva reostuse eest — Direktiiv 80/68/EMÜ)

6

2007/C 315/11

Kohtuasi C-374/05: Euroopa Kohtu (teine koda) 8. novembri 2007. aasta otsus (Bundesgerichtshof'i eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Gintec International Import-Export GmbH versus Verband Sozialer Wettbewerb eV (Direktiivid 2001/83/EÜ ja 92/28/EMÜ — Siseriiklikud õigusaktid, mis keelavad ravimite reklaamimise kolmandate isikute avalduste või loosimise abil — Tarbijaküsitluse üldiselt positiivsete tulemuste ja igakuise loosimise kasutamine, mis võimaldab võita karbitäie toodet)

7

2007/C 315/12

Kohtuasi C-379/05: Euroopa Kohtu (esimene koda) 8. novembri 2007. aasta otsus (Gerechtshof te Amsterdami (Madalmaad) eelotsusetaotlus) — Amurta S.G.P.S. versus Inspecteur van de Belastingdienst (EÜ artiklid 56 ja 58 — Kapitali vaba liikumine — Siseriiklik maksuõigus, mis sätestab ettevõtte tulumaksu vabastuse äriühingu osaluselt — Dividendide maksustamine — Kinnipeetav maks — Kinnipeetava maksu vabastus — Kohaldamine dividende saavale äriühingule, kelle asukoht või püsiv tegevuskoht on maksuvabastust andvas liikmesriigis ja kelle osalustele kohaldub ettevõtte tulumaksu vabastus — Keeldumine kinnipeetava maksu vabastuse võimaldamisest dividendide suhtes, mida jaotatakse äriühingule, kelle asukoht või püsiv tegevuskoht ei ole selles liikmesriigis)

8

2007/C 315/13

Kohtuasi C-403/05: Euroopa Kohtu (suurkoda) 23. oktoobri 2007. aasta otsus — Euroopa Parlament versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Tühistamishagi — Komisjoni otsus, millega kiidetakse heaks Filipiinide riigipiiri turvalisusega seonduv projekt — Määruse (EMÜ) nr 443/92 alusel tehtud otsus — Komisjoni rakendusvolitused — Piirid)

8

2007/C 315/14

Kohtuasi C-427/05: Euroopa Kohtu (neljas koda) 25. oktoobri 2007. aasta otsus (Commissione tributaria regionale di Genova — Itaalia eelotsusetaotlus) — Agenzia delle Entrate Ufficio Genova 1 versus Porto Antico di Genova SpA (Struktuurifondid — Määrus (EMÜ) nr 4253/88 — Artikli 21 lõike 3 teine lõik — Mahaarvamise keeld — Maksustatava tulu arvutamine — Saadud ühenduse toetuse arvesse võtmine)

9

2007/C 315/15

Kohtuasi C-440/05: Euroopa Kohtu (suurkoda) 23. oktoobri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi — EL artikli 31 lõike 1 punkt e, EL artikkel 34 ja EL artikkel 47 — Raamotsus 2005/667/JSK — Võitlus laevade põhjustatud reostuse vastu — Kriminaalkaristused — Ühenduse pädevus — Õiguslik alus — EÜ artikli 80 lõige 2)

9

2007/C 315/16

Kohtuasi C-457/05: Euroopa Kohtu (neljas koda) 4. oktoobri 2007. aasta otsus (Landgericht Wiesbaden eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV versus Diageo Deutschland GmbH (Kaupade vaba liikumine — Direktiiv 75/106/EMÜ — Liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine — Kinnispakkidesse villitud vedelikud — Mahu järgi pakendamine — Artikli 5 lõike 3 punktid b ja d — Baileys Mini'd — Turustamine kinnispakkides nominaalmahuga 0,071 liitrit)

10

2007/C 315/17

Kohtuasi C-464/05: Euroopa Kohtu (neljas koda) 25. oktoobri 2007. aasta otsus (Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt'i (Belgia) eelotsusetaotlus) — Maria Geurts, Dennis Vogten versus Administratie van de BTW, registratie en domeinen, Belgische Staat (EÜ artiklid 43 ja 56 — Siseriiklikud maksuõigusnormid — Pärandimaks — Perekonna äriühing — Maksuvabastus — Tingimused — Teatud arvu töötajate palkamine liikmesriigi teatud piirkonnas)

11

2007/C 315/18

Liidetud kohtuasjad C-11/06 ja C-12/06: Euroopa Kohtu (suurkoda) 23. oktoobri 2007. aasta otsus (Verwaltungsgericht Aacheni (Saksamaa) eelotsusetotlus) — Rhiannon Morgan (C-11/06) versus Bezirksregierung Köln, Iris Bucher (C-12/06) versus Landrat des Kreises Düren (Liidu kodakondsus — EÜ artiklid 17 ja 18 — Teises liikmesriigis õppivale liikmesriigi kodanikule õppetoetuse maksmisest keeldumine — Nõue, et teises liikmesriigis toimuvad õpingud oleksid jätkuks päritoluliikmesriigi territooriumil asuvas õppeasutuses eelnevalt vähemalt ühe aasta jooksul sooritatud õpingutele)

11

2007/C 315/19

Kohtuasi C-97/06: Euroopa Kohtu (neljas koda) 18. oktoobri 2007. aasta otsus (Tribunal Superior de Justicia de Madridi (Hispaania) eelotsusetaotlus) — Navicon SA versus Administración del Estado (Kuues käibemaksudirektiiv — Maksuvabastused — Artikli 15 punkt 5 — Mõiste „merelaevade prahtimine” — Sellise siseriikliku seaduse kooskõla, mis võimaldab maksuvabastust üksnes täielikule prahtimisele)

12

2007/C 315/20

Kohtuasi C-143/06: Euroopa Kohtu (teine koda) 8. novembri 2007. aasta otsus (Landgericht Hamburg'i eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke versus Juers Pharma Import-Export GmbH (Kaupade vaba liikumine — EÜ artiklid 28 ja 30 — Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklid 11 ja 13 — Imporditud ravimid, millel ei ole importijariigis müügiluba — Reklaamikeeld — Direktiiv 2001/83/EÜ)

12

2007/C 315/21

Kohtuasi C-167/06 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 25. oktoobri 2007. aasta otsus — Ermioni Komninou, Grigorios Ntokos, Donatos Pappas, Vassileios Pappas, Aristeidis Pappas, Eleftheria Pappa, Lamprini Pappa, Eirini Pappa, Alexandra Ntokou, Fotios Dimitriou, Zoïs Dimitriou, Petros Bolossis, Despoina Bolossi, Konstantinos Bolossis ja Thomas Bolossis versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Ühenduse lepinguväline vastutus — EÜ artikli 226 alusel esitatud hagi — Kaebuse esitajate kohtlemine komisjoni poolt — Hea halduse, õiguspärase ootuse ja õiguskindluse põhimõtted — Ulatus — EÜ artikkel 21 — Õigus esitada petitsioon — Euroopa ombudsmani tuvastuste ulatus)

13

2007/C 315/22

Kohtuasi C-173/06: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 18. oktoobri 2007. aasta otsus (Commissione tributaria regionale di Genova (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Agrover Srl versus Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova (Ühenduse tolliseadustik — Seestöötlemine — Assotsiatsioonileping — Riisi eelnev eksport kolmandasse riiki, kes on seotud tollisoodustusi andva lepinguga — Tolliseadustiku artikkel 216 — Imporditollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine — Tolliseadustiku artikli 220 lõike 2 punkt b)

14

2007/C 315/23

Kohtuasi C-174/06: Euroopa Kohtu (teine koda) 25. oktoobri 2007. aasta otsus (Corte suprema di cassazione (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Ministero delle Finanze versus CO.GE.P. srl. (Kuues direktiiv — Käibemaks — Maksuvabad tehingud — Kinnisvara rendile andmine — Riigivara)

14

2007/C 315/24

Kohtuasi C-195/06: Euroopa Kohtu (neljas koda) 18. oktoobri 2007. aasta otsus (eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundeskommunikationssenat — Austria) — Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria) versus Österreichischer Rundfunk (ORF) (Teenuste osutamise vabadus — Teleringhäälingutegevus — Direktiivid 89/552/EMÜ ja 97/36/EÜ — Mõisted „otsepakkumine” ja „telereklaam” — Auhinnamäng)

15

2007/C 315/25

Kohtuasi C-221/06: Euroopa Kohtu (esimene koda) 8. novembri 2007. aasta otsus (Verwaltungsgerichtshof'i eelotsusetaotlus — Austria) — Stadtgemeinde Frohnleiten, Gemeindebetriebe Frohnleiten GmbH versus Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Eelotsusetaotlus — Maks jäätmete pikaajalise ladestamise eest prügilasse — Prügila käitaja makstav maks, mis arvutatakse ladestavate jäätmete massi ja prügila seisundi alusel — Austria jääkreostusobjektidelt pärit jäätmete ladestamise maksuvabastus — Teiste liikmesriikide jääkreostusobjektidelt pärit jäätmete maksuvabastuse puudumine — EÜ artikkel 90 — Riigimaksud — Diskrimineerimine)

16

2007/C 315/26

Kohtuasi C-238/06 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 25. oktoobri 2007. aasta otsus — Develey Holding GmbH & Co. Beteiligungs KG versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (Apellatsioonkaebus — Ühenduse kaubamärk — Ruumiline kaubamärk — Plastikpudeli kuju — Registreerimisest keeldumine — Absoluutne keeldumispõhjus — Eristusvõime puudumine — Varasem siseriiklik kaubamärk — Pariisi konventsioon — TRIPS leping — Määruse (EÜ) n 40/94 artikli 7 lõike 1 punkt b)

16

2007/C 315/27

Kohtuasi C-240/06: Euroopa Kohtu (esimene koda) 25. oktoobri 2007. aasta otsus (Korkein hallinto-oikeuse (Soome) eelotsusetaotlus) — Menetlus algatatud Fortum Project Finance SA poolt (EÜ artikli 56 lõige 1 — Direktiiv 69/335/EMÜ — Artikli 12 lõike 1 punktid a ja c — Erand sissemaksete topeltmaksustamise keelust — Aktsiatena tehtavad sissemaksed teises liikmesriigis asuvasse äriühingusse — Aktsiate asendamine — Vara võõrandamise maks)

17

2007/C 315/28

Kohtuasi C-251/06: Euroopa Kohtu (neljas koda) 8. novembri 2007. aasta otsus (eelotsusetaotlus, mille on esitanud Unabhängiger Finanzsenat, Auβenstelle Linz — (Austria) eelotsusetaotlus) — Firma Ing. Auer — Die Bausoftware GmbH versus Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr (Kaudne maksustamine — Kapitali koondumine — Äriühingu asukoha üleviimine — Äriühingult sissenõutava kapitalimaksu kaotamine)

17

2007/C 315/29

Kohtuasi C-260/06: Euroopa Kohtu (neljas koda) 8. novembri 2007. aasta otsus (Cour d'appel de Montpellier' (Prantsusmaa) eelotsusetaotlus) — Kriminaalmenetlus, milles süüdistatavad on Daniel Escalier (C-260/06), Jean Bonnarel (C-261/06) (Taimekaitsevahendid — Paralleelne import — Turuleviimise loa andmise kord — Lubatavus — Tingimused — Proportsionaalsuse põhimõtte järgimine)

18

2007/C 315/30

Kohtuasi C-344/06 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 25. oktoobri 2007. aasta otsus — J. C. Blom versus Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Kahju hüvitamise hagi — Lepinguväline vastutus — Piim — Lisamaks — Võrdluskvoot — Turustamata jätmise kohustuse võtnud tootjad — SLOM 1983 tootjad — Kohustuse lõppemisel tootmise taaskäivitamata jätmine)

18

2007/C 315/31

Kohtuasi C-355/06: Euroopa Kohtu (teine koda) 18. oktoobri 2007. aasta otsus (Gerechtshof te Amsterdam (Madalmaad) eelotsusetaotlus) — J. A. van der Steen versus Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi/kantoor Utrecht (Kuues käibemaksudirektiiv — Iseseisev majandustegevus — Osaühing — Äriühingu majandustegevusega tegelev füüsiline isik, kes on juhataja, ainuosanik ja ainus töötaja)

19

2007/C 315/32

Kohtuasi C-440/06: Euroopa Kohtu (viies koda) 25. oktoobri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 91/271/EMÜ — Asulareovee puhastamine — Artiklid 3 ja 4)

19

2007/C 315/33

Kohtuasi C-441/06: Euroopa Kohtu (neljas koda) 18. oktoobri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik (Riigiabi — Tagasinõudmise kohustus — Koostöökohustus)

20

2007/C 315/34

Kohtuasi C-464/06: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 18. oktoobri 2007. aasta otsus (Korkein hallinto-oikeus'e eelotsusetaotlus — Soome) — Menetluses, mille algatas Avena Nordic Grain Oy (Põllumajandus — Põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteem — Määrus (EÜ) nr 800/1999 — Artikkel 5 — Ekspordideklaratsiooni esitamine — Faksiga saatmine)

20

2007/C 315/35

Kohtuasi C-3/07: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 8. novembri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2003/110/EÜ — Abi läbisõidul — Õhuteed pidi väljasaatmine — Ettenähtud tähtajaks üle võtmata jätmine)

21

2007/C 315/36

Kohtuasi C-40/07: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 8. novembri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2001/42/EÜ — Teatud kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine — Tähtajaks ülevõtmata jätmine)

21

2007/C 315/37

Kohtuasi C-60/07: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 8. novembri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Tšehhi Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2004/33/EÜ — Tehnilised nõuded vere ja verekomponentide osas — Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine)

22

2007/C 315/38

Kohtuasi C-75/07: Euroopa Kohtu (kuues koda) 8. novembri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2004/28/EÜ — Veterinaarravimid — Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine)

22

2007/C 315/39

Kohtuasi C-114/07: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 25. oktoobri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Tšehhi Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Ühenduse eeskiri inimtervishoius kasutatavate ravimite kohta — Direktiiv 2004/24/EÜ — Traditsioonilised taimsed ravimid — Ettenähtud tähtaja jooksul ülevõtmata jätmine)

23

2007/C 315/40

Kohtuasi C-224/07: Euroopa Kohtu (kuues koda) 8. novembri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2004/49/EÜ — Ühenduse raudteede ohutus — Mittetäielik ülevõtmine)

23

2007/C 315/41

Kohtuasi C-301/05 P: Euroopa Kohtu 11. oktoobri 2007. aasta määrus — Hans-Peter Wilfer versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (Apellatsioonkaebus — Ühenduse kaubamärk — Sõnamärk „ROCKBASS” — Registreerimisest keeldumine — Asjas kohtuotsuse mittetegemine)

24

2007/C 315/42

Kohtuasi C-225/06: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 11. septembri 2007. aasta määrus — Athinaïki Oikogeniaki Artopoiia AVEE versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused), Ferrero Deutschland GmbH (Apellatsioonkaebus — Ühenduse kaubamärk — Määrus (EÜ) nr 40/94 — Artikli 8 lõike 1 punkt b) — Kahe kaubamärgi sarnasus — Sõnalist osa „FERRÓ” sisaldava ühenduse kujutismärgi taotlus — Osaline registreerimisest keeldumine)

24

2007/C 315/43

Kohtuasi C-100/07: Euroopa Kohtu 4. oktoobri 2007. aasta määrus — É.R. jt versus Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Ühenduse lepinguväline vastutus — „Veiste spongioosne entsefalopaatia” — Nõukogu ja komisjoni poolt kohaste meetmete võtmata jätmine haiguse leviku tõkestamiseks — Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)

24

2007/C 315/44

Kohtuasi C-439/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Hof van beroep te Brussel (Belgia) 24. septembril 2007 — Belgia riik versus KBC-bank NV

25

2007/C 315/45

Kohtuasi C-456/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Najvyšší súd Slovenskej republiky 9. oktoobril 2007 — Karol Mihal versus Daňový úrad Košice V

26

2007/C 315/46

Kohtuasi C-460/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Verwaltungsgerichtshof (Austria) 11. oktoobril 2007 — Sandra Puffer versus Unabhängiger Finanzsenat, Auβenstelle Linz

26

2007/C 315/47

Kohtuasi C-467/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Monomeles Protodikeio Livadeias (Kreeka) 22. oktoobril 2007 — Koskovolis Panagioti ja Pappa Aikaterini versus Koinotita Kypiakiou — Beozia

27

2007/C 315/48

Kohtuasi C-470/07: 24. oktoobril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

29

2007/C 315/49

Kohtuasi C-480/07: 31. oktoobril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik

29

2007/C 315/50

Kohtuasi C-490/07: 7. novembril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Küprose Vabariik

30

2007/C 315/51

Kohtuasi C-493/07: 9. novembril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Slovaki Vabariik

30

2007/C 315/52

Kohtuasi C-175/06: Euroopa Kohtu neljanda koja esimehe 27. septembri 2007. aasta määrus (Tribunale civile di Genova (Itaalia) eelotsusetaotlus — Alessandro Tedesco versus Tomasoni Fittings Srl, RWO Marine Equipment Ltd

31

2007/C 315/53

Kohtuasi C-426/06: Euroopa Kohtu kaheksanda koja esimehe 21. septembri 2007. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

31

2007/C 315/54

Kohtuasi C-530/06: Euroopa Kohtu presidendi 22. oktoobri 2007. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik

31

2007/C 315/55

Kohtuasi C-21/07: Euroopa Kohtu presidendi 8. oktoobri 2007. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Iirimaa

31

2007/C 315/56

Kohtuasi C-29/07: Euroopa Kohtu presidendi 19. juuli 2007. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

31

2007/C 315/57

Kohtuasi C-53/07: Euroopa Kohtu presidendi 19. juuli 2007. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

32

2007/C 315/58

Kohtuasi C-64/07: Euroopa Kohtu presidendi 8. oktoobri 2007. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Iirimaa

32

2007/C 315/59

Kohtuasi C-77/07: Euroopa Kohtu presidendi 2. augusti 2007. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

32

2007/C 315/60

Kohtuasi C-83/07: Euroopa Kohtu presidendi 20. septembri 2007. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

32

Esimese Astme Kohus

2007/C 315/61

Kohtuasi T-38/04: Esimese Astme Kohtu 15. novembri 2007. aasta otsus — Sunplus Technology Co. Ltd versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Sun Microsystems (SUN PLUS) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse kujutismärk SUNPLUS taotlus — Varasem siseriiklik sõnamärk SUN — Segiajamise tõenäosus — Kaupade sarnasus — Tähiste sarnasus)

33

2007/C 315/62

Kohtuasi T-194/04: Esimese Astme Kohtu 8. novembri 2007. aasta otsus — Bavarian Lager versus Komisjon (Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse dokumendid — Otsus, millega keelduti juurdepääsu võimaldamisest — Üksikisikute kaitse isikuandmete töötlemisel — Määrus (EÜ) nr 45/2001 — Eraelu mõiste)

33

2007/C 315/63

Kohtuasi T-234/04: Esimese Astme Kohtu 8. novembri 2007. aasta otsus — Madalmaad versus Komisjon (Tühistamishagi — Otsus 2004/01/EÜ — Ohtlikud ained — Komisjoni loa vajalikkus teatatud siseriiklike normide säilitamiseks — Komisjoni seisukohavõtt ühtlustamise ulatuse kohta — Vaidlustatav õigusakt — Vastuvõetamatus)

34

2007/C 315/64

Kohtuasi T-374/04: Esimese Astme Kohtu 7. novembri 2007. aasta otsus — Saksamaa versus Komisjon (Keskkond — Direktiiv 2003/87/EÜ — Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem — Saksamaa siseriiklik saastekvootide eraldamise kava — Käitistele eraldatud saastekvootide tagantjärele korrigeerimine — Komisjoni tagasilükkav otsus — Võrdne kohtlemine)

34

2007/C 315/65

Kohtuasi T-90/05: Esimese Astme Kohtu 6. novembri 2007. aasta otsus — Omega versus Siseturu Ühtlustamise Amet OHMI — Omega Engineering (Ω OMEGA) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse kujutis- ja sõnamärgi Ω OMEGA taotlus — Varasem siseriiklik sõnamärk OMEGA — Suhteline keeldumispõhjus — Ühenduse kaubamärgi taotleja registreerimistaotluse põhjendamine identse siseriikliku kaubamärgiga ja varasemale kaubamärgile, millele on esitatud vastulause — Segiajamise tõenäosus)

35

2007/C 315/66

Kohtuasi T-407/05: Esimese Astme Kohtu 6. novembri 2007. aasta otsus — SAEME versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Racke (REVIAN's) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse kujutismärgi REVIAN's taotlus — Varasemad kaubamärgid evian, mis ei ole ühenduses registreeritud — Varasema kaubamärgi registreerimistunnistuse tõlke hilinenud esitamine — Liikmesriikidele määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 74 lõikes 2 antud kaalutlusõigus)

35

2007/C 315/67

Kohtuasi T-459/05: Esimese Astme Kohtu 8. novembri 2007. aasta otsus — MPDV Mikrolab versus Siseturu Ühtlustamise Amet (manufacturing score card) (Ühenduse kaubamärk — Ühenduse sõnamärgi „manufacturing score card” taotlus — Registreerimisest keeldumise absoluutsed põhjused — Kirjeldavus — Eristusvõime puudumine — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 7 lõige 1 punktid b ja c)

36

2007/C 315/68

Kohtuasi T-28/06: Esimese Astme Kohtu 6. novembri 2007. aasta otsus — RheinfelsQuellen H. Hövelmann versus Siseturu Ühtlustamise Amet (VOM URSPRUNG HER VOLLKOMMEN) (Ühenduse kaubamärk — Ühenduse sõnamärgi VOM URSPRUNG HER VOLLKOMMEN taotlus — Absoluutsed keeldumispõhjused — Kirjeldav kaubamärk — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 7 lõike 1 punktid b ja c)

36

2007/C 315/69

Kohtuasi T-57/06: Esimese Astme Kohtu 7. novembri 2007. aasta otsus — Marly versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Erdal (Top iX) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse kujutismärgi Top iX taotlus — Varasem rahvusvaheline sõnamärk TOFIX — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosuse puudumine — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b — Esimest korda Esimese Astme Kohus esitatud varasema kaubamärgi tegeliku kasutamise tõendamise nõue — Vastuvõetamatus)

37

2007/C 315/70

Kohtuasi T-71/06: Esimese Astme Kohtu 15. novembri 2007. aasta otsus — Enercon GmbH versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Tuulegeneraator) (Ühenduse kaubamärk — Tuulegeneraatori turbiini katet kujutava ruumilise kaubamärgi registreerimistaotlus — Absoluutsed keeldumispõhjused — Eristusvõime puudumine — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 7 lõike 1 punkt b ja artikkel 3)

37

2007/C 315/71

Kohtuasi T-101/06: Esimese Astme Kohtu 14. novembri 2007 otsus — Castell del Remei, SL versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Bodegas Roda (Castell del Remei, ODA) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse kujutismärgi Castell del Remei ODA registreerimistaotlus — Varasem rahvusvaheline sõnamärk RODA ja varasemad siseriiklikud sõnamärgid RODA, RODA I, RODA II ja BODEGAS RODA — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b)

38

2007/C 315/72

Kohtuasi T-169/06: Esimese Astme Kohtu 8. novembri 2007. aasta otsus — Charlott versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Charlo (Charlott France Entre Luxe et Tradition) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse kujutismärgi „Charlott France Entre Luxe et Tradition” registreerimise taotlus — Varasem siseriiklik kujutismärk „Charlot” — Varasema kaubamärgi tegelik kasutamine — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 43 lõiked 2 ja 3)

38

2007/C 315/73

Kohtuasi T-310/06: Esimese Astme Kohtu 15. novembri 2007. aasta otsus — Ungari Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Põllumajandus — Teraviljaturu ühine korraldus — Teraviljade ülevõtmine sekkumisametite poolt — Maisi kvaliteedinõuete karmistamine — Uue mahukaalu kvaliteedinõude kehtestamine maisi suhtes — Õiguspärase ootuse rikkumine — Ilmne hindamisviga)

39

2007/C 315/74

Kohtuasi T-69/05: Esimese Astme Kohtu 19. oktoobri 2007. aasta määrus — Evropaïki Dynamiki versus EFSA (Asjas kohtuotsuse mittetegemine — Riigihanked — Euroopa Toiduohutusamet (EFSA) — Hankemenetluse tühistamine — Hagi eseme äralangemine)

39

2007/C 315/75

Kohtuasi T-454/05: Esimese Astme Kohtu 17. oktoobri 2007. aasta määrus — Sumitomo Chemical Agro Europe ja Philagro France versus Komisjon (Taimekaitsevahendid — Protsümidoon — Direktiiv 91/414/EMÜ — Tühistamishagi — Tegevusetushagi — Asjas kohtuotsuse mittetegemine — Kahju hüvitamise hagi — Vastuvõetamatus — Ilmselgelt põhjendamatu hagi)

40

2007/C 315/76

Kohtuasi T-238/07 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 18. oktoobri 2007. aasta määrus — Ristic jt versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Taotlus kohaldamise peatamiseks — Direktiiv 96/23/EÜ — Kiireloomulisuse puudumine — Huvide kaalumine)

40

2007/C 315/77

Kohtuasi T-385/07: 4. oktoobril 2007 esitatud hagi — FIFA versus Komisjon

41

2007/C 315/78

Kohtuasi T-391/07: 15. oktoobril 2007 esitatud hagi — Alber versus Siseturu Ühtlustamise Amet

41

2007/C 315/79

Kohtuasi T-394/07: 25. oktoobril 2007 esitatud hagi — Algodonera del Sur versus nõukogu ja Komisjon

42

2007/C 315/80

Kohtuasi T-396/07: 30. oktoobril 2007 esitatud hagi — France Télécom versus Siseturu Ühtlustamise Amet (UNIQUE)

42

2007/C 315/81

Kohtuasi T-399/07: 31. oktoobril 2007 esitatud hagi — Basell Polyolefine versus Komisjon

43

2007/C 315/82

Kohtuasi T-400/07: 5. novembril 2007 esitatud hagi — GretagMacbeth LLC versus Siseturu Ühtlustamise Amet

43

2007/C 315/83

Kohtuasi T-231/07: Esimese Astme Kohtu 5. novembri 2007. aasta määrus — ITT Manufacturing Enterprises versus Siseturu Ühtlustamise Amet — ITT Trademark and Trade (I.T.T)

44

2007/C 315/84

Kohtuasi T-287/07: Esimese Astme Kohtu 15. oktoobri 2007 määrus — cApStAn versus Komisjon

44

2007/C 315/85

Kohtuasi T-314/07 R: Esimese Astme Kohtu 30. oktoobri 2007. aasta määrus — Simsalagrimm Filmproduktion versus Komisjon ja EACEA

44

2007/C 315/86

Kohtuasi T-382/07: Esimese Astme Kohtu 30. oktoobri 2007. aasta määrus — Prantsusmaa versus nõukogu

44

Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus

2007/C 315/87

Kohtuasi F-125/06: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 8. novembri 2007. aasta otsus — Deffaa versus Komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Personalieeskirjade muutmine — Üleviimine — Peadirektori ametikoht — Palgaastmele ja -järku määramine — Personalieeskirjade artikli 29 lõige 1 — Personalieeskirjade artikli 44 teine lõik — Personalieeskirjade artikli 45 lõige 1 — Hüvitis määratud palgaastmest või -järgust kõrgemal palgaastmel või -järgul töötamise eest)

45

2007/C 315/88

Kohtuasi F-103/07: 5. oktoobril 2007 esitatud hagi — Duta versus Euroopa Kohus

45

2007/C 315/89

Kohtuasi F-107/07: 8. oktoobril 2007 esitatud hagi — Daskalakis versus Komisjon

46

2007/C 315/90

Kohtuasi F-112/07: 16. oktoobril 2007 esitatud hagi — Doumas versus Komisjon

46

2007/C 315/91

Kohtuasi F-114/07: 19. oktoobril 2007 esitatud hagi — Wenning versus Europol

47

2007/C 315/92

Kohtuasi F-115/07: 22. oktoobril 2007 esitatud hagi — Balieu-Steinmetz ja Noworyta versus parlament

48

2007/C 315/93

Kohtuasi F-117/07: 25. oktoobril 2007 esitatud hagi — Kolountzios versus Komisjon

48

2007/C 315/94

Kohtuasi F-118/07: 22. oktoobril 2007 esitatud hagi — Strack versus Komisjon

49

2007/C 315/95

Kohtuasi F-120/07: 22. oktoobril 2007 esitatud hagi — Strack versus Komisjon

50

2007/C 315/96

Kohtuasi F-121/07: 22. oktoobril 2007 esitatud hagi — Guido Strack versus Komisjon

50

ET