Case C-25/17: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 10 July 2018 (request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — proceedings brought by Tietosuojavaltuutettu (Reference for a preliminary ruling — Protection of individuals with regard to the processing of personal data — Directive 95/46/EC — Scope of the directive — Article 3 — Data collected and processed by the members of a religious community in the course of their door-to-door preaching — Article 2(c) — Definition of a ‘personal data filing system’ — Article 2(d) — Definition of a ‘controller’ of the processing of personal data — Article 10(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union)

Kohtuasi C-25/17: Euroopa Kohtu (suurkoda) 10. juuli 2018. aasta otsus (Korkein hallinto-oikeuse eelotsusetaotlus – Soome) – menetlus, mille algatas Tietosuojavaltuutettu (Eelotsusetaotlus — Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel — Direktiiv 95/46/EÜ — Direktiivi kohaldamisala — Artikkel 3 — Isikuandmete kogumine usukogukonna liikmete poolt ukselt uksele tehtava kuulutustöö käigus — Artikli 2 punkt c — Mõiste „isikuandmete kataloog“ — Artikli 2 punkt d — Mõiste „vastutav töötleja“ — Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 10 lõige 1)

Kohtuasi C-25/17: Euroopa Kohtu (suurkoda) 10. juuli 2018. aasta otsus (Korkein hallinto-oikeuse eelotsusetaotlus – Soome) – menetlus, mille algatas Tietosuojavaltuutettu (Eelotsusetaotlus — Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel — Direktiiv 95/46/EÜ — Direktiivi kohaldamisala — Artikkel 3 — Isikuandmete kogumine usukogukonna liikmete poolt ukselt uksele tehtava kuulutustöö käigus — Artikli 2 punkt c — Mõiste „isikuandmete kataloog“ — Artikli 2 punkt d — Mõiste „vastutav töötleja“ — Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 10 lõige 1)

ELT C 319, 10.9.2018, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)