Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R1471

    Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/1471, 18. august 2021, millega muudetakse ja parandatakse rakendusmäärusi (EL) 2020/2235 ja (EL) 2020/2236 seoses viidetega riiklikele meetmetele, mille eesmärk on piirata teatavate veeloomataudide mõju, ja loeteludele kolmandatest riikidest, territooriumidest või nende tsoonidest, millest on lubatud liitu tuua loomi ja kaupu (EMPs kohaldatav tekst)

    C/2021/6043

    ELT L 326, 15.9.2021, p. 1–354 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1471/oj

    15.9.2021   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 326/1

    KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/1471,

    18. august 2021,

    millega muudetakse ja parandatakse rakendusmäärusi (EL) 2020/2235 ja (EL) 2020/2236 seoses viidetega riiklikele meetmetele, mille eesmärk on piirata teatavate veeloomataudide mõju, ja loeteludele kolmandatest riikidest, territooriumidest või nende tsoonidest, millest on lubatud liitu tuua loomi ja kaupu

    (EMPs kohaldatav tekst)

    EUROOPA KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

    võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus), (1) eriti selle artikli 168 lõiget 4, artikli 213 lõiget 2, artikli 224 lõiget 4, artikli 238 lõiget 3 ja artikli 239 lõiget 3,

    võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2017. aasta määrust (EL) 2017/625, mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise- ja taimekaitsevahendite alaste õigusnormide kohaldamine, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 999/2001, (EÜ) nr 396/2005, (EÜ) nr 1069/2009, (EÜ) nr 1107/2009, (EL) nr 1151/2012, (EL) nr 652/2014, (EL) 2016/429 ja (EL) 2016/2031, nõukogu määruseid (EÜ) nr 1/2005 ja (EÜ) nr 1099/2009 ning nõukogu direktiive 98/58/EÜ, 1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ ja 2008/120/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiivid 89/608/EMÜ, 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ, 91/496/EMÜ, 96/23/EÜ, 96/93/EÜ ja 97/78/EÜ ja nõukogu otsus 92/438/EMÜ (ametliku kontrolli määrus), (2) eriti selle artiklit 90 ja artikli 126 lõiget 3,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Komisjoni rakendusmäärustes (EL) 2020/2235 (3) ja (EL) 2020/2236 (4) on sätestatud sellised loomatervise sertifikaatide, loomatervise/ametlike sertifikaatide ja ametlike sertifikaatide näidised, mis peavad loomade ja kaupade saadetistega kaasas olema nende liidusisese liikumise ning liitu sisenemise puhul. Rakendusmääruste (EL) 2020/2235 ja (EL) 2020/2236 avaldatud versioonid sisaldavad mõningaid ilmseid vigu ja tahtmatuid väljajätmisi. Need vead ja väljajätmised tuleks parandada ning muudatused tuleks sisse viia rakendusmäärusi (EL) 2020/2235 ja (EL) 2020/2236 muutes.

    (2)

    Rakendusmääruse (EL) 2020/2235 V lisas on sätestatud näidis kinnituse kohta, mis peab liitu toomise või turule laskmise ajal olema kaasas selliste pika säilimisajaga liittoodete saadetistega, mis ei sisalda muud töödeldud liha peale želatiini, kollageeni või kõrgrafineeritud toodete. Selle kinnituse kohaselt peab importija märkima iga liittootes sisalduva taimset päritolu koostisosa ja töödeldud loomsete saaduste protsendimäära. See teave ei ole vajalik liittoodete kontrollimiseks, mis ei põhine enam neis sisalduvate loomsete saaduste kogusel. Lisaks võib see ohustada retseptide konfidentsiaalsust. Seepärast tuleks seda nõuet muuta.

    (3)

    Määruse (EL) 2016/429 artikli 226 lõike 3 kohaselt peab komisjon heaks kiitma ja vajaduse korral muutma riiklikke meetmeid, mille eesmärk on piirata teatavate veeloomataudide mõju, kui sellised riiklikud meetmed võivad mõjutada veeloomade ja veeloomadelt saadud loomsete saaduste liikumist liidus. Kooskõlas kõnealuse sättega kiidetakse sellised riiklikud meetmed heaks komisjoni rakendusotsusega (EL) 2021/260 (5). Seepärast tuleks loomatervise sertifikaatides ja loomatervise/ametlikes sertifikaatides asendada viited määruse (EL) 2016/429 artikli 226 lõikele 3 viidetega rakendusotsusele (EL) 2021/260. Rakendusmääruse (EL) 2020/2235 III lisa ning rakendusmääruse (EL) 2020/2236 I ja II lisa tuleks vastavalt muuta.

    (4)

    Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/404 (6) on kehtestatud selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelud, millest on lubatud liitu tuua loomi, loomset paljundusmaterjali ja loomseid saadusi kooskõlas määrusega (EL) 2016/429. Seepärast tuleks ametlikes sertifikaatides ja loomatervise/ametlikes sertifikaatides olevad viited komisjoni poolt määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõike 1 kohaselt vastu võetud kolmandate riikide ja territooriumide loeteludele asendada rakendusmääruses (EL) 2021/404 sätestatud viidetega kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide asjakohastele loeteludele. Rakendusmääruse (EL) 2020/2235 II ja V lisa ning rakendusmääruse (EL) 2020/2236 II lisa tuleks vastavalt muuta.

    (5)

    Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2021/405 (7) on sätestatud selliste kolmandate riikide või nende piirkondade loetelud, millest on vastavalt määrusele (EL) 2017/625 lubatud liitu tuua teatavaid inimtoiduks ettenähtud loomi ja kaupu. Seepärast tuleks ametlikes sertifikaatides ja loomatervise/ametlikes sertifikaatides olevad viited komisjoni poolt määruse (EL) 2017/625 artikli 127 lõike 2 kohaselt vastu võetud kolmandate riikide ja nende piirkondade loeteludele asendada rakendusmääruses (EL) 2021/405 sätestatud viidetega kolmandate riikide või nende territooriumide asjakohastele loeteludele. Seetõttu tuleks rakendusmääruse (EL) 2020/2235 II, III ja V lisa vastavalt muuta.

    (6)

    Rakendusmääruse (EL) 2020/2235 I, II, III ja V lisa ning rakendusmääruse (EL) 2020/2236 I ja II lisa tuleks vastavalt muuta.

    (7)

    Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Rakendusmääruse (EL) 2020/2235 I, II, III ja V lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisa 1. osale.

    Artikkel 2

    Rakendusmääruse (EL) 2020/2236 I ja I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisa 2. osale.

    Artikkel 3

    Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 18. august 2021

    Komisjoni nimel

    president

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  ELT L 84, 31.3.2016, lk 1.

    (2)  ELT L 95, 7.4.2017, lk 1.

    (3)  Komisjoni 16. detsembri 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/2235, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EL) 2016/429 ja (EL) 2017/625 rakenduseeskirjad seoses loomatervise sertifikaatide näidiste, ametlike sertifikaatide näidiste ja loomatervise/ametlike sertifikaatide näidistega teatavate looma- ja kaubakategooriate saadetiste liitu toomiseks ja liidusiseseks liikumiseks, selliste sertifikaatidega seotud ametliku sertifitseerimisega ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 599/2004, rakendusmäärused (EL) nr 636/2014 ja (EL) 2019/628, direktiiv 98/68/EÜ ning otsused 2000/572/EÜ, 2003/779/EÜ ja 2007/240/EÜ (ELT L 442, 30.12.2020, lk 1).

    (4)  Komisjoni 16. detsembri 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/2236, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EL) 2016/429 ja (EL) 2017/625 rakenduseeskirjad seoses selliste loomatervise sertifikaatide näidistega, mida kasutatakse veeloomade ja neilt saadud teatavate loomsete saaduste saadetiste liitu toomiseks ja liidusiseseks liikumiseks, selliste sertifikaatide ametliku sertifitseerimisega ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1251/2008 (ELT L 442, 30.12.2020, lk 410).

    (5)  Komisjoni 11. veebruari 2021. aasta rakendusotsus (EL) 2021/260, millega kiidetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/429 artikli 226 lõike 3 kohaselt heaks riiklikud meetmed, mille eesmärk on piirata teatavate veeloomataudide mõju, ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2010/221/EL (ELT L 59, 19.2.2021, lk 1).

    (6)  Komisjoni 24. märtsi 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/404, millega kehtestatakse selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelud, millest on lubatud liitu tuua loomi, loomset paljundusmaterjali ja loomseid saadusi kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/429 (ELT L 114, 31.3.2021, lk 1).

    (7)  Komisjoni 24. märtsi 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/405, millega kehtestatakse selliste kolmandate riikide või nende piirkondade loetelud, kust on lubatud liitu tuua teatavaid inimtoiduks ettenähtud loomi ja kaupu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 (ELT L 114, 31.3.2021, lk 118).

    LISA

    1. OSA

    Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2020/2235 I, II, III ja V lisa muudetakse järgmiselt.

    1)

    I lisa 4. peatüki lahter I.20 asendatakse järgmisega:

    „I.20

    Sertifitseeritud järgmisena või järgmise jaoks

     

    Valida loomade liikumise eesmärk, kaupade kavandatud kasutusotstarve või kategooria, nagu on sätestatud asjaomastes liidu õigusaktides.

    Sööt: kehtib ainult Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1069/2009 (1) artiklis 31 osutatud, põllumajandusloomade söödaks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste kohta.

    Lemmikloomatoit: kehtib ainult määruse (EÜ) nr 1069/2009 artiklis 35 osutatud, lemmikloomatoiduna või lemmikloomatoidu valmistamisel kasutamiseks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste kohta.

    Orgaanilised väetised ja mullaparandajad: kehtib teatavate määruse (EÜ) nr 1069/2009 artiklis 32 osutatud loomsete kõrvalsaaduste või nendest saadud toodete kohta.

    Tehniline otstarve: inimtoiduks või loomasöödaks kõlbmatud loomsed kõrvalsaadused ja nendest saadud tooted, nagu on osutatud määruse (EÜ) nr 1069/2009 artiklis 36.

    Farmaatsiatööstuses kasutamiseks: inimtoiduks või loomasöödaks kõlbmatud loomsed kõrvalsaadused, nagu on osutatud määruse (EÜ) nr 1069/2009 artiklis 33.

    Kaubanäidised: nagu on määratletud komisjoni määruse (EL) nr 142/2011 (2) I lisa punktis 39.

    Näitus: kehtib loomade kohta, kes on ette nähtud näitusteks ja spordi-, kultuuri- või sarnasteks üritusteks või eksponaatideks, nagu on määratletud määruse (EL) nr 142/2011 I lisa punktis 34.

    Konservitööstus: kehtib selliste inimtoiduks ettenähtud toodete kohta (nt tuun), mis on ette nähtud üksnes konservitööstuse jaoks.

    Inimtoiduks ettenähtud tooted: kehtib ainult selliste inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste kohta, mille puhul nõutakse liidu õigusaktidega loomatervise sertifikaati, ametlikku sertifikaati või loomatervise/ametlikku sertifikaati.

    Edasine töötlemine: kehtib toodete kohta, mida tuleb enne turuleviimist täiendavalt töödelda, samuti elusate veeloomade ja elusaid veeloomi mittehõlmavate veeloomadelt saadud loomsete saaduste kohta, mis on ette nähtud saatmiseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/429 artikli 4 punktis 52 määratletud tauditõrjet tegevasse veeandide ettevõttesse.

    Inimtoiduks ettenähtud elusad veeloomad: otse inimtoiduks ettenähtud veeloomad, st veeloomad, kes tarnitakse lõpptarbijale elusalt või keda tarbitakse elusana.

    Kinnine ettevõte: nagu on määratletud määruse (EL) 2016/429 artikli 4 punktis 48.

    Karantiiniasutus: vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/2035 (3) artiklile 14 maismaaloomade puhul ja vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/691 (4) artiklile 15 vesiviljelusloomade puhul.

    Rändtsirkuses/loomade etteastes esinemine: nagu on määratletud delegeeritud määruse (EL) 2019/2035 artikli 2 punktis 34 või 35.

    Loodusesse laskmine: kehtib ainult elusloomade kohta, kes tuleb sihtkohas loodusesse lasta.

    Registreeritud hobuslased: nagu on määratletud delegeeritud määruse (EL) 2019/2035 artikli 2 punktis 30.

    Edasine pidamine: loomad, kes on ette nähtud toomiseks elusloomi pidavatesse ettevõtetesse või lemmikloomapidajatele, v.a juhul, kui nende suhtes kehtib konkreetsem eesmärk või kategooria punktist I.20 (nt karantiin, kinnised ettevõtted jne). See hõlmab ka loomi, kes on ette nähtud uluklinnuvarude taastootmiseks või loodusesse laskmiseks, kui need loomad peavad enne loodusesse laskmist viibima mõnes ettevõttes.

    Puhastuskeskus: nagu on määratletud delegeeritud määruse (EL) 2020/691 artikli 2 punktis 2.

    Väljastuskeskus: nagu on määratletud delegeeritud määruse (EL) 2020/691 artikli 2 punktis 3.

    Ülekandeala: nagu on määratletud delegeeritud määruse (EL) 2020/691 artikli 2 punktis 4.

    Dekoratiivseid vesiviljelusloomi pidav ettevõte: vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/691 artiklile 17 või 18.

    Tapmine: loomade puhul, kes on ette nähtud tapamajja saatmiseks kas otse või kogumiseks heakskiidetud ettevõtte kaudu.

    Loomne paljundusmaterjal: nagu on määratletud määruse (EL) 2016/429 artikli 4 punktis 28.

    Muu: ette nähtud muudeks eesmärkideks kui käesolevas liigituses loetletud eesmärgid, sh kalapüügisöödaks ettenähtud veeloomad.“

    2)

    II lisa muudetakse järgmiselt:

    a)

    esimene lause asendatakse järgmisega:

    „II lisas on esitatud järgmise loomatervise sertifikaadi näidis ja järgmise ametliku sertifikaadi näidis.“;

    b)

    1. peatükk asendatakse järgmisega:

    „1. PEATÜKK

    LOOMATERVISE SERTIFIKAADI NÄIDIS SELLISTE INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD LOOMSETE SAADUSTE LIIDUSISESEKS LIIKUMISEKS, MIDA ON LUBATUD ERAKORRALISTE MEETMETE VÕI TAUDITÕRJEMEETMETE KOHASELT PIIRANGUTSOONIST VÄLJA VIIA VÕI MIS ON PÄRIT LOOMADELT, KELLE SUHTES NEID MEETMEID KOHALDATAKSE (NÄIDIS INTRA-EMERGENCY)

    Image 1

    Image 2

    Image 3
    “

    3)

    III lisa muudetakse järgmiselt:

    a)

    III lisa esimene lause asendatakse järgmisega:

    „III lisas on esitatud järgmised liitu toomisel kasutatavate loomatervise/ametlike sertifikaatide näidised ja ametlike sertifikaatide näidised.“;

    b)

    1.–13. peatükk asendatakse järgmisega:

    „1. PEATÜKK

    LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD VÄRSKE KODUVEISELIHA (V.A MEHAANILISELT ERALDATUD LIHAMASS) LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS BOV)

    Image 4

    Image 5

    Image 6

    Image 7

    Image 8

    Image 9

    Image 10

    Image 11

    Image 12

    Image 13

    Image 14

    Image 15

    2. PEATÜKK

    LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD VÄRSKE KODULAMBA- JA KODUKITSELIHA (V.A MEHAANILISELT ERALDATUD LIHAMASS) LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS OVI)

    Image 16

    Image 17

    Image 18

    Image 19

    Image 20

    Image 21

    Image 22

    Image 23

    Image 24

    Image 25

    Image 26

    3. PEATÜKK

    LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD VÄRSKE KODUSEALIHA (V.A MEHAANILISELT ERALDATUD LIHAMASS) LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS POR)

    Image 27

    Image 28

    Image 29

    Image 30

    Image 31

    Image 32

    Image 33

    Image 34

    4. PEATÜKK

    LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD VÄRSKE KODUKABJALISTE (EQUUS CABALLUS, EQUUS ASINUS JA NENDE RISTANDID) LIHA (V.A HAKKLIHA JA MEHAANILISELT ERALDATUD LIHAMASS) LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS EQU)

    Image 35

    Image 36

    Image 37

    Image 38

    Image 39

    Image 40

    5. PEATÜKK

    LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD VÄRSKE TEHISTINGIMUSTES PEETAVATE VEISLASTE (MUUD KUI KODUVEISED, -LAMBAD JA -KITSED), KAAMELLASTE JA HIRVLASTE LIHA (V.A RUPS, HAKKLIHA JA MEHAANILISELT ERALDATUD LIHAMASS) LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS RUF)

    Image 41

    Image 42

    Image 43

    Image 44

    Image 45

    Image 46

    Image 47

    Image 48

    Image 49

    Image 50

    6. PEATÜKK

    LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD VÄRSKE LOODUSLIKE VEISLASTE (MUUD KUI KODUVEISED, -LAMBAD JA -KITSED), LOODUSLIKE KAAMELLASTE JA LOODUSLIKE HIRVLASTE LIHA (V.A RUPS, HAKKLIHA JA MEHAANILISELT ERALDATUD LIHAMASS) LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS RUW)

    Image 51

    Image 52

    Image 53

    Image 54

    Image 55

    Image 56

    Image 57

    7. PEATÜKK

    LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD TEHISTINGIMUSTES PEETAVATE ULUKSEALIIKIDE JA SUGUKONDA TAYASSUIDAE KUULUVATE LOOMADE VÄRSKE LIHA (V.A RUPS, HAKKLIHA JA MEHAANILISELT ERALDATUD LIHAMASS) LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS SUF)

    Image 58

    Image 59

    Image 60

    Image 61

    Image 62

    Image 63

    Image 64

    Image 65

    8. PEATÜKK

    LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD VÄRSKE LOODUSLIKE ULUKSEALIIKIDE JA SUGUKONDA TAYASSUIDAE KUULUVATE LOOMADE LIHA (V.A RUPS, HAKKLIHA JA MEHAANILISELT ERALDATUD LIHAMASS) LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS SUW)

    Image 66

    Image 67

    Image 68

    Image 69

    Image 70

    Image 71

    9. PEATÜKK

    AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD VÄRSKE ALAMPEREKONDA HIPPOTIGRIS (SEBRA) KUULUVATE LOODUSLIKE ULUKKABJALISTE LIHA (V.A RUPS, HAKKLIHA JA MEHAANILISELT ERALDATUD LIHAMASS) LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS EQW)

    Image 72

    Image 73

    Image 74

    Image 75

    Image 76

    10. PEATÜKK

    LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS KODUMÄLETSEJALISTELT SAADUD, INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD MEHAANILISELT ERALDATUD LIHAMASSI LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS RUM-MSM)

    Image 77

    Image 78

    Image 79

    Image 80

    Image 81

    11. PEATÜKK

    LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS KODUSIGADELT SAADUD, INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD MEHAANILISELT ERALDATUD LIHAMASSI LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS SUI-MSM)

    Image 82

    Image 83

    Image 84

    Image 85

    Image 86

    12. PEATÜKK

    LOOMATERVISE SERTIFIKAADI NÄIDIS UUS-MEREMAALT PÄRIT NING ENNE LIITU TOOMIST SINGAPURI KAUDU ILMA MAHALAADIMISE, VÕIMALIKU LADUSTAMISE JA ÜMBERLAADIMISETA VEETAVA INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD VÄRSKE LIHA LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS NZ-TRANSIT-SG)

    Image 87

    Image 88

    Image 89

    Image 90

    Image 91

    13. PEATÜKK

    LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS KODULINDUDELT (V.A. SILERINNALISED LINNUD) SAADUD, INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD VÄRSKE LIHA (V.A HAKKLIHA JA MEHAANILISELT ERALDATUD LIHAMASS) LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS POU)

    Image 92

    Image 93

    Image 94

    Image 95

    Image 96

    Image 97

    Image 98

    Image 99

    Image 100
    ”

    c)

    15. peatükk asendatakse järgmisega:

    „15. PEATÜKK

    LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD VÄRSKE SILERINNALISTE LINDUDE LIHA (V.A HAKKLIHA JA MEHAANILISELT ERALDATUD LIHAMASS) LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS RAT)

    Image 101

    Image 102

    Image 103

    Image 104

    Image 105

    Image 106

    Image 107

    Image 108

    Image 109
    “

    d)

    17. peatükk asendatakse järgmisega:

    „17. PEATÜKK

    LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD VÄRSKE ULUKLINDUDE LIHA (V.A HAKKLIHA JA MEHAANILISELT ERALDATUD LIHAMASS) LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS GBM)

    Image 110

    Image 111

    Image 112

    Image 113

    Image 114

    Image 115
    “

    e)

    19.–28. peatükk asendatakse järgmisega:

    „19. PEATÜKK

    LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD MUNADE LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS E)

    Image 116

    Image 117

    Image 118

    Image 119

    Image 120

    Image 121

    20. PEATÜKK

    LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD MUNATOODETE LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS EP)

    Image 122

    Image 123

    Image 124

    Image 125

    Image 126

    Image 127

    21. PEATÜKK

    AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD VÄRSKE LOODUSLIKE JÄNESLASTE (KÜÜLIKUD JA JÄNESED) LIHA (V.A HAKKLIHA, MEHAANILISELT ERALDATUD LIHAMASS JA RUPS (V.A NÜLGIMATA JA SISEELUNDITEST PUHASTAMATA JÄNESLASTE PUHUL)) LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS WL)

    Image 128

    Image 129

    Image 130

    Image 131

    Image 132

    22. PEATÜKK

    AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD VÄRSKE LOODUSLIKE MAISMAAIMETAJATE (V.A KABILOOMAD JA JÄNESLASED) LIHA (V.A RUPS, HAKKLIHA JA MEHAANILISELT ERALDATUD LIHAMASS) LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS WM)

    Image 133

    Image 134

    Image 135

    Image 136

    Image 137

    23. PEATÜKK

    LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD VÄRSKE TEHISTINGIMUSTES PEETAVATE KÜÜLIKUTE LIHA (V.A HAKKLIHA JA MEHAANILISELT ERALDATUD LIHAMASS) LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS RM)

    Image 138

    Image 139

    Image 140

    Image 141

    24. PEATÜKK

    LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD LIHAVALMISTISTE LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS MP-PREP)

    Image 142

    Image 143

    Image 144

    Image 145

    Image 146

    Image 147

    Image 148

    Image 149

    Image 150

    Image 151

    25. PEATÜKK

    LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS SELLISTE INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD LIHATOODETE, SH SULATATUD LOOMARASVADE JA KÕRNETE, LIHAEKSTRAKTIDE NING TÖÖDELDUD MAGUDE, PÕITE JA SOOLTE (V.A VORSTIKESTAD) LIITU TOOMISEKS, MIS EI PEA LÄBIMA RISKE MAANDAVAT ERITÖÖTLUST (NÄIDIS MPNT)

    Image 152

    Image 153

    Image 154

    Image 155

    Image 156

    Image 157

    Image 158

    Image 159

    Image 160

    Image 161

    Image 162

    26. PEATÜKK

    LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS SELLISTE INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD LIHATOODETE, SH SULATATUD LOOMARASVADE JA KÕRNETE, LIHAEKSTRAKTIDE NING TÖÖDELDUD MAGUDE, PÕITE JA SOOLTE (V.A VORSTIKESTAD) LIITU TOOMISEKS, MIS PEAVAD LÄBIMA RISKE MAANDAVA ERITÖÖTLUSE (NÄIDIS MPST)

    Image 163

    Image 164

    Image 165

    Image 166

    Image 167

    Image 168

    Image 169

    Image 170

    Image 171

    Image 172

    Image 173

    Image 174

    27. PEATÜKK

    LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD VORSTIKESTADE LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS CAS)

    Image 175

    Image 176

    Image 177

    Image 178

    Image 179

    Image 180

    Image 181

    Image 182

    28. PEATÜKK

    LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD ELUSATE KALADE JA KOORIKLOOMADE NING NENDE LOOMADE LOOMSETE SAADUSTE LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS FISH-CRUST-HC)

    Image 183

    Image 184

    Image 185

    Image 186

    Image 187

    Image 188

    Image 189

    Image 190

    Image 191

    Image 192

    Image 193
    “

    f)

    30.–38. peatükk asendatakse järgmisega:

    „30. PEATÜKK

    AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS SELLISTE INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD KALANDUSTOODETE VÕI KAHEPOOLMELISTEST MOLLUSKITEST SAADUD KALANDUSTOODETE LIITU TOOMISEKS, MIS TUUAKSE LIITU OTSE KOLMANDA RIIGI LIPU ALL SÕITVALT KÜLMVEO-, KÜLMUTUS- VÕI TEHASLAEVALT, NAGU ON SÄTESTATUD DELEGEERITUD MÄÄRUSE (EL) 2019/625 ARTIKLI 11 LÕIKES 3 (NÄIDIS FISH/MOL-CAP)

    Image 194

    Image 195

    Image 196

    Image 197

    Image 198

    31. PEATÜKK

    LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD ELUSATE KAHEPOOLMELISTE MOLLUSKITE, OKASNAHKSETE, MANTELLOOMADE, MERITIGUDE NING NENDE LOOMADE LOOMSETE SAADUSTE LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS MOL-HC)

    Image 199

    Image 200

    Image 201

    Image 202

    Image 203

    Image 204

    Image 205

    Image 206

    Image 207

    Image 208

    Image 209

    32. PEATÜKK

    AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD, LIIKI ACANTHOCARDIA TUBERCULATUM KUULUVATE TÖÖDELDUD KARPLOOMADE LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS MOL-AT)

    Image 210

    Image 211

    33. PEATÜKK

    LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD TOORPIIMA LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS MILK-RM)

    Image 212

    Image 213

    Image 214

    Image 215

    Image 216

    Image 217

    34. PEATÜKK

    LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS SELLISTE INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD PIIMATOODETE LIITU TOOMISEKS, MIS ON SAADUD TOORPIIMAST VÕI MIS EI PEA LÄBIMA RISKI MAANDAVAT ERITÖÖTLUST (NÄIDIS MILK-RMP/NT)

    Image 218

    Image 219

    Image 220

    Image 221

    Image 222

    Image 223

    35. PEATÜKK

    LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS SELLISTE INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD PIIMATOODETE LIITU TOOMISEKS, MIS PEAVAD LÄBIMA PASTÖRISEERIMISE (NÄIDIS DAIRY-PRODUCTS-PT)

    Image 224

    Image 225

    Image 226

    Image 227

    Image 228

    Image 229

    Image 230

    36. PEATÜKK

    LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS SELLISTE INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD PIIMATOODETE LIITU TOOMISEKS, MIS PEAVAD LÄBIMA MUU RISKI MAANDAVA ERITÖÖTLUSE KUI PASTÖRISEERIMISE (NÄIDIS DAIRY-PRODUCTS-ST)

    Image 231

    Image 232

    Image 233

    Image 234

    Image 235

    Image 236

    Image 237

    37. PEATÜKK

    LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD TERNESPIIMA LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS COLOSTRUM)

    Image 238

    Image 239

    Image 240

    Image 241

    Image 242

    Image 243

    38. PEATÜKK

    LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD TERNESPIIMAPÕHISTE TOODETE LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS COLOSTRUM-BP)

    Image 244

    Image 245

    Image 246

    Image 247

    Image 248

    Image 249
    “

    g)

    41.–44. peatükk asendatakse järgmisega:

    „41. PEATÜKK

    AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD ŽELATIINI LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS GEL)

    Image 250

    Image 251

    Image 252

    Image 253

    Image 254

    Image 255

    Image 256

    42. PEATÜKK

    AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD KOLLAGEENI LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS COL)

    Image 257

    Image 258

    Image 259

    Image 260

    Image 261

    Image 262

    Image 263

    43. PEATÜKK

    LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD ŽELATIINI JA KOLLAGEENI TOOTMISE TOORAINETE LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS RCG)

    Image 264

    Image 265

    Image 266

    Image 267

    Image 268

    Image 269

    Image 270

    Image 271

    44. PEATÜKK

    LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD ŽELATIINI JA KOLLAGEENI TOOTMISE TÖÖDELDUD TOORAINETE LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS TCG)

    Image 272

    Image 273

    Image 274

    Image 275

    Image 276

    Image 277

    Image 278

    Image 279
    “

    h)

    48., 49. ja 50. peatükk asendatakse järgmisega:

    „48. PEATÜKK

    AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD PUTUKATE LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS INS)

    Image 280

    Image 281

    Image 282

    Image 283

    49. PEATÜKK

    AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD JA KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUSE (EL) 2020/2235 ARTIKLITEGA 8–26 HÕLMAMATA KODUKABILOOMADELT, KODULINDUDELT, KÜÜLIKUTELT VÕI KALANDUSTOODETEST SAADUD MUUDE LOOMSETE SAADUSTE LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS PAO)

    Image 284

    Image 285

    Image 286

    Image 287

    50. PEATÜKK

    LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS LÜHIKESE SÄILIVUSAJAGA JA MINGILGI MÄÄRAL LIHATOOTEID (V.A ŽELATIINI, KOLLAGEENI JA KÕRGRAFINEERITUD TOOTEID) SISALDAVATE PIKA SÄILIVUSAJAGA INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD LIITTOODETE LIITU TOOMISEKS (NÄIDIS COMP)

    Image 288

    Image 289

    Image 290

    Image 291

    Image 292

    Image 293

    Image 294

    Image 295

    Image 296

    Image 297

    Image 298

    Image 299

    Image 300
    “

    i)

    52. peatükk asendatakse järgmisega:

    „52. PEATÜKK

    LOOMATERVISE SERTIFIKAADI NÄIDIS LÜHIKESE SÄILIVUSAJAGA LIITTOODETE JA MINGILGI MÄÄRAL LIHATOOTEID SISALDAVATE PIKA SÄILIVUSAJAGA, INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD LIITTOODETE TRANSIIDIKS LÄBI LIIDU KOLMANDASSE RIIKI KAS KOHE VÕI PÄRAST LIIDUS LADUSTAMIST (NÄIDIS TRANSIT-COMP)

    Image 301

    Image 302

    Image 303

    Image 304

    Image 305

    Image 306

    Image 307

    Image 308
    “

    4)

    V lisa asendatakse järgmisega:

    „

    V LISA

    SELLISE ISIKLIKU KINNITUSE NÄIDIS, MILLE PIKA SÄILIVUSAJAGA LIITTOOTEID LIITU TOOV ETTEVÕTJA PEAB MÄÄRUSE (EL) 2019/625 ARTIKLI 14 KOHASELT ESITAMA

    Image 309

    Image 310

    Image 311

    “

    2. OSA

    Rakendusmääruse (EL) 2020/2236 I ja II lisa muudetakse järgmiselt.

    1)

    I lisa muudetakse järgmiselt:

    a)

    1., 2. ja 3. peatükk asendatakse järgmisega:

    „1. PEATÜKK

    LOOMATERVISE SERTIFIKAADI NÄIDIS VESIVILJELUSETTEVÕTETESSE TOODAVATE VEELOOMADE LIIDUSISESEKS LIIKUMISEKS (NÄIDIS „AQUA-INTRA-ESTAB“)

    Image 312

    Image 313

    Image 314

    Image 315

    Image 316

    Image 317

    Image 318

    2. PEATÜKK

    LOOMATERVISE SERTIFIKAADI NÄIDIS LOODUSESSE LASKMISEKS ETTENÄHTUD VEELOOMADE LIIDUSISESEKS LIIKUMISEKS (NÄIDIS „AQUA-INTRA-RELEASE“)

    Image 319

    Image 320

    Image 321

    Image 322

    Image 323

    Image 324

    3. PEATÜKK

    LOOMATERVISE SERTIFIKAADI NÄIDIS INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD VEELOOMADE LIIDUSISESEKS LIIKUMISEKS (NÄIDIS „AQUA-INTRA-HC“)

    Image 325

    Image 326

    Image 327

    Image 328

    Image 329

    Image 330
    “

    b)

    5. peatükk asendatakse järgmisega:

    „5. PEATÜKK

    LOOMATERVISE SERTIFIKAADI NÄIDIS KALAPÜÜGIL ELUSSÖÖDANA KASUTATAVATE VEELOOMADE LIIDUSISESEKS LIIKUMISEKS (NÄIDIS „AQUA-INTRA-BAIT“)

    Image 331

    Image 332

    Image 333

    Image 334

    Image 335

    Image 336
    “

    c)

    7. peatükk asendatakse järgmisega:

    „7. PEATÜKK

    LOOMATERVISE SERTIFIKAADI NÄIDIS SELLISTE ELUSAID VESIVILJELUSLOOMI MITTEHÕLMAVATE LOOMSETE SAADUSTE LIIDUSISESEKS LIIKUMISEKS, MIS ON SAADUD VESIVILJELUSLOOMADELT, KELLE SUHTES KOHALDATAKSE LIIKUMISPIIRANGUID VÕI ERAKORRALISI MEETMEID SEOSES LOETELLU KANTUD VÕI ESILEKERKIVATE TAUDIDEGA (NÄIDIS „PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT“)

    Image 337

    Image 338

    Image 339

    Image 340
    “

    2)

    II lisa asendatakse järgmisega:

    „

    II LISA

    II lisas on esitatud järgmine loomatervise sertifikaadi näidis:

    Näidis

     

    AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

    Loomatervise sertifikaadi näidis selliste veeloomade liitu toomiseks, kes on ette nähtud teatavatesse vesiviljelusettevõtetesse toomiseks, loodusesse laskmiseks või muuks otstarbeks, välja arvatud inimtoiduks

    LOOMATERVISE SERTIFIKAADI NÄIDIS SELLISTE VEELOOMADE LIITU TOOMISEKS, KES ON ETTE NÄHTUD TEATAVATESSE VESIVILJELUSETTEVÕTETESSE TOOMISEKS, LOODUSESSE LASKMISEKS VÕI MUUKS OTSTARBEKS, VÄLJA ARVATUD INIMTOIDUKS (NÄIDIS „AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER“)

    Image 341

    Image 342

    Image 343

    Image 344

    Image 345

    Image 346

    Image 347

    Image 348

    Image 349

    “

    (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1069/2009, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste ja nendest saadud toodete tervise-eeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1774/2002 (loomsete kõrvalsaaduste määrus) (ELT L 300, 14.11.2009, lk 1).

    (2)  Komisjoni 25. veebruari 2011. aasta määrus (EL) nr 142/2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1069/2009, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste ja nendest saadud toodete tervise-eeskirjad, ja nõukogu direktiivi 97/78/EÜ seoses teatavate selle direktiivi alusel piiril toimuvast veterinaarkontrollist vabastatud proovide ja näidistega (ELT L 54, 26.2.2011, lk 1).

    (3)  Komisjoni 28. juuni 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/2035, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses maismaaloomade pidamise ettevõtteid ja haudejaamu ning teatavate peetavate maismaaloomade ja haudemunade jälgitavust käsitlevate eeskirjadega (ELT L 314, 5.12.2019, lk 115).

    (4)  Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/691, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses vesiviljelusettevõtteid ja veeloomade vedajaid käsitlevate eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 345).

    Top