Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31980D0565

Nõukogu otsus, 9. juuni 1980, millega kiidetakse heaks rahvusvahelise tuumamaterjali füüsilise kaitsmise konventsiooni sõlmimine komisjoni poolt

OJ L 149, 17.6.1980, p. 41–41 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 12 Volume 002 P. 53 - 53
Spanish special edition: Chapter 12 Volume 003 P. 213 - 213
Portuguese special edition: Chapter 12 Volume 003 P. 213 - 213
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 014 P. 107 - 107
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 014 P. 107 - 107
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 014 P. 107 - 107
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 014 P. 107 - 107
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 014 P. 107 - 107
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 014 P. 107 - 107
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 014 P. 107 - 107
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 014 P. 107 - 107
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 014 P. 107 - 107
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 002 P. 239 - 239
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 002 P. 239 - 239
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 122 P. 3 - 3

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1980/565/oj

31980D0565



Euroopa Liidu Teataja L 149 , 17/06/1980 Lk 0041 - 0041
Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 12 Köide 2 Lk 0053
Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 12 Köide 3 Lk 0213
Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 12 Köide 3 Lk 0213


Nõukogu otsus,

9. juuni 1980,

millega kiidetakse heaks rahvusvahelise tuumamaterjali füüsilise kaitsmise konventsiooni sõlmimine komisjoni poolt

(80/565/Euratom)

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 101 teist lõiku,

võttes arvesse komisjoni eelnõu ning arvestades, et:

kooskõlas nõukogu direktiividega on komisjon pidanud läbirääkimisi rahvusvahelise tuumamaterjali füüsilise kaitsmise konventsiooni üle;

seetõttu tuleks nimetatud konventsiooni sõlmimine ühenduse poolt heaks kiita,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE.

Ainus artikkel

Käesolevaga kiidetakse heaks rahvusvahelise tuumamaterjali füüsilise kaitse konventsiooni sõlmimine komisjoni poolt.

Luxembourg, 9. juuni 1980

Nõukogu nimel

eesistuja

F. Pandolfi

--------------------------------------------------

Top