This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0659
Case T-659/20: Judgment of the General Court of 1 February 2023 — SJ v Commission (Directive 2014/25/EU — Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors — Implementing decision on the applicability of Article 34 of Directive 2014/25 to railway passenger transport in Sweden — Rights of the defence — Right to be heard)
Kohtuasi T-659/20: Üldkohtu 1. veebruari 2023. aasta otsus – SJ versus komisjon (Direktiiv 2014/25/EL – Vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate üksuste hankemenetlused – Rakendusotsus direktiivi 2014/25/EL artikli 34 kohaldatavuse kohta reisijate raudteeveo suhtes Rootsis – Kaitseõigused – Õigus olla ära kuulatud)
Kohtuasi T-659/20: Üldkohtu 1. veebruari 2023. aasta otsus – SJ versus komisjon (Direktiiv 2014/25/EL – Vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate üksuste hankemenetlused – Rakendusotsus direktiivi 2014/25/EL artikli 34 kohaldatavuse kohta reisijate raudteeveo suhtes Rootsis – Kaitseõigused – Õigus olla ära kuulatud)
ELT C 104, 20.3.2023, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.3.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 104/23 |
Üldkohtu 1. veebruari 2023. aasta otsus – SJ versus komisjon
(Kohtuasi T-659/20) (1)
(Direktiiv 2014/25/EL - Vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate üksuste hankemenetlused - Rakendusotsus direktiivi 2014/25/EL artikli 34 kohaldatavuse kohta reisijate raudteeveo suhtes Rootsis - Kaitseõigused - Õigus olla ära kuulatud)
(2023/C 104/37)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: SJ AB (Stockholm, Rootsi) (esindaja: advokaadid J. Karlsson ja M. Johansson)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindaja: S. Baches Opi, P. Ondrůšek ja G. Wils)
Hageja toetuseks menetlusse astuja: Rootsi Kuningriik (esindajad: M. Salborn Hodgson, H. Eklinder, C. Meyer-Seitz, A. Runeskjöld, H. Shev, R. Shahsavan Eriksson ja O. Simonsson)
Ese
Hageja palub ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis tühistada komisjoni 2. juuli 2020. aasta rakendusotsus (EL) 2020/1193 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/25/EL artikli 34 kohaldatavuse kohta reisijate raudteeveo suhtes Rootsis (EL 2020, L 262, lk 18), milles Euroopa Komisjon otsustas, et Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/25/EL, milles käsitletakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate üksuste riigihankeid ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2004/17/EÜ (ELT 2014, L 94, lk 243), on jätkuvalt kohaldatav võrgustiku sektori hankijate sõlmitud hankelepingute suhtes, mille eesmärk on võimaldada Rootsi territooriumil reisijate raudteeveo kommertsteenuste osutamisega seotud tegevusi.
Resolutsioon
|
1) |
Tühistada komisjoni 2. juuli 2020. aasta rakendusotsuse (EL) 2020/1193 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/25/EL artikli 34 kohaldatavuse kohta reisijate raudteeveo suhtes Rootsis) artikkel 2. |
|
2) |
Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt. |
|
3) |
Jätta Rootsi Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda. |