This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CB0415
Joined Cases C-415/19 to C–417/19: Order of the Court (Sixth Chamber) of 6 May 2020 (requests for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Blumar SpA (C-415/19), Roberto Abate SpA (C-416/19), Commerciale Gicap SpA (C-417/19) v Agenzia delle Entrate (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — State aid — European Commission decision declaring an aid scheme compatible with the internal market — National legislation precluding the award of aid under the authorised scheme in the event of non-compliance with a condition not provided for in the Commission decision)
Liidetud kohtuasjad C-415/19–C-417/19: Euroopa Kohtu (kuues koda) 6. mai 2020. aasta määrus (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus – Itaalia) – Blumar SpA (C-415/19), Roberto Abate SpA (C-416/19), Commerciale Gicap SpA (C-417/19) versus Agenzia delle Entrate (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigiabi – Euroopa Komisjoni otsus, millega abikava tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – Riigisisesed õigusnormid, mis välistavad võimaluse anda heakskiidetud kava alusel abi juhul, kui ei ole täidetud selline tingimus, mida ei ole komisjoni otsuses ette nähtud)
Liidetud kohtuasjad C-415/19–C-417/19: Euroopa Kohtu (kuues koda) 6. mai 2020. aasta määrus (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus – Itaalia) – Blumar SpA (C-415/19), Roberto Abate SpA (C-416/19), Commerciale Gicap SpA (C-417/19) versus Agenzia delle Entrate (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigiabi – Euroopa Komisjoni otsus, millega abikava tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – Riigisisesed õigusnormid, mis välistavad võimaluse anda heakskiidetud kava alusel abi juhul, kui ei ole täidetud selline tingimus, mida ei ole komisjoni otsuses ette nähtud)
ELT C 287, 31.8.2020, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.8.2020 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 287/19 |
Euroopa Kohtu (kuues koda) 6. mai 2020. aasta määrus (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus – Itaalia) – Blumar SpA (C-415/19), Roberto Abate SpA (C-416/19), Commerciale Gicap SpA (C-417/19) versus Agenzia delle Entrate
(Liidetud kohtuasjad C-415/19–C-417/19) (1)
(Eelotsusetaotlus - Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 - Riigiabi - Euroopa Komisjoni otsus, millega abikava tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks - Riigisisesed õigusnormid, mis välistavad võimaluse anda heakskiidetud kava alusel abi juhul, kui ei ole täidetud selline tingimus, mida ei ole komisjoni otsuses ette nähtud)
(2020/C 287/27)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Corte suprema di cassazione
Põhikohtuasja menetluse pooled
Kassaatorid: Blumar SpA (C-415/19), Roberto Abate SpA (C-416/19), Commerciale Gicap SpA (C-417/19)
Vastustaja kassatsioonimenetluses: Agenzia delle Entrate
Resolutsioon
ELTL artikli 108 lõiget 3, komisjoni 25. jaanuari 2008. aasta otsust C (2008) 380 riigiabi N 39/2007 kohta – Itaalia – Maksu ümberarvutus uuteks investeeringuteks ebasoodsas olukorras olevates piirkondades ja proportsionaalsuse põhimõtet tuleb tõlgendada nii, et nendega ei ole vastuolus liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt on selle liikmesriigi kehtestatud ja nimetatud otsusega lubatud abikava alusel riigiabi andmise tingimuseks taotleja deklaratsioon, et ta ei ole saanud Euroopa Komisjoni poolt ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks tunnistatud abi, mida ta ei ole tagasi maksnud või mille ta on jätnud külmutatud kontole deponeerimata, isegi kui talle ei ole antud tagasimaksmise korraldust ja vaatamata sellele, et nimetatud otsus ei näe ette sellist nõuet.