This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0594
Case C-594/18 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 22 September 2020 — Republic of Austria v European Commission and Others (Appeal — State aid — Article 107(3)(c) TFEU — Articles 11 and 194 TFEU — Article 1, Article 2(c) and Article 106a(3) of the Euratom Treaty — Planned aid for Hinkley Point C nuclear power station (United Kingdom) — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Objective of common interest — Environmental objectives of the European Union — Principle of protection of the environment, ‘polluter pays’ principle, precautionary principle and principle of sustainability — Determination of the economic activity concerned — Market failure — Proportionality of the aid — Operating or investment aid — Determination of the aid elements — Guarantee Notice)
Kohtuasi C-594/18 P: Euroopa Kohtu (suurkoda) 22. septembri 2020. aasta otsus – Austria Vabariik versus Euroopa Komisjon jt (Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt c – ELTL artiklid 11 ja 194 – Euratomi lepingu artikkel 1, artikli 2 punkt c ja artikli 106a lõige 3 – Abi, mida kavatsetakse anda Hinkley Point C tuumaelektrijaamale (Ühendkuningriik) – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – Ühise huvi eesmärk – Euroopa Liidu keskkonnaeesmärgid – Keskkonnakaitse põhimõte, saastaja maksab põhimõte, ettevaatuspõhimõte ja säästlikkuse põhimõte – Asjaomase majandustegevuse kindlaksmääramine – Turutõrge – Abi proportsionaalsus – Investeerimis- või tegevusabi – Abi elementide kindlaksmääramine – Garantiide teatis)
Kohtuasi C-594/18 P: Euroopa Kohtu (suurkoda) 22. septembri 2020. aasta otsus – Austria Vabariik versus Euroopa Komisjon jt (Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt c – ELTL artiklid 11 ja 194 – Euratomi lepingu artikkel 1, artikli 2 punkt c ja artikli 106a lõige 3 – Abi, mida kavatsetakse anda Hinkley Point C tuumaelektrijaamale (Ühendkuningriik) – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – Ühise huvi eesmärk – Euroopa Liidu keskkonnaeesmärgid – Keskkonnakaitse põhimõte, saastaja maksab põhimõte, ettevaatuspõhimõte ja säästlikkuse põhimõte – Asjaomase majandustegevuse kindlaksmääramine – Turutõrge – Abi proportsionaalsus – Investeerimis- või tegevusabi – Abi elementide kindlaksmääramine – Garantiide teatis)
ELT C 390, 16.11.2020, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.11.2020 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 390/3 |
Euroopa Kohtu (suurkoda) 22. septembri 2020. aasta otsus – Austria Vabariik versus Euroopa Komisjon jt
(Kohtuasi C-594/18 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Riigiabi - ELTL artikli 107 lõike 3 punkt c - ELTL artiklid 11 ja 194 - Euratomi lepingu artikkel 1, artikli 2 punkt c ja artikli 106a lõige 3 - Abi, mida kavatsetakse anda Hinkley Point C tuumaelektrijaamale (Ühendkuningriik) - Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks - Ühise huvi eesmärk - Euroopa Liidu keskkonnaeesmärgid - Keskkonnakaitse põhimõte, saastaja maksab põhimõte, ettevaatuspõhimõte ja säästlikkuse põhimõte - Asjaomase majandustegevuse kindlaksmääramine - Turutõrge - Abi proportsionaalsus - Investeerimis- või tegevusabi - Abi elementide kindlaksmääramine - Garantiide teatis)
(2020/C 390/03)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Apellant: Austria Vabariik (esindajad: G. Hesse, hiljem F. Koppensteiner ja M. Klamert, keda abistas Rechtsanwalt H. Kristoferitsch)
Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindajad: É. Gippini Fournier, T. Maxian Rusche, P. Němečková ja K. Herrmann), Tšehhi Vabariik (esindajad: M. Smolek, J. Vláčil, T. Müller ja I. Gavrilová), Prantsuse Vabariik (esindajad: D. Colas ja P. Dodeller, hiljem P. Dodeller ja T. Stehelin), Luksemburgi Suurhertsogiriik (esindajad: D. Holderer, hiljem T. Uri, keda abistas avocat P. Kinsch), Ungari (esindajad: M. Z. Fehér, keda abistas ügyvéd P. Nagy), Poola Vabariik (esindaja: B. Majczyna), Slovaki Vabariik (esindaja: B. Ricziová), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: Z. Lavery ja M. S. Brandon, keda abistasid A. Robertson, QC, ja barrister T. Johnston)
Resolutsioon
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
2. |
Jätta Austria Vabariigi kohtukulud apellatsioonimenetluses tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
3. |
Jätta Tšehhi Vabariigi, Prantsuse Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Ungari, Poola Vabariigi, Slovaki Vabariigi ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kohtukulud nende endi kanda. |