This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TN0289
Case T-289/16: Action brought on 3 June 2016 — Inox Mare v Commission
Kohtuasi T-289/16: 3. juunil 2016 esitatud hagi – Inox Mare versus komisjon
Kohtuasi T-289/16: 3. juunil 2016 esitatud hagi – Inox Mare versus komisjon
ELT C 270, 25.7.2016, p. 63–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.7.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 270/63 |
3. juunil 2016 esitatud hagi – Inox Mare versus komisjon
(Kohtuasi T-289/16)
(2016/C 270/69)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Inox Mare Srl (Rimini, Itaalia) (esindaja: advokaat R. Holzeisen)
Kostja: Euroopa Komisjon
Nõuded
Hageja palub Üldkohtul:
— |
Tühistada Final Report OF/2013/0086/B1 THOR (2015) 40189 – 26.11.2015, arvestades selles tehtud olulisi õigusrikkumisi; |
— |
ja seetõttu tühistada Recommendation for action to be taken following an OLAF investigation THOR (2015) 4257 – 09.12.2015; |
— |
Mõista kostjalt välja kohtukulud. |
Väited ja peamised argumendid
Käesolev hagi esitatakse vaidlustatud aktide peale osas, milles tuvastatakse, et teatud aastate jooksul hoidis hageja kõrvale tolli- ja dumpinguvastase tollimaksu maksmisest. Hageja kinnitab, et ta importis olulisi koguseid roostevabast terasest kinnitusdetaile, tuginedes sellele, mis oli massi järgi sertifitseeritud Filipiini tolli poolt väidetava Filipiini päritolu kohta kahe Filipiini äriühingu tarnitud toodete osas, kuni ajani, mil ta sai teada, et Euroopa Liit oli algatanud Filipiinide suhtes kõrvalehoidumist käsitleva menetluse kahtluse alusel, et eespool nimetatud kaubad olid tegelikult pärit Taiwanist, mis lihtsalt saadeti Taiwanist Euroopa Liitu Filipiinide kaudu.
Oma hagi põhjendab hageja kahe väitega.
1. |
Esimene väide, mis puudutab kõigepealt hagi eseimeks olevate aktide vaidlustatavust ELTL artikli 263 alusel.
|
2. |
Teine väide puudutab vaidlustatud aktides tehtud rikkumisi.
|
(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. septembri 2013. aasta määrus (EL, EURATOM) nr 883/2013, mis käsitleb Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdlusi ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1073/1999 ja nõukogu määrus (Euratom) nr 1074/1999 (ELT 2013 L 248, lk 1).