This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0635
Case C-635/16 P: Appeal brought on 8 December 2016 by Spliethoff's Bevrachtingskantoor BV against the order of the General Court (Third Chamber) delivered on 11 October 2016 in Case T-564/15: Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV v European Commission
Kohtuasi C-635/16 P: Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV 8. detsembril 2016 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 11. oktoobri 2016. aasta määruse peale kohtuasjas T-564/15: Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV versus Euroopa Komisjon
Kohtuasi C-635/16 P: Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV 8. detsembril 2016 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 11. oktoobri 2016. aasta määruse peale kohtuasjas T-564/15: Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV versus Euroopa Komisjon
ELT C 70, 6.3.2017, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.3.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 70/9 |
Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV 8. detsembril 2016 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 11. oktoobri 2016. aasta määruse peale kohtuasjas T-564/15: Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV versus Euroopa Komisjon
(Kohtuasi C-635/16 P)
(2017/C 070/14)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Apellant: Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV (esindaja: advokaat Y. de Vries)
Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon
Apellandi nõuded
Apellant palub Euroopa Kohtul:
|
— |
tühistada Üldkohtu 11. oktoobri 2016. aasta määrus kohtuasjas T-564/15; |
|
— |
saata asi tagasi Üldkohtule; |
|
— |
mõista kohtukulud, seal hulgas Üldkohtu kulud välja komisjonilt. |
Väited ja peamised argumendid
Üldkohus on rikkunud õigusnormi, kui leidis, et hagi on vastuvõetamatu, kuna see oli esitatud komisjoni vastu, kes ise ei ole vaidlustatud akti autor.
Üldkohus on rikkunud õigusnormi, kui leidis, et hagi on vastuvõetamatu, kuna vaidlustatud akt on pelgalt ajutist laadi ja seetõttu ei olnud tegemist lõplikult jõustunud aktiga.
Üldkohus on rikkunud õigusnormi, kuna jättis rahuldamata nõude, milles Spliethoff’s palus oma tühistamishagi käsitada sellisena, et see on esitatud 31. juuli otsuse peale (1).
(1) Komisjoni rakendusotsus C(2015) 5274 final, millega koostatakse nimekiri ettepanekutest, mis on valitud EL rahalise abi saamiseks pärast 11. septembril 2014 välja kuulutatud konkursikutset, mis põhines Euroopa ühendamise rahastu transpordivaldkonna mitmeaastasel tööprogrammil.