Case C-267/16: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 23 January 2018 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court of Gibraltar) — The Queen on the application of Albert Buhagiar and Others v Minister for Justice (Reference for a preliminary ruling — Territorial scope of EU law — Article 355(3) TFEU — Act concerning the Conditions of Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Adjustments to the Treaties — Article 29 — Point 4 of Section I of Annex I — Exclusion of Gibraltar from the customs territory of the European Union — Implications — Directive 91/477/EEC — Article 1(4) — Article 12(2) — Annex II — European firearms pass — Hunting and target shooting activities — Applicability to the territory of Gibraltar — Obligation to transpose — No such obligation — Validity)

Kohtuasi C-267/16: Euroopa Kohtu (suurkoda) 23. jaanuari 2018. aasta otsus (Supreme Court of Gibraltari eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – The Queen, taotluse alusel, mille esitasid Albert Buhagiar jt versus Minister for Justice (Eelotsusetaotlus — Liidu õiguse territoriaalne kohaldamisala — ELTL artikli 355 punkt 3 — Taani Kuningriigi, Iirimaa ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi ühinemistingimuste ja asutamislepingutesse tehtavate muudatuste akt — Artikkel 29 — I lisa I osa punkt 4 — Gibraltari väljajätmine Euroopa Liidu tolliterritooriumist — Ulatus — Direktiiv 91/477/EMÜ — Artikli 1 lõige 4 — Artikli 12 lõige 2 — II lisa — Euroopa tulirelvapass — Jahipidamine ja sportlaskmine — Kohaldatavus Gibraltari territooriumi suhtes — Ülevõtmise kohustus — Puudumine — Kehtivus)

Kohtuasi C-267/16: Euroopa Kohtu (suurkoda) 23. jaanuari 2018. aasta otsus (Supreme Court of Gibraltari eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – The Queen, taotluse alusel, mille esitasid Albert Buhagiar jt versus Minister for Justice (Eelotsusetaotlus — Liidu õiguse territoriaalne kohaldamisala — ELTL artikli 355 punkt 3 — Taani Kuningriigi, Iirimaa ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi ühinemistingimuste ja asutamislepingutesse tehtavate muudatuste akt — Artikkel 29 — I lisa I osa punkt 4 — Gibraltari väljajätmine Euroopa Liidu tolliterritooriumist — Ulatus — Direktiiv 91/477/EMÜ — Artikli 1 lõige 4 — Artikli 12 lõige 2 — II lisa — Euroopa tulirelvapass — Jahipidamine ja sportlaskmine — Kohaldatavus Gibraltari territooriumi suhtes — Ülevõtmise kohustus — Puudumine — Kehtivus)

ELT C 104, 19.3.2018, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)