This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0787
Case T-787/14 P: Judgment of the General Court of 27 October 2016 — ECB v Cerafogli (Appeal — Civil service — ECB Staff — Access to documents — Documents relating to the dispute between the parties in the proceedings — Partial refusal of access — Rule of correspondence between the application and the complaint — Plea of illegality)
Kohtuasi T-787/14 P: Üldkohtu 27. oktoobri 2016. aasta otsus – EKP versus Cerafogli (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — EKP personal — Dokumentidega tutvumine — Kohtumenetluse poolte vahelise erimeelsusega seotud dokumendid — Dokumendiga tutvumise osaline keelamine — Hagiavalduse ja kaebuse vastavuse põhimõte — Õigusvastasuse väide)
Kohtuasi T-787/14 P: Üldkohtu 27. oktoobri 2016. aasta otsus – EKP versus Cerafogli (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — EKP personal — Dokumentidega tutvumine — Kohtumenetluse poolte vahelise erimeelsusega seotud dokumendid — Dokumendiga tutvumise osaline keelamine — Hagiavalduse ja kaebuse vastavuse põhimõte — Õigusvastasuse väide)
ELT C 462, 12.12.2016, pp. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.12.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 462/14 |
Üldkohtu 27. oktoobri 2016. aasta otsus – EKP versus Cerafogli
(Kohtuasi T-787/14 P) (1)
((Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - EKP personal - Dokumentidega tutvumine - Kohtumenetluse poolte vahelise erimeelsusega seotud dokumendid - Dokumendiga tutvumise osaline keelamine - Hagiavalduse ja kaebuse vastavuse põhimõte - Õigusvastasuse väide))
(2016/C 462/16)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Euroopa Keskpank (esindajad: E. Carlini, M. López Torres ja F. Malfrère, hiljem E. Carlini ja F. Malfrère, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)
Teine menetluspool: Maria Concetta Cerafogli (esindaja: advokaat S. Pappas)
Hageja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja G. Gattinara, hiljem G. Gattinara)
Ese
Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 18. septembri 2014. aasta otsuse Cerafogli vs. EKP (F-26/12, EU:F:2014:218) peale selle kohtuotsuse tühistamise nõudes
Resolutsioon
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
2. |
Jätta Euroopa Keskpanga (EKP) kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Maria Concetta Cerafogli kohtukulud. |
3. |
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda. |