Joined Cases T-424/14 and T-425/14: Judgment of the General Court of 13 November 2015 — ClientEarth v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Draft impact assessment report, impact assessment report and opinion of the Impact Assessment Board — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of the decision-making process — Duty to state reasons — Obligation to carry out a specific and individual examination — Overriding public interest)

Liidetud kohtuasjad T-424/14 ja T-425/14: Üldkohtu 13. novembri 2015. aasta otsus – ClientEarth versus komisjon (Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Mõjuhindamise aruande kavand, mõjuhindamise aruanne ja mõjuhindamiskomitee arvamus — Dokumentidele juurdepääsu keelamine — Otsustusprotsessi kaitse erand — Põhjendamiskohustus — Konkreetse ja ükshaaval uurimise kohustus — Ülekaalukas üldine huvi)

Liidetud kohtuasjad T-424/14 ja T-425/14: Üldkohtu 13. novembri 2015. aasta otsus – ClientEarth versus komisjon (Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Mõjuhindamise aruande kavand, mõjuhindamise aruanne ja mõjuhindamiskomitee arvamus — Dokumentidele juurdepääsu keelamine — Otsustusprotsessi kaitse erand — Põhjendamiskohustus — Konkreetse ja ükshaaval uurimise kohustus — Ülekaalukas üldine huvi)

ELT C 7, 11.1.2016, p. 24–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)