This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0616
Case C-616/13 P: Appeal brought on 27 November 2013 by Productos Asfálticos (PROAS), S.A. against the order of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 16 September 2013 in Case T-495/07 PROAS v Commission
Kohtuasi C-616/13 P: Productos Asfálticos (PROAS), SA 27. novembril 2013 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 16. septembri 2013 . aasta otsuse peale kohtuasjas T-495/07: PROAS versus komisjon
Kohtuasi C-616/13 P: Productos Asfálticos (PROAS), SA 27. novembril 2013 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 16. septembri 2013 . aasta otsuse peale kohtuasjas T-495/07: PROAS versus komisjon
ELT C 24, 25.1.2014, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.1.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 24/15 |
Productos Asfálticos (PROAS), SA 27. novembril 2013 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 16. septembri 2013. aasta otsuse peale kohtuasjas T-495/07: PROAS versus komisjon
(Kohtuasi C-616/13 P)
2014/C 24/27
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Apellant: Productos Asfálticos (PROAS), SA (esindaja: advokaat C. Fernández Vicién)
Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon
Apellandi nõuded
— |
Tunnistada apellatsioonkaebus vastuvõetavaks ja põhjendatuks; |
— |
tühistada Üldkohtu 16. septembri 2013. aasta otsus; |
— |
rahuldada esimeses kohtuastmes esitatud nõue ja tühistada komisjoni 3. oktoobri 2007. aasta otsus juhtumis COMP/F/38.710 — Bituumen (Hispaania), või teise võimalusena vähendada apellandile määratud trahvi summat; |
— |
teise võimalusena suunata kohtuasi tagasi Üldkohtusse uue otsuse tegemiseks; |
— |
mõista igal juhul kõik käesoleva kohtumenetlusega ja Üldkohtu menetlusega seonduvad kohtukulud välja komisjonilt. |
Väited ja peamised argumendid
1. |
Üldkohus on rikkunud tõhusa õiguskaitsevahendi põhimõtet, jättes oma täieliku pädevuse raames analüüsimata Productos Asfálticos, SA väited trahvisumma kindlaksmääramise kohta. See rikkumine seisneb järgnevas:
|
2. |
Üldkohus on rikkunud õiguskindluse ja võrdse kohtlemise põhimõtteid ning PRAOS-e kaitseõiguseid , tõlgendades suuniseid määruse nr 17 (1) artikli 15 lõike 2 alusel määratud trahvide arvutamise meetodi kohta vääralt.
|
3. |
Üldkohus on rikkunud hea halduse põhimõtet ja ta ei ole kinni pidanud mõistlikust tähtajast. |
4. |
Üldkohus on rikkunud kohtukulude jagamise suhtes kohaldatavaid põhimõtteid. |
(1) Määrus nr 17, esimene määrus asutamislepingu artiklite 85 ja 86 rakendamise kohta (EÜT 13, 1962, lk 204; ELT eriväljaanne 08/01, lk 3).