This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0193
Case T-193/11: Action brought on 31 March 2011 — Ahoua-N’Guetta and Others v Council
Kohtuasi T-193/11: 31. märtsil 2011 esitatud hagi — Ahoua-N’Guetta jt versus nõukogu
Kohtuasi T-193/11: 31. märtsil 2011 esitatud hagi — Ahoua-N’Guetta jt versus nõukogu
ELT C 152, 21.5.2011, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.5.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 152/31 |
31. märtsil 2011 esitatud hagi — Ahoua-N’Guetta jt versus nõukogu
(Kohtuasi T-193/11)
2011/C 152/55
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hagejad: Timothée Ahoua-N’Guetta (Abidjan, Côte d’Ivoire), Jacques André Monoko Daligou (Abidjan), Bruno Walé Ekpo (Abidjan), Félix Tano Kouakou (Abidjan), Hortense Sess (Abidjan) ja Joséphine Suzanne Ebah (Abidjan) (esindaja: advokaat J.-C. Tchikaya)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu
Nõuded
Hagejad palub Üldkohtul:
|
— |
tühistada nõukogu 14. jaanuari 2011. aasta otsus 2011/18/ÜVJP, millega muudetakse nõukogu otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid, ning nõukogu 14. jaanuari 2011. aasta määrus (EL) nr 25/2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 560/2005, millega kehtestatakse teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Côte d’Ivoire’is, osas, milles need puudutavad hagejaid; |
|
— |
mõista kohtukulud välja nõukogult. |
Väited ja peamised argumendid
Hagejate esitatud väited ja peamised argumendid on sisuliselt samad või sarnased kohtuasja T-118/011 raames esitatutega.