This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FB0014
Case F-14/10: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 30 June 2011 — Marcuccio v European Commission (Civil Service — Officials — Social security — Accident — Procedure for recognition of permanent partial invalidity within the meaning of Article 73 of the Staff Regulations — Duration of the procedure — Action for damages — Action manifestly lacking any foundation in law — Article 94 of the Rules of Procedure)
Kohtuasi F-14/10: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 30. juuni 2011 . aasta määrus — Marcuccio versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Sotsiaalkindlustus — Töönnetus — Personalieeskirjade artikli 73 tähenduses püsivalt täielikult või osaliselt töövõimetuks tunnistamise menetlus — Menetluse kestus — Kahju hüvitamise nõue — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi — Kodukorra artikkel 94)
Kohtuasi F-14/10: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 30. juuni 2011 . aasta määrus — Marcuccio versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Sotsiaalkindlustus — Töönnetus — Personalieeskirjade artikli 73 tähenduses püsivalt täielikult või osaliselt töövõimetuks tunnistamise menetlus — Menetluse kestus — Kahju hüvitamise nõue — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi — Kodukorra artikkel 94)
ELT C 252, 27.8.2011, p. 52–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.8.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 252/52 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 30. juuni 2011. aasta määrus — Marcuccio versus komisjon
(Kohtuasi F-14/10) (1)
(Avalik teenistus - Ametnikud - Sotsiaalkindlustus - Töönnetus - Personalieeskirjade artikli 73 tähenduses püsivalt täielikult või osaliselt töövõimetuks tunnistamise menetlus - Menetluse kestus - Kahju hüvitamise nõue - Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi - Kodukorra artikkel 94)
2011/C 252/113
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Luigi Marcuccio (Tricase, Itaalia) (esindaja: advokaat G. Cipressa)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja C. Berardis-Kayser, keda abistab advokaat A. Dal Ferro)
Ese
Nõue mõista kostjalt välja hüvitis kahju eest, mida hageja kandis osaliselt töövõimetuks tunnistamise menetluse kestuse tõttu.
Resolutsioon
1. |
Jätta L. Marcuccio hagi ilmselge õigusliku põhjendamatuse tõttu rahuldamata. |
2. |
Mõista L. Marcucciolt lisaks tema enda kohtukuludele välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
3. |
Mõista L. Marcucciolt kodukorra artikli 94 alusel Avaliku Teenistuse Kohtu kasuks välja 1 000 eurot. |
(1) ELT C 134, 22.5.2010, lk 54.