This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FB0002
Case F-2/10: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 6 October 2010 — Marcuccio v Commission (Civil Service — Officials — Social security — Sickness insurance — Applications for payment of medical expenses — No act adversely affecting an official — Action manifestly inadmissible and manifestly lacking any foundation in law — Article 94 of the Rules of Procedure)
Kohtuasi F-2/10: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 6. oktoobri 2010 . aasta määrus — Marcuccio versus komisjon (Avalik Teenistus — Ametnikud — Sotsiaalkindlustus — Ravikindlustus — Ravikulude hüvitamise nõue — Isikut kahjustava meetme puudumine — Ilmselgelt vastuvõetamatu ja ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi — Kodukorra artikkel 94)
Kohtuasi F-2/10: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 6. oktoobri 2010 . aasta määrus — Marcuccio versus komisjon (Avalik Teenistus — Ametnikud — Sotsiaalkindlustus — Ravikindlustus — Ravikulude hüvitamise nõue — Isikut kahjustava meetme puudumine — Ilmselgelt vastuvõetamatu ja ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi — Kodukorra artikkel 94)
ELT C 317, 20.11.2010, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.11.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 317/48 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 6. oktoobri 2010. aasta määrus — Marcuccio versus komisjon
(Kohtuasi F-2/10) (1)
(Avalik Teenistus - Ametnikud - Sotsiaalkindlustus - Ravikindlustus - Ravikulude hüvitamise nõue - Isikut kahjustava meetme puudumine - Ilmselgelt vastuvõetamatu ja ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi - Kodukorra artikkel 94)
2010/C 317/86
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Luigi Marcuccio (Tricase, Itaalia) (esindaja: advokaat G. Cipressa)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja C. Berardis-Kayser, keda abistas advokaat A. Dal Ferro)
Ese
Nõue tühistada otsus, millega keelduti hageja ravikulude 100 %-lisest hüvitamisest.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi osaliselt ilmselge vastuvõetamatuse ja osaliselt ilmselge põhjendamatuse tõttu läbi vaatamata. |
2. |
Mõista kohtukulud välja L. Marcucciolt. |
3. |
Mõista L. Marcucciolt Avaliku Teenistuse Kohtu kasuks välja 1 500 eurot. |