This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0400
Case C-400/10 PPU: Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 October 2010 (reference for a preliminary ruling from the Supreme Court (Ireland)) — J. McB. v L. E. (Judicial cooperation in civil matters — Matrimonial matters and matters of parental responsibility — The Hague Convention of 25 October 1980 on the civil aspects of international child abduction — Regulation (EC) No 2201/2003 — Children whose parents are not married — Father’s rights of custody — Interpretation of rights of custody — General principles of law and Charter of Fundamental Rights of the European Union)
Kohtuasi C-400/10 PPU: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 5. oktoobri 2010 . aasta otsus (Supreme Courti (Iirimaa) eelotsusetaotlus) — J. McB. versus L. E. (Õigusalane koostöö tsiviilasjades — Abieluasjad ja vanemlik vastutus — 25. oktoobril 1980 Haagis allkirjastatud lapseröövi suhtes tsiviilõiguse kohaldamise rahvusvaheline konventsioon — Määrus (EÜ) nr 2201/2003 — Lapsed, kelle vanemad ei ole abielus — Isa eestkosteõigus — Mõiste eestkosteõigus tõlgendamine — Õiguse üldpõhimõtted ja Euroopa Liidu põhiõiguste harta)
Kohtuasi C-400/10 PPU: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 5. oktoobri 2010 . aasta otsus (Supreme Courti (Iirimaa) eelotsusetaotlus) — J. McB. versus L. E. (Õigusalane koostöö tsiviilasjades — Abieluasjad ja vanemlik vastutus — 25. oktoobril 1980 Haagis allkirjastatud lapseröövi suhtes tsiviilõiguse kohaldamise rahvusvaheline konventsioon — Määrus (EÜ) nr 2201/2003 — Lapsed, kelle vanemad ei ole abielus — Isa eestkosteõigus — Mõiste eestkosteõigus tõlgendamine — Õiguse üldpõhimõtted ja Euroopa Liidu põhiõiguste harta)
ELT C 328, 4.12.2010, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.12.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 328/10 |
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 5. oktoobri 2010. aasta otsus (Supreme Courti (Iirimaa) eelotsusetaotlus) — J. McB. versus L. E.
(Kohtuasi C-400/10 PPU) (1)
(Õigusalane koostöö tsiviilasjades - Abieluasjad ja vanemlik vastutus - 25. oktoobril 1980 Haagis allkirjastatud lapseröövi suhtes tsiviilõiguse kohaldamise rahvusvaheline konventsioon - Määrus (EÜ) nr 2201/2003 - Lapsed, kelle vanemad ei ole abielus - Isa eestkosteõigus - Mõiste „eestkosteõigus” tõlgendamine - Õiguse üldpõhimõtted ja Euroopa Liidu põhiõiguste harta)
2010/C 328/15
Kohtumenetluse keel: inglise
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Supreme Court
Põhikohtuasja pooled
Apellant: J. McB.
Vastustaja: L. E.
Ese
Eelotsusetaotlus — Supreme Court — Nõukogu 27. novembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 2201/2003, mis käsitleb kohtualluvust ning kohtuotsuste tunnustamist ja täitmist kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1347/2000 (ELT L 338, lk 1; ELT eriväljaanne 09/06, lk 243) tõlgendamine — Laps, kelle vanemad ei ole abielus — Isa eestkosteõigus — Siseriiklikud õigusnormid, mis nõuavad, et lapse isa peab selleks, et tunnustataks tema eestkosteõigust, mis muudab lapse äraviimise tolle elukohariigist või kinnipidamise ebaseaduslikuks, saama pädevalt kohtult otsuse, millega määratakse ta lapse eestkostjaks
Resolutsioon
Nõukogu 27. novembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 2201/2003, mis käsitleb kohtualluvust ning kohtuotsuste tunnustamist ja täitmist kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1347/2000, tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus see, kui liikmesriigi õiguses on nõutud, et lapse isa, kes ei ole abielus lapse emaga, peab eestkosteõiguse saamiseks saama pädevalt siseriiklikult kohtult otsuse, millega antakse talle selline õigus, mis võib muuta ema poolt lapse äraviimise või kinnipidamise kõnealuse määruse artikli 2 punkti 11 tähenduses ebaseaduslikuks.