This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0036
Case C-36/10: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 30 September 2010 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Directives 96/82/EC and 2003/105/EC — Control of major-accident hazards involving dangerous substances — Second subparagraph of Article 12(1) — Incorrect transposition)
Kohtuasi C-36/10: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 30. septembri 2010 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiivid 96/82/EÜ ja 2003/105/EÜ — Ohtlike ainetega seotud suurõnnetuste ohu ohjeldamine — Artikli 12 lõike 1 teine lõik — Ebaõige ülevõtmine)
Kohtuasi C-36/10: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 30. septembri 2010 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiivid 96/82/EÜ ja 2003/105/EÜ — Ohtlike ainetega seotud suurõnnetuste ohu ohjeldamine — Artikli 12 lõike 1 teine lõik — Ebaõige ülevõtmine)
ELT C 317, 20.11.2010, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.11.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 317/12 |
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 30. septembri 2010. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik
(Kohtuasi C-36/10) (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiivid 96/82/EÜ ja 2003/105/EÜ - Ohtlike ainetega seotud suurõnnetuste ohu ohjeldamine - Artikli 12 lõike 1 teine lõik - Ebaõige ülevõtmine)
2010/C 317/23
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Sipos ja J.-B. Laignelot)
Kostja: Belgia Kuningriik (esindaja: T. Materne)
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 9. detsembri 1996. aasta direktiivi 96/82/EÜ ohtlike ainetega seotud suurõnnetuste ohu ohjeldamise kohta (EÜT L 10, lk 13; ELT eriväljaanne 05/02, lk 410), mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2003. aasta direktiiviga 2003/105/EÜ (EÜT L 345, lk 97; ELT eriväljaanne 05/04, lk 398), täitmiseks vajalike sätete vastu võtmata jätmine
Resolutsioon
|
1. |
Kuna Belgia Kuningriik ei ole ettenähtud tähtaja jooksul vastu võtnud kõiki meetmeid nõukogu 9. detsembri 1996. aasta direktiivi 96/82/EÜ ohtlike ainetega seotud suurõnnetuste ohu ohjeldamise kohta, mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2003. aasta direktiiviga 2003/105/EÜ, artikli 12 lõike 1 teise lõigu nõuetekohaseks ülevõtmiseks, siis on Belgia Kuningriik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt. |