EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0398
Case C-398/09: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 September 2011 (reference for a preliminary ruling from the Østre Landsret (Denmark)) — Lady & Kid A/S, Direct Nyt ApS, A/S Harald Nyborg Isenkram- og Sportsforretning, KID-Holding A/S v Skatteministeriet (Refusal to reimburse a tax paid in error — Unjust enrichment arising from the link between the introduction of that tax and the abolition of other taxes)
Kohtuasi C-398/09: Euroopa Kohtu (suurkoda) 6. septembri 2011 . aasta otsus (Østre Landsreti (Taani) eelotsusetaotlus) — Lady & Kid A/S, Direct Nyt ApS, A/S Harald Nyborg Isenkram- og Sportsforretning, KID-Holding A/S versus Skatteministeriet (Alusetult tasutud maksu tagastamata jätmine — Alusetu rikastumine, mille põhjustab selle maksu kehtestamise ja teiste maksude kaotamise vaheline seos)
Kohtuasi C-398/09: Euroopa Kohtu (suurkoda) 6. septembri 2011 . aasta otsus (Østre Landsreti (Taani) eelotsusetaotlus) — Lady & Kid A/S, Direct Nyt ApS, A/S Harald Nyborg Isenkram- og Sportsforretning, KID-Holding A/S versus Skatteministeriet (Alusetult tasutud maksu tagastamata jätmine — Alusetu rikastumine, mille põhjustab selle maksu kehtestamise ja teiste maksude kaotamise vaheline seos)
ELT C 311, 22.10.2011, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.10.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 311/7 |
Euroopa Kohtu (suurkoda) 6. septembri 2011. aasta otsus (Østre Landsreti (Taani) eelotsusetaotlus) — Lady & Kid A/S, Direct Nyt ApS, A/S Harald Nyborg Isenkram- og Sportsforretning, KID-Holding A/S versus Skatteministeriet
(Kohtuasi C-398/09) (1)
(Alusetult tasutud maksu tagastamata jätmine - Alusetu rikastumine, mille põhjustab selle maksu kehtestamise ja teiste maksude kaotamise vaheline seos)
2011/C 311/08
Kohtumenetluse keel: taani
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Østre Landsret
Põhikohtuasja pooled
Kaebajad: Lady & Kid A/S, Direct Nyt ApS, A/S Harald Nyborg Isenkram- og Sportsforretning, KID-Holding A/S
Vastustaja: Skatteministeriet
Ese
Eelotsusetaotlus — Østre Landsret — Euroopa Kohtu otsuse kohtuasjas C-192/95: Comateb jt ning ühenduse õiguse põhimõtete tõlgendamine alusetult saadu tagastamise valdkonnas — Keeldumine niisuguse siseriikliku maksu tagastamisest, mis on ühenduse õiguse vastaseks tunnistatud, alusetu rikastumise põhjusel, mis tuleneb sellest, et õigusvastase maksu ja teise, muul alusel sissenõutava maksu kaotamise vahel on otsene seos — Tagastamata jätmine, mille tagajärjel satuvad tooteid importivad ettevõtjad võrreldes sarnaseid omamaiseid tooteid ostvate ettevõtjatega ebasoodsamasse olukorda, kuna nad maksavad võrreldes viimati nimetatutega proportsionaalselt rohkem õigusvastast maksu.
Resolutsioon
Liidu õigusnorme alusetult makstud summade tagastamise valdkonnas tuleb tõlgendada nii, et alusetult makstud summade tagastamine võib kaasa tuua alusetu rikastumise üksnes siis, kui maksukohustuslase poolt õigusvastaselt maksudena tasutud summad, mis on liikmesriigis sisse nõutud liidu õigust rikkudes, on vahetult edasi kandunud ostjale. Järelikult on liidu õigusega vastuolus see, kui liikmesriik keeldub õigusvastase maksu tagastamisest põhjusel, et maksukohustuslase poolt õigusvastaselt tasutud summad tasaarvestati teiste samaväärsete maksude kaotamisega, kuna sellist tasaarvestust ei saa liidu õiguse seisukohalt käsitleda kui selle maksuga seotud alusetut rikastumist.