This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0449
Case C-449/08: Reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven (Netherlands), lodged on 13 October 2008 — G. Elbertsen v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Kohtuasi C-449/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas College van Beroep voor het bedrijfsleven (Madalmaad) 13. oktoobril 2008 — G. Elbertsen versus Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Kohtuasi C-449/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas College van Beroep voor het bedrijfsleven (Madalmaad) 13. oktoobril 2008 — G. Elbertsen versus Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
ELT C 6, 10.1.2009, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.1.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 6/12 |
Eelotsusetaotlus, mille esitas College van Beroep voor het bedrijfsleven (Madalmaad) 13. oktoobril 2008 — G. Elbertsen versus Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
(Kohtuasi C-449/08)
(2009/C 6/19)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
College van Beroep voor het bedrijfsleven
Põhikohtuasja pooled
Kaebuse esitaja: G. Elbertsen
Vastustaja: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Eelotsuse küsimused
|
1. |
Kas nõukogu 29. septembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1782/2003 (1) artikli 42 lõiget 4 tuleb tõlgendada selliselt, et see säte lubab liikmesriikidel kehtestada 0 euro suuruse võrdlussumma ning jätta põllumajandustootja, kes on komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 795/2004 (2) artikli 21 mõttes eriolukorras, ilma riiklikust reservist saadavatest toetuseõigustest? |
|
2. |
Kui vastus sellele küsimusele on jaatav: kas ühenduse õigus keelab sellise sätte rakendamise, nagu 2006. aasta Regeling GLB–inkomenssteuni artikli 17 lõike 1 punkt b, mille kohaselt arvatakse tootmisvõimsustesse investeerimise või maade ostmise tagajärjel makstavate täiendavate toetuste suurendamise puhul maha 500 euro suurune summa ning alles seejärel kehtestatakse võrdlussumma, mille alusel antakse riiklikust reservist toetuseõigusi? |
(1) Määrus, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks ning muudetakse määruseid (EMÜ) nr 2019/93, (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001, (EÜ) nr 1454/2001, (EÜ) nr 1868/94, (EÜ) nr 1251/1999, (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1673/2000, (EMÜ) nr 2358/71 ja (EÜ) nr 2529/2001 (ELT 2003, L 270, lk 1; ELT eriväljaanne 03/40, lk 269).
(2) Määrus, millega kehtestatakse nõukogu määruses (EÜ) nr 1782/2003 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad talupidajate jaoks) sätestatud ühtse otsemaksete kava üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT 2004, L 141, lk 1; ELT eriväljaanne 03/44, lk 226).