This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0045
Case F-45/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Full Court) of 1 July 2010 — Mandt v Parliament (Civil service — Officials — Survivor's pension — Article 79 of the Staff Regulations — Article 18 of Annex VIII to the Staff Regulations — Surviving spouse — Recognition of two persons as the surviving spouse — Reduction to 50 % — Legitimate expectation — Requirement of consistency)
Kohtuasi F-45/07: Avaliku Teenistuse Kohtu (täiskogu) 1. juuli 2010 . aasta otsus — Mandt versus parlament (Avalik teenistus — Ametnikud — Toitjakaotuspension — Personalieeskirjade artikkel 79 — Personalieeskirjade III lisa artikkel 18 — Üleelanud abikaasa — Kahe isiku tunnistamine üleelanud abikaasana — Toitjakaotuspensioni vähendamine 50 % võrra — Õiguspärane ootus — Vastavuse põhimõte)
Kohtuasi F-45/07: Avaliku Teenistuse Kohtu (täiskogu) 1. juuli 2010 . aasta otsus — Mandt versus parlament (Avalik teenistus — Ametnikud — Toitjakaotuspension — Personalieeskirjade artikkel 79 — Personalieeskirjade III lisa artikkel 18 — Üleelanud abikaasa — Kahe isiku tunnistamine üleelanud abikaasana — Toitjakaotuspensioni vähendamine 50 % võrra — Õiguspärane ootus — Vastavuse põhimõte)
ELT C 274, 9.10.2010, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.10.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 274/31 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (täiskogu) 1. juuli 2010. aasta otsus — Mandt versus parlament
(Kohtuasi F-45/07) (1)
(Avalik teenistus - Ametnikud - Toitjakaotuspension - Personalieeskirjade artikkel 79 - Personalieeskirjade III lisa artikkel 18 - Üleelanud abikaasa - Kahe isiku tunnistamine üleelanud abikaasana - Toitjakaotuspensioni vähendamine 50 % võrra - Õiguspärane ootus - Vastavuse põhimõte)
2010/C 274/46
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: Wolfgang Mandt (Kreuztal, Saksamaa) (esindaja: advokaat B. Kolb)
Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: alguses K. Zejdová, J. F. de Wachter ja U. Rösslein, hiljem J. F. de Wachter, K. Zejdová ja S. Seyr)
Kostja toetuseks menetlusse astujad: Kurt-Wolfgang Braun Neumann, kes suri 9. oktoobril 2009. aastal ja kelle ainus pärija on Shirley Meyer (Bedburg-Hau, Saksamaa) (esindaja: advokaat P. Ames)
Ese
Euroopa Parlamendi 8. veebruari 2007. aasta otsuse tühistamine, millega lükati tagasi hageja kaebus toitjakaotuspensioni 50 % vähendamise kohta — Täieliku väljamaksmise nõue
Resolutsioon
1. |
Puudub vajadus teha otsus nõude osas, millega W. Mandt taotleb Euroopa Parlamendilt seda, et talle makstaks täielikku toitjakaotuspensioni, kuna nõue puudutab ajavahemikku pärast 31. oktoobrit 2009. |
2. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
3. |
Pooled, sealhulgas menetlusse astujad, kannavad oma kohtukulud ise. |
(1) ELT C 183, 4.8.2007, lk 43.