This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0227
Case C-227/07: Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 November 2008 — Commission of the European Communities v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Electronic communications — Networks and services — Directive 2002/19/EC (Access Directive) — Article 4(1) and the first subparagraph of Article 5(1) — Incorrect transposition)
Kohtuasi C-227/07: Euroopa Kohtu (teine koda) 13. novembri 2008 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Poola Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Elektrooniline side — Võrgud ja teenused — Direktiiv 2002/19/EÜ (juurdepääsu käsitlev direktiiv) — Artikli 4 lõige 1 ja artikli 5 lõike 1 esimene lõik — Ebaõige ülevõtmine)
Kohtuasi C-227/07: Euroopa Kohtu (teine koda) 13. novembri 2008 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Poola Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Elektrooniline side — Võrgud ja teenused — Direktiiv 2002/19/EÜ (juurdepääsu käsitlev direktiiv) — Artikli 4 lõige 1 ja artikli 5 lõike 1 esimene lõik — Ebaõige ülevõtmine)
ELT C 6, 10.1.2009, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.1.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 6/5 |
Euroopa Kohtu (teine koda) 13. novembri 2008. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Poola Vabariik
(Kohtuasi C-227/07) (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Elektrooniline side - Võrgud ja teenused - Direktiiv 2002/19/EÜ (juurdepääsu käsitlev direktiiv) - Artikli 4 lõige 1 ja artikli 5 lõike 1 esimene lõik - Ebaõige ülevõtmine)
(2009/C 6/09)
Kohtumenetluse keel: poola
Pooled
Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. Shotter ja K. Mojzesowicz)
Kostja: Poola Vabariik (esindajad: E. Ośniecka-Tamecka, T. Nowakowski ja M. Dowgielewicz)
Kohtuasja ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/19/EÜ elektroonilistele sidevõrkudele ja nendega seotud vahenditele juurdepääsu ja vastastikuse sidumise kohta („juurdepääsu käsitlev direktiiv”) (EÜT L 108, lk 7; ELT eriväljaanne 13/29, lk 323) artikli 4 lõike 1 ja artikli 5 lõike 1 esimese lõigu ebaõige ülevõtmine — Riigi telekommunikatsiooniseadus, mille üldnorm kohustab üldkasutatavate sidevõrkude operaatoreid pidama heauskselt läbirääkimisi juurdepääsulepingute üle, ja mis näeb ette, et juhul, kui pooled ei jõua kokkuleppele, võib reguleeriv asutus ühe poole taotluse alusel võtta vastu pooltevahelist lepingut asendava otsuse
Resolutiivosa
|
1. |
Kuna Poola Vabariik ei ole õigesti üle võtnud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/19/EÜ elektroonilistele sidevõrkudele ja nendega seotud vahenditele juurdepääsu ja vastastikuse sidumise kohta (juurdepääsu käsitlev direktiiv) artikli 4 lõiget 1, siis on Poola Vabariik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi. |
|
2. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
|
3. |
Euroopa Ühenduste Komisjon ja Poola Vabariik kannavad oma kohtukulud ise. |