Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Document 62005FA0067
Case F-67/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 22 November 2007 — Michail v Commission (Civil service — Officials — Evaluation — Career evaluation report — 2003 evaluation period — Action for annulment — Action for damages)
Kohtuasi F-67/05: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 22. novembri 2007 . aasta otsus — Michail versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Hindamine — Karjääriarengu aruanne — Hindamisperiood 2003 — Tühistamishagi — Kahju hüvitamise hagi)
Kohtuasi F-67/05: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 22. novembri 2007 . aasta otsus — Michail versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Hindamine — Karjääriarengu aruanne — Hindamisperiood 2003 — Tühistamishagi — Kahju hüvitamise hagi)
ELT C 8, 12.1.2008, blz. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.1.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 8/30 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 22. novembri 2007. aasta otsus — Michail versus komisjon
(Kohtuasi F-67/05) (1)
(Avalik teenistus - Ametnikud - Hindamine - Karjääriarengu aruanne - Hindamisperiood 2003 - Tühistamishagi - Kahju hüvitamise hagi)
(2008/C 8/52)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Christol Michail (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat C. Meïdanis)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Tserepa-Lacombe, keda assisteerib advokaat E. Bourtzalas)
Kohtuasja ese
Esiteks nõue tühistada hageja karjääriarengu aruanne hindamisperioodi aprillist kuni 31. detsembrini 2003 kohta ja teiseks kahju hüvitamise nõue.
Otsuse resolutiivosa
|
1. |
Tühistada C. Michaili karjääriarengu aruanne hindamisperioodi 1. aprill kuni 31. detsember 2003 kohta. |
|
2. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
|
3. |
Jätta kohtukulud Euroopa Ühenduste Komisjoni kanda. |
(1) ELT C 229, 17.9.2005, lk 33 (esialgu Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtus registreeritud kohtuasi T-284/05 anti 15.12.2005. aasta määrusega üle Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtule).