This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023M11081
Prior notification of a concentration (Case M.11081 – MARCEGAGLIA CARBON STEEL / SIA SEVERSTAL DISTRIBUTION) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2023/C 106/04
Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.11081 – MARCEGAGLIA CARBON STEEL / SIA SEVERSTAL DISTRIBUTION) Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (EMPs kohaldatav tekst) 2023/C 106/04
Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.11081 – MARCEGAGLIA CARBON STEEL / SIA SEVERSTAL DISTRIBUTION) Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (EMPs kohaldatav tekst) 2023/C 106/04
PUB/2023/325
ELT C 106, 22.3.2023, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.3.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 106/7 |
Eelteatis koondumise kohta
(Juhtum M.11081 – MARCEGAGLIA CARBON STEEL / SIA SEVERSTAL DISTRIBUTION)
Võimalik lihtsustatud korras menetlemine
(EMPs kohaldatav tekst)
(2023/C 106/04)
1.
10. märtsil 2023 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:
|
— |
Marcegaglia Carbon Steel S.p.A (edaspidi „Marcegaglia“, Itaalia), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Marcegaglia Group, |
|
— |
SIA Severstal Distribution (edaspidi „SSD“, Läti) koos oma kahe tütarettevõtjaga Severstal Distribution Spzoo (Poola) ja Severstal Distribution OOO (Ukraina), mille üle on valitsev mõju Alexey Alexandrovich Mordashovil Venemaa ettevõtja Severgroup kaudu. |
Marcegaglia omandab ettevõtja SSD üle täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.
Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.
2.
Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:|
— |
Marcegaglia on pereomandis olev Itaalia tööstuskontsern, mis tegutseb terasesektoris ja on keskendunud terasega kauplemisele ja terase töötlemisele. Ta toodab peamiselt süsinikterasest tooteid, kuid vähemal määral ka roostevabast terasest leht- ja pikki tooteid, |
|
— |
SSD on imporditud terasetoodete Läti tarnija, kes tegeleb metalli töötlemise ja katmisega ning metalli ja metallimaagi hulgimüügiga. SIA Severstal Distributioni ainuaktsionär on PAO Severstal (edaspidi „müüja“) – Venemaa äriühing, mis on vertikaalselt integreeritud terase- ja terasega seotud kaevandusettevõtja, kellel on suured varad Venemaal ja investeeringud teistes piirkondades. |
3.
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).
4.
Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:
M.11081 – MARCEGAGLIA CARBON STEEL / SIA SEVERSTAL DISTRIBUTION
Märkusi võib saata komisjonile elektronposti või postiga. Kontaktandmed:
E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
postiaadress:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).