This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0108(04)
Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 316, 28.12.2007, p. 1 , OJ C 134, 31.5.2008, p. 16 , OJ C 177, 12.7.2008, p. 9 , OJ C 200, 6.8.2008, p. 10 )
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) ( ELT C 316, 28.12.2007, lk 1 ; ELT C 134, 31.5.2008, lk 16 ; ELT C 177, 12.7.2008, lk 9 ; ELT C 200, 6.8.2008, lk 10 ) artikli 2 lõikes 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) ( ELT C 316, 28.12.2007, lk 1 ; ELT C 134, 31.5.2008, lk 16 ; ELT C 177, 12.7.2008, lk 9 ; ELT C 200, 6.8.2008, lk 10 ) artikli 2 lõikes 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu
ELT C 3, 8.1.2009, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.1.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 3/10 |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) (ELT C 316, 28.12.2007, lk 1; ELT C 134, 31.5.2008, lk 16; ELT C 177, 12.7.2008, lk 9; ELT C 200, 6.8.2008, lk 10) artikli 2 lõikes 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu
(2009/C 3/05)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2006. aasta määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 2 lõikes 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu avaldamise aluseks on liikmesriikide poolt kooskõlas Schengeni piirieeskirjade artikliga 34 komisjonile edastatud teave.
Lisaks Euroopa Liidu Teatajas avaldamisele on igakuiselt ajakohastatav teave õigus-, vabadus- ja turvalisusküsimuste peadirektoraadi veebisaidil.
PRANTSUSMAA
ELT C 177, 12.7.2008, lk 9 avaldatud loetelu asendamine; parandatud ELT C 200, 6.8.2008, lk 10
Maismaapiir
Uued piiripunktid:
Ühendkuningriigiga (regulaarne ühendus üle La Manche'i väina):
|
— |
Gare de St-Pancras International; |
|
— |
Gare d'Ebbsfleet International. |
POOLA
ELT C 316, 28.12.2007, lk 1 avaldatud loetelu täiendamine
Jagu „Merepiir” asendatakse järgmisega:
„Merepiir:
|
(1) |
Darłowo |
|
(2) |
Dziwnów |
|
(3) |
Elbląg |
|
(4) |
Frombork |
|
(5) |
Gdańsk — Górki Zachodnie |
|
(6) |
Gdański sadam |
|
(7) |
Gdynia |
|
(8) |
Hel |
|
(9) |
Jastarnia |
|
(10) |
Kołobrzeg |
|
(11) |
Łeba |
|
(12) |
Mrzeżyno |
|
(13) |
Międzyzdroje: Ainult ELi, EMP ja Šveitsi Konföderatsiooni kodanikele, kes reisivad ELis, EMPs või Šveitsi Konföderatsioonis registreeritud laevadel. |
|
(14) |
Nowe Warpno |
|
(15) |
Świnoujście |
|
(16) |
Szczecini sadam |
|
(17) |
Trzebież |
|
(18) |
Ustka |
|
(19) |
Władysławowo”. |