This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D1464
Commission Implementing Decision (EU) 2025/1464 of 17 July 2025 on the harmonised standard EN 60335-2-14:2006 on particular requirements for kitchen machines drafted in support of Directive 2014/35/EU of the European Parliament and the Council
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2025/1464, 17. juuli 2025, köögimasinate erinõudeid käsitleva harmoneeritud standardi EN 60335-2–14:2006 kohta, mis on koostatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/35/EL toetuseks
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2025/1464, 17. juuli 2025, köögimasinate erinõudeid käsitleva harmoneeritud standardi EN 60335-2–14:2006 kohta, mis on koostatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/35/EL toetuseks
C/2025/4811
ELT L, 2025/1464, 18.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1464/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/1464 |
18.7.2025 |
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2025/1464,
17. juuli 2025,
köögimasinate erinõudeid käsitleva harmoneeritud standardi EN 60335-2–14:2006 kohta, mis on koostatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/35/EL toetuseks
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrust (EL) nr 1025/2012, mis käsitleb Euroopa standardimist ning millega muudetakse nõukogu direktiive 89/686/EMÜ ja 93/15/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/9/EÜ, 94/25/EÜ, 95/16/EÜ, 97/23/EÜ, 98/34/EÜ, 2004/22/EÜ, 2007/23/EÜ, 2009/23/EÜ ja 2009/105/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 87/95/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1673/2006/EÜ, (1) eriti selle artikli 11 lõike 1 punkti a,
olles konsulteerinud määruse (EL) nr 1025/2012 artikli 22 lõike 1 alusel moodustatud komiteega
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/35/EL (2) artikli 12 kohaselt võib eeldada, et elektriseadmed, mis on toodetud kooskõlas harmoneeritud standardiga, mille viide on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas, vastavad selle harmoneeritud standardiga hõlmatud olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele. |
|
(2) |
8. novembri 2012. aasta kirjas M/511 palus komisjon Euroopa Standardikomiteel (CEN), Euroopa Elektrotehnika Standardikomiteel (Cenelec) ja Euroopa Telekommunikatsioonistandardite Instituudil (ETSI) koostada harmoneeritud standardite pealkirjade täielik loetelu ning töötada välja, vaadata läbi ja teha valmis teatavates pingevahemikes kasutatavaid elektriseadmeid käsitlevad harmoneeritud standardid, et toetada direktiivi 2014/35/EL (edaspidi „taotlus“). |
|
(3) |
Taotluse alusel koostasid CEN ja Cenelec harmoneeritud standardi EN 60335-2–14:2006, mis käsitleb erinõudeid köögimasinatele ning mida on muudetud standarditega EN 60335-2–14:2006/A12:2016, EN 60335-2–14:2006/A11:2012, EN 60335-2–14:2006/A1:2008 ja parandatud standarditega EN 60335-2–14:2006/AC:2007 ja EN 60335-2–14:2006/A11:2012/AC:2016. Standardi viide avaldati viimati Euroopa Liidu Teatajas komisjoni teatisega 2016/C 173/06 (3). |
|
(4) |
15. detsembril 2014 esitas Saksamaa määruse (EL) nr 1025/2012 artikli 11 alusel ametliku vastuväite harmoneeritud standardi EN 60335-2–14:2006 suhtes, mida on muudetud standarditega EN 60335-2–14:2006/A12:2016, EN 60335-2–14:2006/A11:2012, EN 60335-2–14:2006/A1:2008 ja parandatud standarditega EN 60335-2–14:2006/AC:2007 ja EN 60335-2–14:2006/A11:2012/AC:2016. Saksamaa selgitas, et harmoneeritud standard ei vasta direktiivi 2006/95/EÜ I lisa punkti 1 alapunktis d ning punkti 2 alapunktides a ja c sätestatud ohutuseesmärkidele, kuna standardis ei käsitleta piisavalt lõiketerade mitteligipääsetavust kannmikserite (välja arvatud saumikserid) töötamise ajal. Saksamaa väitis, et katseseade, mida standardi alusel kasutatakse mikseri lõiketerade ligipääsetavuse hindamiseks, ei põhine inimkeha mõõtmetel ega antropomeetrilistel andmetel. |
|
(5) |
26. veebruaril 2014 võeti vastu direktiiv 2014/35/EL, millega tunnistati direktiiv 2006/95/EÜ alates 20. aprillist 2016 kehtetuks. Direktiivi 2014/35/EL alusel avaldati harmoneeritud standardid esmakordselt komisjoni teatisega 2016/C 249/03 (4). Teatis ei sisaldanud viidet harmoneeritud standardile EN 60335-2–14:2006, mistõttu ei saa enam eeldada vastavust direktiivile 2014/35/EL. |
|
(6) |
12. augustil 2021 esitas Saksamaa 15. detsembri 2014. aasta ametliku vastuväite kohta, mis puudutas harmoneeritud standardit EN 60335-2–14:2006, mida on viimati muudetud standardiga EN 60335-2–14/A2:2021, ajakohastuse, selgitades, et standard ei vasta ikka veel täielikult direktiivi 2014/35/EL I lisa punkti 1 alapunktis c, punkti 2 alapunktides a ja c ning punkti 3 alapunktis b sätestatud ohutuseesmärkidele. |
|
(7) |
Elektriseadmete komitee arutas ametlikku vastuväidet oma 25. juuni 2024. aasta koosolekul. |
|
(8) |
Komisjon uuris muudetud ja parandatud standardit EN 60335-2–14:2006 elektriseadmete komitees koos liikmesriikide esindajatega ja jõudis järeldusele, et harmoneeritud standard ei vasta ohutuseesmärkidele, mis on sätestatud direktiivi 2014/35/EL I lisa punkti 1 alapunktis c, punkti 2 alapunktides a ja c ning punkti 3 alapunktis b. |
|
(9) |
Eespool öeldut arvesse võttes ei tohiks viidet standardile EN 60335-2–14:2006 „Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–14: Erinõuded köögimasinatele“, mida on muudetud standarditega EN 60335-2–14:2006/A12:2016, EN 60335-2–14:2006/A11:2012, EN 60335-2–14:2006/A1:2008 ning parandatud standarditega EN 60335-2–14:2006/AC:2007 ja EN 60335-2–14:2006/A11:2012/AC:2016, Euroopa Liidu Teatajas avaldada, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Komisjon otsustab, et viidet harmoneeritud standardile EN 60335-2–14:2006 „Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2–14: Erinõuded köögimasinatele“, mida on muudetud standarditega EN 60335-2–14:2006/A12:2016, EN 60335-2–14:2006/A11:2012, EN 60335-2–14:2006/A1:2008 ning parandatud standarditega EN 60335-2–14:2006/AC:2007 ja EN 60335-2–14:2006/A11:2012/AC:2016 Euroopa Liidu Teatajas ei avaldada.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Brüssel, 17. juuli 2025
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 316, 14.11.2012, lk 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.
(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/35/EL teatavates pingevahemikes kasutatavate elektriseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta ( ELT L 96, 29.3.2014, lk 357, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/35/oj).
(3) Komisjoni teatise (seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2006/95/EÜ teatavates pingevahemikes kasutatavaid elektriseadmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) parandus (ELT C 173, 13.5.2016, lk 162).
(4) Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/35/EL (teatavates pingevahemikes kasutatavate elektriseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) rakendamisega (ELT C 249, 8.7.2016, lk 62).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1464/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)