EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1835
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1835 of 27 June 2024 amending Implementing Regulations (EU) 2020/761, (EU) 2020/1988 and (EU) 2023/2834 as regards tariff measures for certain agricultural products originating in or exported directly or indirectly from Belarus and Russia, and as regards the conversion rates for rice
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2024/1835, 27. juuni 2024, millega muudetakse rakendusmäärusi (EL) 2020/761, (EL) 2020/1988 ja (EL) 2023/2834 teatavate Valgevenest ja Venemaalt pärinevate või sealt otse või kaudselt eksporditavate põllumajandustoodetega seotud tariifsete meetmete osas ning riisi ümberarvestuskursside osas
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2024/1835, 27. juuni 2024, millega muudetakse rakendusmäärusi (EL) 2020/761, (EL) 2020/1988 ja (EL) 2023/2834 teatavate Valgevenest ja Venemaalt pärinevate või sealt otse või kaudselt eksporditavate põllumajandustoodetega seotud tariifsete meetmete osas ning riisi ümberarvestuskursside osas
C/2024/4560
ELT L, 2024/1835, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1835/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2024/1835 |
28.6.2024 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/1835,
27. juuni 2024,
millega muudetakse rakendusmäärusi (EL) 2020/761, (EL) 2020/1988 ja (EL) 2023/2834 teatavate Valgevenest ja Venemaalt pärinevate või sealt otse või kaudselt eksporditavate põllumajandustoodetega seotud tariifsete meetmete osas ning riisi ümberarvestuskursside osas
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artiklit 187,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2020/761 (2) on sätestatud impordi- ja eksporditariifikvootide haldamise eeskirjad impordi- ja ekspordilitsentside süsteemi alusel hallatavate põllumajandustoodete puhul ning nähtud ette sellise haldamise erieeskirjad. |
|
(2) |
Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2020/1988 (3) on sätestatud imporditariifikvootide haldamise eeskirjad, mille kohaselt tariifikvoote hallatakse tollideklaratsioonide aktsepteerimise kuupäevade kronoloogilise järjekorra alusel (taotluste saabumise järjekorras teenindamise põhimõte). |
|
(3) |
Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2023/2834 (4) on sätestatud riisi-, teravilja-, suhkru- ja humalasektori impordiga seotud eeskirjad. |
|
(4) |
Nõukogu määruse (EL) 2024/1652 (5) kohaselt on kehtestatud tariifsed meetmed, et takistada teatavate Venemaalt pärit põllumajandustoodete (teravili, õliseemned ja nendest saadud tooted) jätkuvat sisenemist liidu turule tingimustel, mis on sama soodsad kui muu mittesooduspäritolu kauba puhul. |
|
(5) |
Samal ajal tuleks võtta samu tariifseid meetmeid ka Valgevene suhtes, et vältida olukorda, kus Valgevenest pärit asjaomaste kaupade impordi suhtes kehtestatud liidu tollimaksude muutmata jätmise korral suunab Venemaa liitu suunduva impordi ümber Valgevene kaudu, arvestades Valgevene tihedaid poliitilisi ja majanduslikke sidemeid Venemaaga. |
|
(6) |
On asjakohane kajastada neid tariifseid meetmeid rakendusmäärustes (EL) 2020/761, (EL) 2020/1988 ja (EL) 2023/2834. |
|
(7) |
Lisaks komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2022/1998 (6) riisi jaoks kehtestatud täiendavatele CN-koodidele tuleks nende CN-koodide kohta kindlaks määrata vastavad ümberarvestuskursid. |
|
(8) |
Komisjon peaks kahe imporditollimaksu kehtestamise vahelisel ajal avaldama arvutustes arvesse võetud tegurid oma veebisaidil, et tagada sidusrühmadele läbipaistvus teravilja imporditollimaksu arvutamisel ja vähendada samal ajal komisjoni halduskoormust. |
|
(9) |
Rakendusmäärusi (EL) 2020/761, (EL) 2020/1988 ja (EL) 2023/2834 tuleks seepärast vastavalt muuta. |
|
(10) |
Määrus (EL) 2024/1652 jõustub 1. juulil 2024. Selleks et tagada asjaomaste põllumajandustoodete suhtes kohaldatavate tariifsete meetmete tõhus haldamine ja õigeaegne kohaldamine, peaks käesolev määrus jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist ja seda tuleks kohaldada alates 1. juulist 2024. |
|
(11) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Rakendusmääruse (EL) 2020/761 muudatused
Rakendusmääruse (EL) 2020/761 II lisa muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Järjekorranumbritega 09.4120, 09.4121, 09.4122, 09.4131 ja 09.4133 tariifikvoote käsitlevate tabelite lahter „Päritoluriik“ asendatakse järgmisega:
|
|
2) |
Järjekorranumbriga 09.4125 tariifikvooti käsitleva tabeli lahter „Päritoluriik“ asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 2
Rakendusmääruse (EL) 2020/1988 muudatused
Rakendusmääruse (EL) 2020/1988 I lisas asendatakse järjekorranumbritega 09.0138, 09.2903, 09.2905, 09.0071, 09.0072, 09.0073, 09.0074, 09.0075, 09.0076 ja 09.0070 tariifikvoote käsitlevate tabelite lahter „Päritolu“ järgmisega:
|
„Päritolu |
Kõik kolmandad riigid, v.a Valgevene, Venemaa ja Ühendkuningriik“ |
Artikkel 3
Rakendusmääruse (EL) 2023/2834 muudatused
Rakendusmäärust (EL) 2023/2834 muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Artikli 1 lõiked 2 ja 3 asendatakse järgmisega: „2. Kooritud riisi ja kroovitud riisi vaheline ümberarvestuskurss on järgmine:
3. Kroovitud riisi ja poolkroovitud riisi vaheline ümberarvestuskurss on järgmine:
|
|
2) |
Artikli 15 lõige 1 asendatakse järgmisega: „1. Erandina ühises tollitariifistikus sätestatud imporditollimaksu määradest võrdub CN-koodide 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 (pehme seemnenisu), ex 1001 99 00 (kõrgekvaliteediline pehme nisu, v.a seemnenisu), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 ja 1007 90 00 alla kuuluvate teraviljatoodete imporditollimaks impordi puhul kohaldatava sekkumishinnaga, mida on suurendatud 55 % võrra ja millest on lahutatud asjaomase saadetise suhtes kohaldatav artikli 16 lõike 1 kohaselt kindlaksmääratud CIF-impordihind. See imporditollimaks ei tohi siiski ületada kombineeritud nomenklatuuri alusel kindlaks määratud kokkuleppelist tollimaksumäära. Käesolevat lõiget ei kohaldata Venemaalt ja Valgevenest pärit või sealt otse või kaudselt eksporditud teraviljatoodete suhtes, mille puhul kohaldatakse ühise tollitariifistiku imporditollimaksu määra.“ |
|
3) |
Artikli 16 lõike 2 kolmas lõik asendatakse järgmisega: „Kehtiv imporditollimaksu summa ja selle arvutamiseks kasutatud tegurid avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Kahe tollimaksu kehtestamise vahelisel ajal avaldab komisjon arvutustes arvesse võetud tegurid oma veebisaidil.“ |
Artikkel 4
Jõustumine ja kohaldamine
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2024.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 27. juuni 2024
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 347, 20.12.2013, lk 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Komisjoni 17. detsembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/761, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EL) nr 1306/2013, (EL) nr 1308/2013 ja (EL) nr 510/2014 rakenduseeskirjad seoses tariifikvootide litsentside abil haldamise süsteemiga (ELT L 185, 12.6.2020, lk 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).
(3) Komisjoni 11. novembri 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/1988, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EL) nr 1308/2013 ja (EL) nr 510/2014 rakenduseeskirjad imporditariifikvootide haldamiseks lähtuvalt taotluste saabumise järjekorras teenindamise põhimõttest (ELT L 422, 14.12.2020, lk 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj).
(4) Komisjoni 10. oktoobri 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/2834, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 rakenduseeskirjad riisi-, teravilja-, suhkru- ja humalasektori impordi osas (ELT L, 2023/2834, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj).
(5) Nõukogu 30. mai 2024. aasta määrus (EL) 2024/1652, millega muudetakse määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa (ELT L, 2024/1652, 10.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1652/oj).
(6) Komisjoni 20. septembri 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/1998, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa (ELT L 282, 31.10.2022, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1998/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1835/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)