This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1331
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1331 of 29 June 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2019/159 imposing a definitive safeguard measure on imports of certain steel products
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/1331, 29. juuni 2023, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2019/159, millega kehtestatakse lõplikud kaitsemeetmed teatavate terasetoodete impordi suhtes
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/1331, 29. juuni 2023, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2019/159, millega kehtestatakse lõplikud kaitsemeetmed teatavate terasetoodete impordi suhtes
C/2023/4301
ELT L 166, 30.6.2023, p. 98–101
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.6.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 166/98 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/1331,
29. juuni 2023,
millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2019/159, millega kehtestatakse lõplikud kaitsemeetmed teatavate terasetoodete impordi suhtes
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2015. aasta määrust (EL) 2015/478 impordi ühiste eeskirjade kohta, (1) eriti selle artiklit 20,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2015. aasta määrust (EL) 2015/755 teatavatest kolmandatest riikidest pärit impordi ühiste eeskirjade kohta, (2) eriti selle artiklit 16,
ning arvestades järgmist:
1. TAUST
|
(1) |
Liit rakendab teatavate terasetoodete impordi suhtes kaitsemeedet vastavalt komisjoni rakendusmäärusele (EL) 2019/159 (3). Meede seisneb tariifikvoodis ja selle kohaselt on import varasematel kaubavoogudel põhineva kvoodi ulatuses tollimaksuvaba. Tollimaksuvaba kvooti kohaldatakse liidu territooriumile saabuva impordi suhtes. Kui import ületab kvooti, rakendub 25 % kaitsetollimaks. |
|
(2) |
Määrusega (EL) 2023/1321 (4) muudeti Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2020/2170, (5) mis käsitleb liidu tariifikvootide ja muude impordikvootide kohaldamist. |
|
(3) |
Selle muudatuse tulemusena võib määruse (EL) 2020/2170 1. lisas loetletud, kaitsemeetme alla kuuluvaid, Ühendkuningriigist pärit ja selle teistest osadest otseveoga Põhja-Iirimaale toodavaid legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaate (6) (kategooria 7) ning rauast või legeerimata terasest nurki, stantse ja profiile (7) (kategooria 17) kohelda vastavalt liidu tariifikvootidele, kui kõnealune kaup lubatakse Põhja-Iirimaa territooriumil vabasse ringlusse. |
2. MENETLUS
|
(4) |
Komisjon avaldas 30. märtsil 2023Euroopa Liidu Teatajas teate selle kohta, et pärast määruse (EL) 2020/2170 muutmist tuleb tal muuta ka ELi kaitsemeetmete määrust ja kehtestada uus tariifikvoot kitsalt Ühendkuningriigist pärit ja selle teistest osadest otse Põhja-Iirimaale saadetud, määruse (EL) 2023/1321 lisas loetletud tootekategooriatele. See võimaldaks nendesse kategooriatesse kuuluvaid, Ühendkuningriigist pärit ja selle teistest osadest otse Põhja-Iirimaale saadetavaid tooteid tuua Põhja-Iirimaale eraldatud kvoodi piires tollimaksuvabalt. Kvoodi täitumisel rakenduks 25 % kaitsetollimaks. Huvitatud isikutele anti võimalus esitada teate sisu kohta märkusi. |
|
(5) |
Selleks et välja arvutada Põhja-Iirimaa eriolukorrale vastavad tariifikvoodid, mille puhul toodete Ühendkuningriigi teistest osadest otse Põhja-Iirimaale saatmine on majanduslikult mõttekas vastavalt määrusele (EL) 2023/1321, analüüsis komisjon kättesaadavat statistikat (8) ja selgitas välja Ühendkuningriigi teistest osadest Põhja-Iirimaale saadetavad tootekogused. |
|
(6) |
Käesoleva määrusega kehtestatud tariifikvoote kasutatakse ainult Ühendkuningriigist pärit ja selle teistest osadest otseveoga Põhja-Iirimaale toodavate, Põhja-Iirimaa territooriumil vabasse ringlusse lubatavate, määruse (EL) 2023/1321 lisas loetletud kaupade puhul. Seega ei mõjuta need uued tariifikvoodid kolmandatele riikidele eraldatud, liidu territooriumi suhtes kehtivate tariifikvootide jaotust ega mahtu. |
Huvitatud isikute märkused
|
(7) |
Algatamisteates anti huvitatud isikutele võimalus esitada ettenähtud tähtaja jooksul märkusi. Komisjon ei saanud märkusi üheltki huvitatud isikult. |
|
(8) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EL) 2015/478 artikli 3 lõike 3 ja määruse (EL) 2015/755 artikli 22 lõike 3 alusel loodud kaitsemeetmete komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) 2019/159 IV lisa jaotises IV.1 „Tariifikvootide mahud“ esitatud tabeli 7. ja 17. osa muudetakse järgmiselt:
|
Tootenumber |
Tootekategooria |
CN-koodid |
Jaotus riigiti (vajaduse korral) |
5. aasta |
6. aasta |
Lisatollimaksumäär |
Järjekorranumber |
||||||
|
1.7.2022–30.9.2022 |
1.10.2022–31.12.2022 |
1.1.2023–31.3.2023 |
1.4.2023–30.6.2023 |
1.7.2023–30.9.2023 |
1.10.2023–31.12.2023 |
1.1.2024–31.3.2024 |
1.4.2024–30.6.2024 |
||||||
|
Tariifikvootide maht (netotonnides) |
Tariifikvootide maht (netotonnides) |
||||||||||||
|
„7 |
Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid |
7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 , 7225 99 00 |
Ukraina |
270 017,57 |
270 017,57 |
264 147,62 |
267 082,59 |
280 051,01 |
280 051,01 |
277 006,97 |
277 006,97 |
25 % |
09.8836 |
|
Muud riigid |
554 571,27 |
554 571,27 |
542 515,37 |
548 543,32 |
575 178,29 |
575 178,29 |
568 926,35 |
568 926,35 |
25 % |
(9) |
|||
|
Ühendkuningriik (teistest Ühendkuningriigi osadest Põhja-Iirimaale) |
- |
- |
- |
- |
5 231,58 |
5 231,58 |
5 174,72 |
5 174,72 |
25 % |
09.8498“ |
|||
|
„17 |
Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid |
7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90 |
Ukraina |
30 113,25 |
30 113,25 |
29 458,61 |
29 785,93 |
31 232,21 |
31 232,21 |
30 892,73 |
30 892,73 |
25 % |
09.8891 |
|
Muud riigid |
64 947,85 |
64 947,85 |
63 535,94 |
64 241,90 |
67 361,21 |
67 361,21 |
66 629,03 |
66 629,03 |
25 % |
(18) |
|||
|
Ühendkuningriik (teistest Ühendkuningriigi osadest Põhja-Iirimaale) |
- |
- |
- |
- |
14 061,23 |
14 061,23 |
13 908,39 |
13 908,39 |
25 % |
09.8499“ |
|||
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2023.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 29. juuni 2023
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2015. aasta määrus (EL) 2015/478 impordi ühiste eeskirjade kohta (ELT L 83, 27.3.2015, lk 16) (edaspidi „ELi kaitsemeetmete määrus“).
(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2015. aasta määrus (EL) 2015/755 teatavatest kolmandatest riikidest pärit impordi ühiste eeskirjade kohta (ELT L 123, 19.5.2015, lk 33).
(3) Komisjoni 31. jaanuari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/159, millega kehtestatakse lõplikud kaitsemeetmed teatavate terasetoodete impordi suhtes (ELT L 31, 1.2.2019, lk 27).
(4) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2023. aasta määrus (EL) 2023/1321, millega muudetakse määrust (EL) 2020/2170 seoses liidu tariifikvootide ja muude impordikvootide kohaldamisega teatavate Põhja Iirimaale saadetud terasetoodete suhtes (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 1).
(5) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2020. aasta määrus (EL) 2020/2170, mis käsitleb liidu tariifikvootide ja muude impordikvootide kohaldamist (ELT L 432, 21.12.2020, lk 1).
(6) CN-koodid (teadmiseks): 7208 51 20, 7208 51 91, 7208 51 98, 7208 52 91, 7208 90 20, 7208 90 80, 7210 90 30, 7225 40 12, 7225 40 40, 7225 40 60, 7225 99 00.
(7) CN-koodid (teadmiseks): 7216 31 10, 7216 31 90, 7216 32 11, 7216 32 19, 7216 32 91, 7216 32 99, 7216 33 10, 7216 33 90.
(8) Komisjoni 24. novembri 2015. aasta rakendusmääruse (EL) 2015/2447 (millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad) (ELT L 343, 29.12.2015, lk 558)) artiklite 55 ja 56 alusel loodud elektroonilisest süsteemist kättesaadavad andmed.