This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0953
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/953 of 12 May 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2020/761 as regards the rules governing the tariff rate quota for export of milk powder to the Dominican Republic
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/953, 12. mai 2023, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2020/761 Dominikaani Vabariiki eksporditava piimapulbri tariifikvooti reguleerivate eeskirjade osas
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/953, 12. mai 2023, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2020/761 Dominikaani Vabariiki eksporditava piimapulbri tariifikvooti reguleerivate eeskirjade osas
C/2023/3064
ELT L 128, 15.5.2023, p. 81–83
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.5.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 128/81 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/953,
12. mai 2023,
millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2020/761 Dominikaani Vabariiki eksporditava piimapulbri tariifikvooti reguleerivate eeskirjade osas
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artiklit 187,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2020/761 (2) on sätestatud impordi- ja eksporditariifikvootide haldamise eeskirjad impordi- ja ekspordilitsentside süsteemi alusel hallatavate põllumajandustoodete puhul ning nähtud ette nende kvootide haldamise erieeskirjad. |
|
(2) |
Alates 1. juulist 2023 võib Dominikaani Vabariik kooskõlas CARIFORUMi riikide ning Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise majanduspartnerluslepinguga (3) importida liidust piimapulbrit nullmääraga tollimaksuga, mis kehtib piiramatu koguse suhtes. Sellest tulenevalt ja selguse huvides tuleks liidust Dominikaani Vabariiki eksporditava piimapulbri tariifikvooti käsitlevad sätted rakendusmäärusest (EL) 2020/761 välja jätta ning seda tuleks kohaldada alates järgmisest litsentsi taotlemise perioodist. |
|
(3) |
Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2020/761 vastavalt muuta. |
|
(4) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Rakendusmäärust (EL) 2020/761 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artiklid 55, 56 ja 57 jäetakse välja; |
|
2) |
I lisa ja XIII lisa (B osa – sektor: piim) muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 1. juulil 2023 algava tariifikvoodi kehtivusperioodi esimesest litsentsi taotlemise perioodist.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 12. mai 2023
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.
(2) Komisjoni 17. detsembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/761, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EL) nr 1306/2013, (EL) nr 1308/2013 ja (EL) nr 510/2014 rakenduseeskirjad seoses tariifikvootide litsentside abil haldamise süsteemiga (ELT L 185, 12.6.2020, lk 24).
(3) Nõukogu 15. juuli 2008. aasta otsus 2008/805/EÜ ühelt poolt CARIFORUMi riikide ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise majanduspartnerluslepingu allakirjutamise ja esialgse kohaldamise kohta (ELT L 289, 30.10.2008, lk 1).
LISA
Rakendusmääruse (EL) 2020/761 I ja XIII lisa (B osa – sektor: piim) muudetakse järgmiselt:
|
1) |
I lisas jäetakse välja järgmine rida:
|
|
2) |
XIII lisas (B osa – sektor: piim) jäetakse välja järgmine tabel:
|