Artikkel 1

Kohaldamisala

Käesolevat otsust kohaldatakse direktiivi 2001/95/EÜ artikli 4 lõikes 1 osutatud Euroopa standardite suhtes, mis käsitlevad järgmisi tooteid:

a)	laste poolt kandmiseks mõeldud lastetooted;

b)	istumise, magamise, vannitamise, kehahoolduse, rahustamise, transportimise ja varajase õppimise hõlbustamiseks või kaitsmiseks mõeldud lastetooted;

c)	söötmise, jootmise või imemise hõlbustamiseks mõeldud lastetooted;

d)	ühte või mitut punktides a, b ja c loetletud funktsiooni ning ühte või mitut muud funktsiooni täitvad lastetooted;

e)

lastele mõeldud toodetega seotud tooted, sealhulgas järgmised tooted: i) tooted ja tarvikud, mis on spetsiaalselt kavandatud kasutamiseks punktides a–d nimetatud lastetoodetel või koos nende toodetega; ii) täiskasvanute kasutatavad ja monteeritavad või paigaldatavad tooted, millele laps pääseb ligi või mis on mõeldud lapse kaitsmiseks.

Artikkel 2

Ohutusnõuded

Direktiivi 2001/95/EÜ artikli 4 lõike 1 punktis a osutatud ohutusnõuded, millele peavad vastama käesoleva otsuse artiklis 1 osutatud teatavaid lastele mõeldud tooteid ja nendega seotud tooteid käsitlevad Euroopa standardid, on sätestatud käesoleva otsuse lisas.

Artikkel 3

Jõustumine

Käesolev otsus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

LISA

OHUTUSNÕUDED, MILLELE PEAVAD VASTAMA ARTIKLIS 1 OSUTATUD TEATAVAID LASTELE MÕELDUD TOOTEID JA NENDEGA SEOTUD TOOTEID KÄSITLEVAD EUROOPA STANDARDID

1.

Keemilised ohud

166

2.

Termilised ohud

167

3.

Süttimisoht

167

4.

Kinnijäämisoht

168

5.

Liikuvate osadega seotud ohud, sealhulgas rebendite, lõikehaavade ja muljumise oht

168

6.

Ohud, mis tulenevad lastele mõeldud toodetest, mida saab hoiustamiseks ja transportimiseks kokku voltida

169

7.

Ohud, mis tulenevad lastele mõeldud toodetest, mida saab hoiustamiseks ja transportimiseks osadeks lahti võtta

169

8.

Kinnitusmehhanismide ning avamis- ja sulgemissüsteemidega seotud ohud

169

9.

Ratastega toodetega seotud ohud

170

10.

Takerdumisoht

170

11.

Lämmatamisoht

170

12.

Lämbumisoht

171

12.1.

Hingamisega seotud ohud

171

13.

Allaneelamisoht

171

14.

Sissetorkamise ja -hingamise oht

171

15.

Ohtlikud otsad, servad ja väljaulatuvad osad

171

16.

Konstruktsioonilise terviklikkusega seotud ohud

172

17.

Kaitsefunktsiooniga seotud ohud

172

18.

Turvasüsteemidega seotud ohud

173

19.

Stabiilsusega seotud ohud

173

20.

Kukkumisoht

173

21.

Uppumisoht

174

22.

Elektrioht

174

23.

Biomeetrilised ohud

174

24.

Akustilised ohud

174

25.

Kiirgusoht

174

26.

Radioaktiivse kiirituse oht

175

27.

Hügieeniga seotud ohud

175

28.

Tootega kaasasoleva teabega seotud ohud

175

Selles lisas kehtestatakse ohutusnõuded, millele peavad vastama käesoleva otsuse artiklis 1 osutatud, lastele mõeldud tooteid ja nendega seotud tooteid käsitlevad Euroopa standardid. Nende nõuete eesmärk on tagada, et kõnealustele standarditele vastavad tooted vastavad direktiivi 2001/95/EÜ artikli 3 lõikes 1 sätestatud üldistele ohutusnõuetele.

Lastele mõeldud tooted ei tohi ohustada laste ja nende hooldajate ohutust või tervist, kui neid kasutatakse mõistlikult eeldatavates tingimustes, pidades silmas laste ja hooldajate käitumist, võimeid ja haavatavust.

Võimaluse korral võetakse arvesse puudega kasutajate – nii hooldajate kui ka laste – erivajadusi, et tagada nende ohutus.

Konstruktsiooniline ohutus on alati esmatähtis.

Lastele mõeldud toodetel ja/või nende pakenditel peab olema asjakohane teave, mille eesmärk on juhtida lapsevanemate ja hooldajate tähelepanu toodete kasutamisega kaasnevatele ohtudele ja nende vältimise meetoditele. See peab sisaldama hoiatusi (piktogrammid ja/või tekst) ning kasutus- ja/või hooldusjuhiseid.

Lastele mõeldud tooted peavad säilitama oma ohutuse ja ohutusomadused kogu oma ettenähtud kasutusaja jooksul. Need peavad olema kavandatud ja valmistatud nii, et kõik ohud, mis on seotud pideva kasutamisega ettenähtud aja jooksul, oleksid võimalikult väikesed.

Teenuse osutamise käigus kasutamiseks mõeldud lastetooted peavad vastama erinõuetele, et võtta arvesse, et neid kasutatakse sagedamini ja pikema aja jooksul ning et nende suhtes võivad kehtida rangemad piirangud.

Neil ohutusnõuetel põhinevate komisjoni standardimistaotluste kohaselt koostatud standardites tuleb arvesse võtta uusimaid antropomeetrilisi andmeid, meditsiinilisi uuringuid, teadaolevaid tervishoiualaseid nõuandeid, mis on seotud konkreetselt laste ohutusega (nt turvalised magamistavad), ning uusimaid teaduslikke ja tehnilisi teadmisi laste ohutuse ja/või tervise kohta.

Tööstusdisainerid ja tootjad peavad meeles pidama, et lastele mõeldud toodetega seotud ohud ei piirdu käesolevas dokumendis nimetatutega. Lisaks tuleb järgida muid liidu tooteohutuse eeskirju, näiteks kemikaaliohutuse eeskirju.

Arvesse tuleb võtta lisaohte, mis on seotud toodete ohutu kasutamise ja toimimisega (sealhulgas tehisintellekti, küberturvalisuse, internetiühenduse, turvalisuse ja eraelu puutumatusega seotud ohte).

Arvesse tuleb võtta kõiki ohte, mis on seotud hooldaja poolt lapsega suhtlemise, tema jälgimise ja kontrollimisega kaugsidevahendite abil.

Lapsed arenevad füüsiliselt, vaimselt ja emotsionaalselt erineva kiirusega. Iga osutatud ohutusnõuete täitmiseks välja töötatud standardi puhul tuleb selgelt kindlaks määrata, millises arenguetapis (näiteks vanuserühm, kaal ja pikkus) seda kohaldatakse, ning näha vastavalt ette toote ohutusnõuded.

Kui nii ei tehta, tuleb seda standardi selgitavas lisas põhjendada.

Lastele mõeldud toodete standardite puhul võetakse arvesse kasutatavust – eelkõige peaks lastele mõeldud toote konstruktsioon võimaldama ühel täiskasvanud kasutajal üksi toodet paigaldada, käsitseda ja kasutada.

Tooted, mis on ette nähtud kasutamiseks koos lastele mõeldud toodetega, kuid mille suhtes kohaldatakse muid standardeid, peavad vastama kõigi nende standardite nõuetele.

1.   KEEMILISED OHUD

Lastele mõeldud tooted peavad olema kavandatud ja valmistatud nii, et laste või kolmandate isikute (laste ja täiskasvanute) kokkupuude keemiliste ainete või segudega, millest lastele mõeldud tooted koosnevad või mida need sisaldavad, ei ohusta laste või kolmandate isikute tervist, kui lastele mõeldud tooteid kasutatakse ettenähtud viisil või mõistlikult eeldatavates kasutustingimustes, võttes arvesse laste käitumist, toote konkreetset kasutusviisi ja sellest tulenevaid kokkupuutetingimusi.

Lastele mõeldud tooted ja nende pakendid peavad vastama kõigile asjakohastele liidu õigusaktidele, mis on seotud teatava kategooria toodete või teatavate ainete või segude suhtes kehtestatud piirangutega.

Standardid peavad kajastama uusimaid keemilisi suuniseid ja olema konkreetselt seotud teadmistega laste ohutuse ja tervise kohta (seoses suhu panemise, sissehingamise ja imendumisega).

Kui kasutatakse ringlussevõetud materjale, peavad need vastama samadele nõuetele nagu algupärased materjalid.

Lastele mõeldud toodete kemikaaliohutuse nõuete kehtestamisel, näiteks kemikaalisisalduse asjakohaste piirnormide kindlaksmääramisel, võetakse arvesse kõiki samalaadseid tooteid käsitlevaid asjakohaseid suuniseid, õigusnorme ja uusimaid teadusuuringute tulemusi. Hindamisel tuleks kohaldada uusimaid katsemeetodeid.

Konkreetsetest kasutustingimustest tulenevalt (nt kokkupuute kestus, toote kasutusviis) tuleks piirmäärasid kohandada ka vastavalt toote eeldatavale kasutamisviisile.

2.   TERMILISED OHUD

Lastele mõeldud tooted peavad olema kavandatud ja valmistatud nii, et nendega kaasnevad termilised ohud oleksid võimalikult väikesed. Arvesse tuleb võtta lapse käitumist ja olemasolevaid andmeid põletust tekitavate pinnatemperatuuride kohta. Kõikidest ülejäänud ohtudest tuleb sobivate hoiatuste abil teavitada. Termilised ohud hõlmavad muu hulgas järgmist:

a)	kokkupuude kuuma või külma pinnaga,

b)	kuuma toidu või vedeliku allaneelamine,

c)	põletus kuuma vedeliku või auruga,

d)	ülekuumenemine (hüpertermia),

e)	alajahtumine (hüpotermia).

3.   SÜTTIMISOHT

Lastele mõeldud tooted peavad olema kavandatud ja valmistatud nii, et süttimisoht oleks võimalikult väike.

Süttimisoht hõlmab muu hulgas järgmist:

a)	välguefektist tingitud oht,

b)	leekide levikust tingitud oht,

c)	materjalide sulamisest tingitud oht,

d)	leekidega kokkupuutest tingitud oht.

Lastele mõeldud tooted peavad koosnema materjalidest, mis vastavad ühele või mitmele järgmisele tingimusele (loetelu ei ole ammendav):

a)	need on raskesti süttivad ja isekustuvad;

b)	isegi kui need süttivad, põlevad need aeglaselt ja leek levib aeglaselt;

c)	olenemata nende keemilisest koostisest on need kavandatud nii, et põlemisprotsess on mehaaniliselt aeglustatud.

Lastele mõeldud toodetes ei tohi kasutada aineid, mille kohta on teada, et need eraldavad põlemisel väga mürgiseid aure. Süttivate materjalidega ei tohi kaasneda muude tootes kasutatud materjalide süttimise oht.

Ained ja materjalid, mis on tunnistatud tervisele väga ohtlikuks, ei tohi levida ega eralduda sellistes kogustes, mis võivad ohustada toote kasutajaid.

Standardites tuleks sätestada, et keemilisi leegiaeglusteid tuleks kasutada ainult siis, kui muud võimalust ei ole. Keemiliste leegiaeglustite kasutamisel ei tohi nende mürgisus asjaomase toote kasutamise ajal ja kasutusjärgsel kõrvaldamisel ohustada kasutajate ja hooldajate tervist ega keskkonda.

4.   KINNIJÄÄMISOHT

Lastele mõeldud tooted peavad olema kavandatud ja valmistatud nii, et lapse kehaosade kinnijäämise oht oleks võimalikult väike. Toode ei tohi võimaldada lapse pea, kaela, ülakeha, käsivarte, käte, sõrmede, jalgade, jalalabade ja varvaste kinnijäämist.

Kinnijäämise vältimise nõuded puudutavad kinnijäämisohtu, mis tuleneb muu hulgas jäikadest ja painduvatest:

a)	täielikult suletud avadest,

b)	osaliselt suletud avadest,

c)	V-kujulistest avadest,

d)	ebakorrapärase kujuga avadest,

e)	dünaamilistest avadest,

f)	kinnitustest,

g)

aukudest,

h)

vahedest,

i)	ümbritseva materjali survest.

Kõik tooted, mis moodustavad piiratud ruumi, kuhu laps võib siseneda ja kuhu ta võib kinni jääda, peavad olema kavandatud ja valmistatud nii, et suletud ruumist tulenev oht oleks võimalikult väike.

Standardites tuleb selgelt sätestada kinnijäämisohu vältimiseks ohutud mõõtmed. Need mõõtmed peavad alati vastama viimastele antropomeetrilistele andmetele nende laste kohta, kes tõenäoliselt toodet kasutavad ja sellega kokku puutuvad, ning olema seotud konkreetselt laste ohutuse alaste teadmistega.

Toote konstruktsioon peab nii palju kui võimalik vähendama liikumisest tulenevat kinnijäämise ohtu. Ülejäänud ohtudest tuleb sobivate hoiatuste abil teavitada ja nende kohta asjaomaseid juhtnööre anda.

Liikumisega seotud kinnijäämisohud on muu hulgas järgmised:

a)	kallutatava toote kaalust tingitud kinnijäämine;

b)	toote eeldatava kasutamisega seotud vahedest ja avaustest (sealhulgas liikuva lapse tekitatud vahedest ja avaustest) tingitud kinnijäämine;

c)	lapsele ligipääsetavatest, kuid toote kõrval asuvatest vahedest ja avaustest tingitud kinnijäämine;

d)	kinnijäämine selle tagajärjel, et laps toetub oma kaela või kõriga pehmele või kõvale servale;

e)	tootest tingitud kinnijäämine, mis on seotud lastega, kes ei ole toote peamised kasutajad.

5.   LIIKUVATE OSADEGA SEOTUD OHUD, SEALHULGAS REBENDITE, LÕIKEHAAVADE JA MULJUMISE OHT

Lastele mõeldud tooted peavad olema kavandatud ja valmistatud nii, et liikuvate osadega seotud ohud oleksid võimalikult väikesed. Toote kujundus ei tohi võimaldada sisselõikamist, rebendeid (kui osad liiguvad üksteise suhtes ja neil on lõikav toime), muljumist (kui osad liiguvad üksteise suhtes ja neil on survestav toime), kogu keha, jäsemete, sõrmede ja varvaste läbilõikamist või lõikumist.

Liikuvate osadega seotud ohtude vältimise nõuded peavad muu hulgas hõlmama ohte, mis tulenevad järgmisest (kui see on asjakohane):

a)	toote enda liikumine;

b)	lapse keharaskusest tingitud liikumine;

c)	välise jõu rakendamine/vabastamine.

Tööstusdisainerid ja tootjad peavad arvestama, et ohud võivad muutuda sõltuvalt liikuvatele osadele juurdepääsetavusest, materjali (sh kanga) paindlikkusest, jõudude mõjust ja jõu suunast, liikuvate osade kasutamise vahenditest, osade kujust/materjalist, lapse võimekusest jne.

6.   OHUD, MIS TULENEVAD LASTELE MÕELDUD TOODETEST, MIDA SAAB HOIUSTAMISEKS JA TRANSPORTIMISEKS KOKKU VOLTIDA

Lastele mõeldud tooted peavad olema kavandatud ja valmistatud nii, et ohud, mis on seotud toodetega, mida saab hoiustamiseks ja transportimiseks kokku voltida, oleksid võimalikult väikesed. Toote tahtmatu kokkuvoltimine ei tohi põhjustada muljumist, lõikumist, kinnijäämist ja lämbumist.

Nõuded ohtude vältimiseks, mis tulenevad lastele mõeldud toodetest, mida saab hoiustamiseks ja transportimiseks kokku voltida, peavad muu hulgas hõlmama järgmisi nõudeid (kui see on asjakohane):

a)	ebatäieliku/juhusliku kokkuvoltimise vältimiseks tuleb kasutada lukustusseadmeid;

b)	lukusolek/lukustatud asend peab olema lapsevanemale/hooldajale ilmselge;

c)	lukustusmehhanismid ei tohi tahtmatult lahti minna;

d)	toodet peab saama kasutada üks täiskasvanu üksi;

e)	selliseid tooteid ei tohi olla võimalik kasutada ilma lukustusmehhanismi (lukustusmehhanisme) rakendamata.

7.   OHUD, MIS TULENEVAD LASTELE MÕELDUD TOODETEST, MIDA SAAB HOIUSTAMISEKS JA TRANSPORTIMISEKS OSADEKS LAHTI VÕTTA

Lastele mõeldud tooted peavad olema kavandatud ja valmistatud nii, et ohud, mis on seotud toodete hoiustamiseks ja transportimiseks osadeks lahtivõtmise ja seejärel uuesti kokkupanemisega, oleksid võimalikult väikesed.

Lahtivõtmisest ja kokkupanemisest tulenevate ohtude vältimise nõuded peavad hõlmama muu hulgas järgmisi nõudeid (kui see on asjakohane):

tootele tuleb lisada selgelt sõnastatud ja kergesti mõistetavad juhised, mis on arusaadavad ka tavalisele, mitteprofessionaalsele tarbijale; a) tuleb esitada teave selle kohta, kuidas toodet lahti võtta ja uuesti kokku panna, et tagada jätkuv ohutu kasutamine; b) ohutusteabele tuleks lisada piktogrammid ja illustratsioonid; c) lastele mõeldud tooted tuleks märgistada vastupidavate hoiatustega, et rõhutada eriti olulist ohutusteavet; d) tootega peavad kaasas olema kõik kokkupanekuks ja paigaldamiseks vajalikud spetsiaalsed tööriistad; e) kõiki kokkupanekul kasutatavaid kinnitusi peab olema võimalik nõuetekohaselt pingutada; f) juhusliku lahtitulemise vältimiseks tuleb kasutada lukustusseadmeid; g) lukusolek/lukustatud asend peab olema lapsevanemale/hooldajale ilmselge; h) isekeermestavaid kruvisid ei tohi kasutada, välja arvatud osade puhul, mida ei tule lahti võtta.

8.   KINNITUSMEHHANISMIDE NING AVAMIS- JA SULGEMISSÜSTEEMIDEGA SEOTUD OHUD

Lastele mõeldud tooted peavad olema kavandatud ja valmistatud nii, et nende kinnitusmehhanismide ja/või avamis- ja sulgemissüsteemidega seotud ohud oleksid võimalikult väikesed. Toote mehhanismi tahtmatu vabanemine ei tohi põhjustada muljumist, rebendeid, lõikamist, kinnijäämist, kukkumist ja lämbumist.

Kinnitusmehhanismide ja/või avamis- ja sulgemissüsteemidega seotud ohtude vältimise nõuded peavad hõlmama muu hulgas järgmisi nõudeid (kui see on asjakohane):

a)	kui toodet saab kasutada mitmes asendis, peab valitud asend olenemata lapse tegevusest või liikumisest säilima;

b)	avamis- ja sulgemissüsteemid peavad olema kavandatud ja valmistatud nii, et vältida nende tahtmatut kasutamist.

9.   RATASTEGA TOODETEGA SEOTUD OHUD

Lastele mõeldud tooted, mis on varustatud rataste või rullikutega (transpordiks või liikumiseks), peavad olema kavandatud ja valmistatud nii, et rataste või rullikutega ja tahtmatu liikumisega seotud ohud oleksid võimalikult väikesed.

Ratastest/rullikutest ja tahtmatust liikumisest tulenevate ohtude vältimise nõuded peavad hõlmama muu hulgas järgmisi nõudeid (kui see on asjakohane):

a)	kõik ratastega tooted peavad olema varustatud sobiva(te) lukustusseadme(te)ga, mis tagavad vajaduse korral stabiilsuse;

b)	kõik lukustusseadmed peavad olema ohutud;

c)	lastele mõeldud ratastega toodetel peab olema seisufunktsioon, mis võimaldab neid olenemata pinnast stabiilselt seisma panna.

10.   TAKERDUMISOHT

Lastele mõeldud tooted peavad olema kavandatud ja valmistatud nii, et takerdumisoht oleks võimalikult väike.

Nõuded hõlmavad muu hulgas järgmisi ohte (kui see on asjakohane):

a)	rebenemisoht;

b)	tekstiilitoodete, näiteks rõivaosade (kinnitused, nööbid, kaunistused, õmblused vms) rebenemine, mille tagajärjel tekivad augud, tühimikud ja avaused või väljaulatuvad osad;

c)	lämbumisoht nööride, paelte, lehvide, trosside või aasade tõttu;

d)	monokiudniitidest tingitud ohud;

e)	käepidemetest tingitud ohud.

Standardites tuleb selgelt sätestada ohutud mõõtmed ja katsetusnõuded seoses nööride, paelte, lehvide, trosside, aasade ja muude takerdumisohtudega. Need mõõtmed peavad alati vastama viimastele antropomeetrilistele andmetele ning olema seotud konkreetselt laste ohutuse alaste teadmistega. Toodete hoiukotid peavad samuti olema ohutud.

11.   LÄMMATAMISOHT

Lastele mõeldud tooted peavad olema kavandatud ja valmistatud nii, et lämmatamisoht oleks välistatud.

Lämmatamisega seotud ohtude vältimise nõuded peavad hõlmama muu hulgas järgmisi nõudeid (kui see on asjakohane):

a)	ükski tooteosa, mille laps suudab jõuga eemaldada, ei tohi olla nii väike, et see võiks tekitada lämmatamisohtu;

b)	toote kasutamisel (nt kukkumisel) ei tohi puruneda, rebeneda ega eralduda ükski selle osa, mis on nii väike, et võiks tekitada lämmatamisohtu;

c)	ükski tooteosa, mida saab eemaldada ilma tööriista kasutamata, ei tohi tekitada lämmatamisohtu;

d)	lämmatamisohu tõttu ei tohiks toodetel, mis on mõeldud lastele, kes on liiga väikesed, et iseseisvalt istuda, olla ühtegi osa, mis on nii pikk, et kui laps paneb toote suhu, siis võib vallanduda neelamisrefleks;

e)	lämmatamisohtu tekitavad täitematerjalid ei tohi olla lapsele omal jõul kättesaadavad;

f)	tooted ei tohi tekitada täiendavat lämmatamisohtu neis sisalduvate osade suuruse tõttu või sellepärast, et laps suudab kõnealused osad omal jõul kätte saada või need piisavalt väikeseks purustada;

g)	arvesse tuleb võtta toodete kogusuurust ja kuju ning vajaduse korral rakendada tehnilisi/mehaanilisi lahendusi (nt õhuavad toodetes, mille puhul esineb tavalise ja eeldatava kasutamise korral lämmatamisoht).

Standardites tuleb selgelt sätestada ohutud mõõtmed ja katsetusnõuded seoses lämmatamisohuga. Need mõõtmed peavad alati vastama viimastele antropomeetrilistele andmetele ning olema seotud konkreetselt laste ohutuse alaste teadmistega.

12.   LÄMBUMISOHT

Lastele mõeldud tooted peavad olema kavandatud ja valmistatud nii, et toodete ja nende pakenditega seotud lämbumisoht oleks võimalikult väike. Selline oht tekib siis, kui nina ja suu on korraga kaetud.

Nõuded hõlmavad muu hulgas järgmisi ohte (kui see on asjakohane):

a)	lämbumine õhukeste/pehmete materjalide tõttu, mis võivad vormuda lapse näo järgi ja katta selle (sh kleebised);

b)	lämbumine õhukese kilekoti tõttu, mille avause ümbermõõt on suurem kui lapse pea ümbermõõt;

c)	lämbumine isekleepuva pakendi (nt kile) tõttu;

d)	lämbumine lapse näo järgi vormuvate toodete tõttu, mis võivad moodustada lapse näol õhutiheda takistuse;

e)	lämbumine hingamisteede tõkestamise tõttu pehme, koheva, plastilise materjaliga või sellesse vajumise tõttu, eriti laste magamiskeskkonnas (kõige väiksemad lapsed).

Võimaluse korral tuleb vältida ohtlike pakkematerjalide kasutamist, kuid kui need on vajalikud, peavad need olema konstruktsioonilt ohutud (st perforeeritud või minimaalse paksusega). Lisaks sellele tuleks tarbijaid teavitada pakendist tulenevatest ohtudest (nt lämbumine hingamisteede välise takistuse tõttu).

12.1.   Hingamisega seotud ohud

Lastele mõeldud tooted peavad olema kavandatud ja valmistatud nii, et õhu läbilaskmatusest tulenev lämbumisoht oleks võimalikult väike.

Õhu läbilaskmatusega seotud ohtude vältimise nõuded peavad hõlmama muu hulgas järgmisi nõudeid (kui see on asjakohane):

a)	lapse nina ja suu ei tohi olla korraga kaetud;

b)	madratsid, vooditarbed ja muud sarnased tooted ei tohi vormuda lapse näo järgi;

c)	lisamadratsid või -vooditarbed ei tohi tekitada täiendavat lämbumisohtu.

13.   ALLANEELAMISOHT

Lastele mõeldud tooted peavad olema kavandatud ja valmistatud nii, et allaneelamisega seotud ohud oleksid võimalikult väikesed.

Allaneelamisega seotud ohtude vältimise nõuded peavad hõlmama muu hulgas järgmisi nõudeid (kui see on asjakohane):

a)	kinnitatud osad peavad jääma kinnitatuks ega tohi lahti tulles tükkideks puruneda;

b)	väikesed esemed ja osad peavad olema sellise suuruse ja konstruktsiooniga, et need ei pääseks lapse suu ja kurgu kaudu makku;

c)	magnetid, patareid ja muud sarnased osad on eriti ohtlikud ning laps ei tohi sellistele osadele ligi pääseda ega neid alla neelata.

14.   SISSETORKAMISE JA -HINGAMISE OHT

Lastele mõeldud tooted peavad olema kavandatud ja valmistatud nii, et kõrva või ninna sattuda võivatest väikestest osadest tulenev sissetorkamise ja -hingamise oht oleks võimalikult väike.

15.   OHTLIKUD OTSAD, SERVAD JA VÄLJAULATUVAD OSAD

Lastele mõeldud tooted peavad olema kavandatud ja valmistatud nii, et teravatest otstest, servadest või väljaulatuvatest osadest tulenevad lõikamis- ja muud sarnased ohud oleksid võimalikult väikesed.

Teravatest otstest, servadest või väljaulatuvatest osadest tulenevate ohtude vältimise nõuded peavad hõlmama muu hulgas järgmisi nõudeid (kui see on asjakohane):

a)	pinnad peaksid olema siledad, välja arvatud juhul, kui pind on spetsiaalselt kavandatud teisiti, et aidata kaasa lastele mõeldud toote ohutule toimimisele;

b)	teravad servad, nurgad, traadid ja otsad tuleb kõrvaldada;

c)	toodetel ei tohi olla väljaulatuvaid osi, mis tekitavad vigastusi;

d)	toodete väljaulatuvad osad ei tohi tekitada raskeid vigastusi;

e)	materjalist ei tohi eralduda pinde;

f)	metallpinnad ja muud metallosad peavad olema korrosiooni- ja koorumiskindlad;

g)	tahvelklaasi ei tohi kasutada;

h)	klaasvilla ja muude sarnaste mineraalidega ei tohi kaasneda poomise või lämbumise ohtu;

i)	polstri-/täitematerjalid ei tohi sisaldada kõvasid või teravaid esemeid.

16.   KONSTRUKTSIOONILISE TERVIKLIKKUSEGA SEOTUD OHUD

Lastele mõeldud tooted peavad olema piisavalt tugevad ja konstruktsioonilt terviklikud, et need kestaksid kogu ettenähtud kasutusaja. Nad peavad olema kavandatud ja valmistatud nii, et ohud, mis on seotud pideva kasutamisega ettenähtud aja jooksul, oleksid võimalikult väikesed.

Konstruktsioonilise terviklikkusega seotud ohtude vältimise nõuded peavad hõlmama muu hulgas järgmisi nõudeid (kui see on asjakohane):

a)	tooted peaksid olema piisavalt tugevad ja vastupidavad kogu toote kasutusaja jooksul;

b)	tooted ja materjalid (sealhulgas kangad ja õmblused) peavad vastu pidama kõigile ettenähtud kasutusviisidele ja -tingimustele ning ei tohi laguneda ega muutuda ohtlikuks aja jooksul või temperatuurimuutuste, niiskuse ja UV-kiirguse jms mõjul;

c)	kokkupanemist ja/või paigaldamist nõudvad tooted peavad pärast tootja juhiste kohast kokkupanekut/paigaldamist olema konstruktsioonilt sama terviklikud nagu tootja poolt kokku pandud/paigaldatud tooted ning vastama kõigile nende toodete suhtes kohaldatavatele ohutusnõuetele;

d)	nende toodete tugevus, mida saab lapse kasvades kohandada, ei tohi mehaanilise koormuse tõttu muutuda;

e)	kinnitusseadmed, mis on ette nähtud toote turvaliseks kinnitamiseks teiste esemete, toodete või seadmete külge, peavad säilitama oma tõhususe kogu toote kasutusaja jooksul.

17.   KAITSEFUNKTSIOONIGA SEOTUD OHUD

Kaitsefunktsiooni täitvad lastele mõeldud tooted peavad turvaliselt piirama lapse kokkupuudet ohtudega. Tooted, mis hoiavad lapse kindlas keskkonnas (nt tõkked) või mis kaitsevad last ilmastiku ja/või putukatega seotud ohtude eest või piiravad lapse liikumist ja/või lapse kokkupuudet ohtudega (nt nurgakaitsed), peavad ohutult täitma ettenähtud kaitsefunktsiooni.

Kaitsefunktsiooniga seotud ohtude vältimise nõuded peavad hõlmama muu hulgas järgmisi nõudeid (kui see on asjakohane):

a)	kaitsefunktsioon peab vastama lapse vanusele ja võimetele, ei tohi tekitada lisaohte ega võimaldada kokkupuudet nendega ning selle kasutamise ajal ei tohi selle toime ja tõhusus väheneda;

b)	tõkked peavad olema konstrueeritud nii, et laps ei saa neist üle ronida, nende alt läbi minna, neist läbi minna ega neid eemaldada;

c)	tõkete kõrgus peab alati olema ohutu ja vastama nii lapse arenguetapile kui ka viimastele antropomeetrilistele andmetele;

d)	tooted, mida kasutatakse lapse kaitsmiseks, ei tohi tekitada kinnijäämise ohtu;

e)	lukustus-/sulgemismehhanisme ei tohi laps ega hooldaja kogemata maha võtta ega teisaldada;

f)

kukkumist takistavad tooted (näiteks tooted, mis takistavad mööbli, mahutusmööbli, telerite lastele pealekukkumist) peavad olema kavandatud sobivate kinnitustega ja sellisest materjalist, mis peavad vastu surveteguritele, millega need eeldatavasti kokku puutuvad, sealhulgas kulumine, UV-kiirgus jne;

g)	avamist takistavad mehhanismid (näiteks tooted, mis takistavad lapsi uksi ja aknaid avamast) peavad olema kavandatud sobivate lukustusseadmete ja vahenditega, et vältida kukkumisohtu.

18.   TURVASÜSTEEMIDEGA SEOTUD OHUD

Lastele mõeldud tooted, millel on turvasüsteem, peavad ohutult piirama lapse kokkupuudet ohtudega ega tohi tekitada lisaohte, mis tulenevad turvasüsteemist endast.

Turvasüsteemidega seotud ohtude vältimise nõuded peavad hõlmama muu hulgas järgmisi nõudeid (kui see on asjakohane):

a)	turvasüsteemid peavad olema kindlalt kinnitatud ega tohi ise tekitada ohtu;

b)	turvasüsteemid peavad olema reguleeritavad vastavalt lapse suurusele;

c)	turvasüsteemid peavad olema alati ja igas kasutusolukorras tõhusad;

d)	turvasüsteemid peavad arvestama lapse kõiki võimalikke liigutusi ja jõudu, mida laps võib rakendada;

e)	tooted peavad olema kasutamisel ohutud ja täitma ettenähtud turvafunktsiooni; last peab olema võimalik hädaolukorras lihtsalt välja võtta;

19.   STABIILSUSEGA SEOTUD OHUD

Lastele mõeldud tooted peavad olema kavandatud ja valmistatud nii, et toote stabiilsusega seotud ohud (sealhulgas kukkumise või ümbermineku oht) oleksid võimalikult väikesed.

Stabiilsusega seotud ohtude vältimise nõuded peavad hõlmama muu hulgas järgmisi nõudeid (kui see on asjakohane):

a)	toode ei tohi tekitada ümbermineku ohtu, mis võib põhjustada lapse kukkumist (nt tooli kallutamine jalgadega vastu lauda surudes);

b)	tooted peavad jääma (lapse või toote) liikumise korral stabiilseks ja ohutuks;

c)	toote lisaseadmed või eemaldatavad osad ei tohi mõjutada toote ohutust ja stabiilsust (nt kandiku lisamine söögitoolile).

20.   KUKKUMISOHT

Lastele mõeldud tooted peavad olema kavandatud ja valmistatud nii, et kukkumisega seotud ohud oleksid võimalikult väikesed.

Kukkumisega seotud ohtude vältimise nõuded peavad hõlmama muu hulgas järgmisi nõudeid (kui see on asjakohane):

a)	tooted, millel on sangad, peavad olema kavandatud ja valmistatud nii, et sangad ei tuleks lapse kandmise ajal toote küljest lahti;

b)	kõik sangad peavad olema kinnitatud nii, et ei ole ohtu, et laps võib tootest välja kukkuda;

c)	kiiktooted ei tohi tekitada kukkumisohtu;

d)	tooted (sealhulgas riidest tooted) peavad olema piisavalt kõrged (seljatugi, käetugi, piirdefunktsioon jne) ja tugevad, et tagada, et laps on turvaliselt paigal;

e)	tooted, millel on kukkumist takistav funktsioon, peavad olema kasutamisel turvalised ja need ei tohi tekitada lisaohte, mis tulenevad kinnitusvahenditest endist;

f)	toodetega, kus laps asub kõrgel, ei tohi kaasneda kukkumisohtu (nt söögitoolid ja nende jalatoed, turvaväravad jne).

21.   UPPUMISOHT

Lastele mõeldud tooted peavad olema kavandatud ja valmistatud nii, et uppumisega seotud ohud oleksid võimalikult väikesed.

Uppumisega seotud ohtude vältimise nõuded peavad hõlmama muu hulgas järgmisi nõudeid (kui see on asjakohane):

a)	kinnitusvahendid peavad olema kasutamisel ohutud ega tohi ise tekitada lisaohte;

b)	last peab olema võimalik hädaolukorras lihtsalt välja võtta;

c)	lapsel ei tohi olla võimalik sellisest tootest (nt ujuvast istmest) tahtmatult välja libiseda;

d)	ujuvad tooted peavad säilitama ujuvuse; nad ei tohi kiiresti õhust tühjaks joosta; lekke korral peavad nad säilitama jääkujuvuse;

e)	ujuvad tooted peavad säilitama turvalise stabiilsuse ning olema vastupidavad tuule ja veevoolu jõule, kui need on ette nähtud kasutamiseks avamerel;

f)	kõik asjakohased hoiatused, nagu näiteks, et last ei tohi kunagi jätta järelevalveta, et uppuda võib lühikese aja jooksul ja väga madalas vees, peavad olema selgelt esitatud.

22.   ELEKTRIOHT

Lastele mõeldud tooted peavad olema kavandatud ja valmistatud nii, et elektriliste toodetega seotud ohud (sh elektrilöögi oht) oleksid võimalikult väikesed.

Elektriga seotud ohtude vältimise nõuded peavad hõlmama muu hulgas järgmisi nõudeid (kui see on asjakohane):

a)	kui kasutatakse salvestatud energiat (nt patareisid või akut), ei tohi kasutatav vool ja lastele mõeldud toote konstruktsioon last ohtu seada;

b)	patareid ja akud ning voolu all olevad osad ei tohi olla lapsele kättesaadavad;

c)	elektriliste toodete juhtmed ei tohi tekitada lisaohte.

23.   BIOMEETRILISED OHUD

Lastele mõeldud tooted peavad olema kavandatud ja valmistatud nii, et biomeetriliste parameetrite kasutamisega seotud ohud oleksid võimalikult väikesed.

Biomeetriliste ohtude vältimise nõuded peavad hõlmama muu hulgas järgmisi nõudeid (kui see on asjakohane):

a)	kui kasutatakse biomeetrilisi parameetreid, ei tohi lastele mõeldud toode last ohustada;

b)	alati peaks olema võimalik kasutada mehaanilist varusüsteemi, et isik, kelle andmeid ei ole seadmesse programmeeritud, saaks seadet juhtida, eriti hädaolukorras või kui aku peaks rikki minema.

24.   AKUSTILISED OHUD

Lastele mõeldud tooted peavad olema kavandatud ja valmistatud nii, et helidega seotud ohud oleksid võimalikult väikesed.

Tooted, mis on ette nähtud heli tekitamiseks, ei tohi tekitada valju tippmüra ja/või pidevat valju müra, mis võib kahjustada lapse kuulmist.

25.   KIIRGUSOHT

Lastele mõeldud tooted peavad olema kavandatud ja valmistatud nii, et kunstlikust ja looduslikust kiirgusest tulenev terviseoht või silmade või naha vigastamise oht oleks võimalikult väike.

Kunstlikust allikast pärineva kiirgusega seotud ohtude vältimise nõuded peavad hõlmama muu hulgas järgmisi nõudeid (kui see on asjakohane):

a)	valgus, mida toode kiirgab, peab olema ohutu ega tohi häirida loomulikku unerütmi;

b)	kasutada ei tohi suure valgustugevusega ja kontsentreeritud valgust;

c)	võimalikult palju tuleb piirata nähtamatut kiirgusohtu (sealhulgas elektri-, magnet- ja elektromagnetväljad ning muud liiki kiirgus);

d)	lisada tuleb looduslikust allikast pärineva kiirgusega seotud ohtude (nt päikesepõletuse) vältimise nõuded.

26.   RADIOAKTIIVSE KIIRITUSE OHT

Lastele mõeldud toodetes ei tohi kasutada materjale, mis võivad suurendada radioaktiivse kiirituse ohtu.

27.   HÜGIEENIGA SEOTUD OHUD

Lastele mõeldud tooted peavad olema kavandatud ja valmistatud nii, et hügieeniga seotud ohud oleksid võimalikult väikesed.

Hügieeniga seotud ohtude vältimise nõuded peavad hõlmama muu hulgas järgmisi nõudeid (kui see on asjakohane):

a)	tooted peavad olema kavandatud nii, et välditakse nakkus- või saastumisohtu;

b)	tooted ei tohi tekitada mikrobioloogilist ohtu loomset päritolu materjali (nt sulgede) ebapiisava hügieeni tõttu;

c)	tooteid peab olema võimalik puhastada ja kõik ohutusnõuded peavad olema täidetud ka pärast puhastamist;

d)	nendele nõuetele peavad vastama ka ringlussevõetud materjalidest valmistatud tooted;

e)	tootja peab esitama põhjalikud puhastamisjuhised;

f)	materjal ei tohi olla bioloogiliselt saastunud ega kahjurite poolt kahjustatud.

28.   TOOTEGA KAASASOLEVA TEABEGA SEOTUD OHUD

Esitada tuleb ohutusteave, eelkõige selliste ohtude vältimise kohta, mida ei saa ära hoida toote enda konstruktsiooniga. Tootel või koos tootega esitatav teave peab olema esitatud nii, et sellised ohud oleksid võimalikult väikesed.

Ohutusteabele esitatavad nõuded peavad hõlmama muu hulgas järgmisi nõudeid:

a)	ohutusteave peab olema esitatud selgelt ja nähtaval kohal, hõlmates ostuteavet, kasutusjuhiseid, märgistusi ja hoiatusi;

b)	ohutusteabe esitamisel tuleks teksti asemel või lisaks tekstile võimaluse korral kasutada selgeid ja arusaadavaid piktogramme ja illustratsioone;

c)	teave peab olema selle riigi keel(t)es, kus toode turule lastakse;

d)	tootel olevad märgised peavad jääma selgesti nähtavaks ja kergesti loetavaks kogu toote kasutusaja jooksul;

e)	tarbijal peab olema võimalik selgelt ja lihtsalt näha kogu ostuteavet müügikohas (sh internetimüük);

f)	tootega peavad kaasas olema ohutus-, paigaldus-, kokkupaneku-, kasutus- ja hooldusjuhised;

g)	ohutu kasutamise piirangud peavad olema selgelt esitatud;

h)	märkida tuleb kasutaja minimaalne/maksimaalne vanus/kaal/pikkus (kui see on vajalik toote ohutu kasutamise tagamiseks);

i)	kui toode võib vananeda, tuleb esitada teave selle kohta, kuidas kontrollida, kas toodet on endiselt ohutu kasutada;

j)	tuleb esitada teave selle kohta, millal ja kuidas toode kõrvaldatakse/ringlusse võetakse, kui see võib kujutada endast ohutusega seotud probleemi;

k)	enne kasutamist tuleb anda juhised toote kontrollimiseks ning toote kasutamise viivitamatuks lõpetamiseks, kui toode on kahjustatud;

l)	toodetel ja nende pakenditel olevad etiketid ning kaasasolevad kasutusjuhendid peavad juhtima hooldajate tähelepanu nende esemete kasutamise laadist tulenevatele ohtudele ning vigastuste ja kõrvaltoimete tekkimise ohule ning selliste ohtude ärahoidmise viisidele;

m)	märgised ja kujutised etikettidel või pakenditel ei tohi olla standardis sätestatud ohutusnõuete suhtes eksitavad;

n)	märgistus, mis võimaldab toote identifitseerimist, et tagada selle jälgitavus turustusahelas, peab vastama kohaldatavatele ELi õigusaktidele;

o)	lastele mõeldud toodetel, mis on ette nähtud muude toodete külge kinnitamiseks, peavad olema hoiatused, mis osutavad ebasobivate toodete külge kinnitamisega kaasnevatele ohtudele ja riskidele;

p)	lastele mõeldud toodetega, mis on ette nähtud muude toodete külge kinnitamiseks, peab olema kaasas ostuteave, mis näitab, millist liiki ja milliste toodete jaoks asjaomane toode sobib.