horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 016 Lk 308 - 308
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32013D0127
2013/127/EU: Council Decision of 11 March 2013 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of the Central Bank of Cyprus
2013/127/EL: Nõukogu otsus, 11. märts 2013 , millega muudetakse otsust 1999/70/EÜ riikide keskpankade välisaudiitorite kohta Central Bank of Cyprus’e välisaudiitorite osas
2013/127/EL: Nõukogu otsus, 11. märts 2013 , millega muudetakse otsust 1999/70/EÜ riikide keskpankade välisaudiitorite kohta Central Bank of Cyprus’e välisaudiitorite osas
ELT L 70, 14.3.2013, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
14.3.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 70/6 |
NÕUKOGU OTSUS,
11. märts 2013,
millega muudetakse otsust 1999/70/EÜ riikide keskpankade välisaudiitorite kohta Central Bank of Cyprus’e välisaudiitorite osas
(2013/127/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli nr 4 Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja kohta, eriti selle artiklit 27.1,
võttes arvesse Euroopa Keskpanga 4. veebruari 2013. aasta soovitust EKP/2013/3 Euroopa Liidu Nõukogule Central Bank of Cyprus’e välisaudiitorite kohta (1),
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Euroopa Keskpanga (EKP) ja eurosüsteemi riikide keskpankade raamatupidamist auditeerivad EKP nõukogu poolt soovitatud sõltumatud välisaudiitorid, kelle kiidab heaks Euroopa Liidu Nõukogu. |
|
(2) |
Central Bank of Cyprus’e seniste välisaudiitorite volitused lõpevad pärast 2012. majandusaasta auditeerimist. Seetõttu on vaja välisaudiitorid ametisse määrata alates 2013. majandusaastast. |
|
(3) |
Majandusaastateks 2013–2017 on Central Bank of Cyprus valinud oma välisaudiitoriks KPMG Limitedi. |
|
(4) |
EKP nõukogu soovitab KPMG Limitedi määramist Central Bank of Cyprus’e välisaudiitoriks majandusaastateks 2013–2017. |
|
(5) |
On asjakohane järgida EKP nõukogu soovitust ning muuta nõukogu otsust 1999/70/EÜ (2) sellele vastavalt, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 1999/70/EÜ artikli 1 lõige 14 asendatakse järgmisega:
„14. KPMG Limited kinnitatakse Central Bank of Cyprus’e välisaudiitoriks majandusaastateks 2013–2017.”
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle teatavakstegemise päeval.
Artikkel 3
Käesolev otsus on adresseeritud Euroopa Keskpangale.
Brüssel, 11. märts 2013
Nõukogu nimel
eesistuja
E. GILMORE
(2) EÜT L 22, 29.1.1999, lk 69.