28.11.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 313/36

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1151/2009,

27. november 2009,

millega kehtestatakse eritingimused Ukrainast pärit või sealt lähetatud päevalilleõli suhtes mineraalõliga reostatuse ohu tõttu ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2008/433/EÜ

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrust (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused, (1) eriti selle artikli 53 lõike 1 punkti b alapunkti ii,

ning arvestades järgmist:

(1)

Komisjoni 10. juuni 2008. aasta otsus 2008/433/EÜ (eritingimuste kehtestamise kohta Ukrainast pärit või sealt lähetatud päevalilleõli suhtes mineraalõliga reostatuse ohu tõttu) (2) võeti vastu selleks, et kaitsta rahva tervist pärast seda, kui 2008. aasta aprillis selgus, et Ukrainast pärit päevalilleõli mineraalparafiini sisaldus on suur.

(2)	Ukraina ametiasutused on teavitanud komisjoni talitusi sellest, et on loodud asjakohane kontrollisüsteem tagamaks, et ükski Euroopa Liitu eksporditud päevalilleõli saadetis ei sisalda mineraalõli, mis muudaks päevalilleõli inimtoiduks kõlbmatuks.

(3)	Komisjoni talitused ja liikmesriigid hindasid seda kontrolli- ja sertifikaatide väljastamise süsteemi ja arutasid seda 20. juunil 2008. aastal peetud alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee koosolekul. Tehti järeldus, et kontrolli- ja sertifikaatide väljastamise süsteemi võib heaks kiita.

(4)

Euroopa Komisjoni Toidu- ja Veterinaaramet korraldas 16.–24. septembrini 2008. aastal Ukrainas kontrollkäigu, et hinnata ühendusse eksportimiseks ette nähtud päevalilleõli mineraalõliga saastamise vältimiseks loodud kontrollisüsteemi (3). Kontrollkäigu läbiviijad leidsid, et Ukraina ametiasutused on ühendusse eksportimiseks määratud päevalilleõlis mineraalõli esinemise vältimiseks rakendanud uue ametlike kontrollide süsteemi ja et kontrollisüsteemiga tagatakse võetud eesmärgi täitmine. Siiski näitasid kontrollkäigu tulemused, et Ukraina ametiasutuste kontrollid ei ole välja selgitanud reostuse allikat, kuna puudusid ametlikult võetud proovid ja edasised meetmed.

(5)

Võttes arvesse riskitaset ja kooskõlas otsuse 2008/433/EÜ artikli 1 lõikega 4 on liikmesriigid kontrollinud kõiki Ukrainast pärit päevalilleõli saadetisi, et kinnitada, et need päevalilleõlisaadetised ei sisalda mineraalõli üle lubatud normi ja et nõutud sertifikaadis esitatud teave on korrektne. Nende kontrollide tulemused on tõestanud Ukraina ametiasutuste loodud kontrolli- ja sertifikaatide väljastamise süsteemi esitatud andmete korrektsust ja usaldusväärsust. Kõikide analüüside tulemused kinnitasid, et sertifikaadis märgitud mineraalõli sisalduse määrad olid õiged.

(6)

On asjakohane sätestada, et proovid päevalilleõli saadetiste mineraalõli sisalduse määramiseks tuleb võtta vastavalt komisjoni 28. märtsi 2007. aasta määruses (EÜ) nr 333/2007 (milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid plii, kaadmiumi, elavhõbeda, anorgaanilise tina, 3-MCPD ja benso(a)püreenisisalduse ametlikuks kontrolliks toiduainetes) (4) esitatud proovivõttu käsitlevatele sätetele ja rahvusvahelisele standardile ISO 5555:2003 (proovivõtt taimsete ja loomsete õlide ja rasvade puhul).

(7)	On asjakohane kehtivad meetmed läbi vaadata. Arvestades muudatuste ulatust ja seda, et sätteid kohaldatakse otse ja need on täiel määral siduvad, tuleks otsus 2008/433/EÜ asendada käesoleva määrusega, mida saaks hilisemas etapis, liikmesriikide korraldatud kontrollide tulemuste alusel läbi vaadata.

(8)	Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Kohaldamisala

Käesolevat määrust kohaldatakse CN-koodi 1512 11 91 või TARICi koodi 1512199010 alla kuuluva Ukrainast pärit või sealt lähetatud töötlemata või puhastatud päevalilleseemneõli (edaspidi „päevalilleõli”) suhtes.

Artikkel 2

Mõisted

Käesoleva määruse kohaldamisel tähendab mõiste „mineraalparafiin” välistest allikatest pärit küllastunud süsivesinikke süsinikuarvuga C10–C56, millest on välja arvatud alkaanid C27, C29 ja C31, mida loetakse päevalilleõlis juba algselt sisalduvaks.

Artikkel 3

Sertifitseerimine ja eelnev teavitamine

1.   Ühendusse imporditud päevalilleõli ei tohi sisaldada mineraalparafiini üle 50 mg/kg.

2.   Iga impordiks esitatud päevalilleõli saadetise juures on lisas sätestatud sertifikaat, mis tõendab, et toode ei sisalda mineraalparafiini üle 50 mg/kg, ja analüüsi tegemise aruanne, mille on andnud välja standardi EN ISO/IEC 17025 kohaselt päevalilleõlis mineraalõli sisalduse analüüsimiseks akrediteeritud laboratoorium ning milles esitatakse proovivõtutulemused ja mineraalõli sisalduse analüüsi kirjeldus, analüüsitulemuste mõõtemääramatus ning analüüsimeetodi avastamispiir ja kvantifitseerimispiir.

3.   Analüüsi tegemise aruandele lisatud sertifikaadil peab olema Ukraina tervishoiuministeeriumi ametliku esindaja allkiri.

4.   Iga päevalilleõli saadetis märgistatakse koodiga, mis on märgitud sertifikaadil, analüüsi tegemise aruandel, kus sisalduvad proovivõtu ja analüüside tulemused, ja saadetisega kaasas olevatel äridokumentidel.

5.   Lõikes 2 osutatud analüüsid tuleb teha prooviga, mis on võetud määruse (EÜ) nr 333/2007 sätete ja rahvusvahelise standardi ISO 5555:2003 kohaselt.

6.   Saadetiste eest vastutavad sööda- ja toidukäitlejad või nende esindajad teatavad piiripunktile saadetise eeldatava saabumise kuupäeva ja kellaaja vähemalt üks tööpäev enne saadetise tegelikku saabumist.

Artikkel 4

Ametlik kontroll

1.   Liikmesriikide pädevad asutused kontrollivad, et iga impordiks esitatud päevalilleõli saadetisega oleks kaasas artikli 3 lõikes 2 ette nähtud sertifikaat ja analüüsi tegemise aruanne.

Liikmesriigid võtavad proove ja analüüsivad mineraalparafiini sisaldust teatavate, juhuslikult valitud päevalilleõli saadetiste hulgast, mis on esitatud ühendusse impordiks, et tagada, et saadetis ei sisalda mineraalparafiini üle 50 mg/kg.

Liikmesriigid teatavad komisjonile toidu- ja söödaalase kiirhoiatussüsteemi kaudu kõigist saadetistest, mis sisaldavad üle 50 mg/kg mineraalparafiini, võttes arvesse mõõtemääramatust.

2.   Kõik ametlikud kontrollid enne ühenduses vabasse ringlusesse laskmise lubamist tuleb teha 15 tööpäeva jooksul alates saadetise impordiks pakkumisest ja proovivõtuks reaalselt kättesaadaval olemisest.

Artikkel 5

Saadetise jagamine osadeks

Saadetisi ei tohi enne artikliga 4 ette nähtud pädeva asutuse ametliku kontrolli lõppu osadeks jagada.

Juhul kui saadetis hiljem osadeks jagatakse, peavad iga saadetise osaga kuni vabasse ringlusse laskmiseni olema kaasas artikli 3 lõikes 2 sätestatud dokumentide koopiad, mille on kinnitanud selle liikmesriigi pädev asutus, kelle territooriumil saadetise jagamine aset leidis.

Artikkel 6

Meetmed nõuetele mittevastavuse korral

Päevalilleõli saadetise nõuetele mittevastavuse korral tuleb võtta meetmed vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 882/2004 (ametlike kontrollide kohta, mida tehakse sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade täitmise kontrollimise tagamiseks) (5) artiklile 19.

Artikkel 7

Kulud

Sööda- ja toidukäitleja tasub kõik kulud, mis tekivad seoses ametlike kontrollide tegemisega, sealhulgas proovivõtu, analüüside, ladustamise ja mis tahes meetmete võtmisega seoses nõuetele mittevastavusega.

Artikkel 8

Kehtetuks tunnistamine

Otsus 2008/433/EÜ tunnistatakse kehtetuks.

Viiteid kehtetuks tunnistatud otsusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele.

Artikkel 9

Üleminekumeetmed

Erandina artikli 3 lõikest 2 lubavad liikmesriigid importida Ukrainast pärit või sealt lähetatud päevalilleõli saadetisi, mis on lahkunud Ukraina territooriumilt enne 1. jaanuari 2010 ja millega on kaasas otsuse 2008/433/EÜ artiklis 1 sätestatud sertifikaat.

Artikkel 10

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse 1. jaanuarist 2010.

---

(1)  EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1.

(2)  ELT L 151, 11.6.2008, lk 55.

(3)  http://ec.europa.eu/food/fvo/rep_details_en.cfm?rep_id=2080

(4)  ELT L 88, 29.3.2007, lk 29.

(5)  ELT L 165, 30.4.2004, lk 1.

---

---