16.3.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 79/12

(1)

Komisjoni määruse (EÜ) nr 382/2005 (3) kohaldamisest omandatud kogemus on näidanud, et kõnesoleva määruse artikli 9 kolmanda lõigu sõnastust tuleb täpsustada.

(2)

Kuna määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 71 lõike 2 teises lõigus osutatud toetust arvutatakse toetuskõlblike koguste alusel, mille puhul võib anda määruse (EÜ) nr 1786/2003 artiklis 4 sätestatud toetust jooksval turustusaastal ja vastavalt määruse (EÜ) nr 382/2005 artiklile 34, on teatav osa 2005/2006. turustusaasta jooksul ettevõttetest väljastatud kuivsööta juba arvesse võetud 2004/2005. turustusaastal, kehtestatakse toetus 2005/2006. turustusaastaks koguste alusel, mis ei näita 2005/2006. turustusaasta tegelikku toodangut. Järelikult tuleks ette näha üleminekumeetmed 31. märtsi 2006. aasta laoseisuga varude jaoks. Ettevõtjate vahelise diskrimineerimise vältimiseks tuleb neid meetmeid kohaldada kõikidele liikmesriikidele. Ette tuleks näha nende meetmete raames toetust saavatest varudest teatamine.

(3)

Määruse (EÜ) nr 1782/2003 VII lisa punktis D osutatud viide ülemmääradele tuleb asendada viitega komisjoni 26. jaanuari 2005. aasta määruse (EÜ) nr 118/2005 (millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1782/2003 VIII lisa ning kehtestatakse kõnealuses määruses sätestatud ühtse toetuskava osaliseks või valikuliseks rakendamiseks vajalikud eelarve ülemmäärad ja ühtse pindalatoetuse kava iga-aastane finantsraamistik) (4) IV lisas esitatud ülemmääradele.

(4)

I lisa tuleb täiendada otstarbekama energiatarbimise eesmärgil.

(5)

Seega tuleks määrust (EÜ) nr 382/2005 muuta.

(6)

Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas teraviljaturu ja otsetoetuste ühise korralduskomitee arvamusega,

1.

Artikli 9 kolmas lõik asendatakse järgmise tekstiga:

“Töötlemisettevõttest väljaviidud kuivsööta võib tagasi tuua vaid selle uuesti pakendamiseks pädeva asutuse kontrolli all ja kinnitatud tingimustel.”

2.

Artikli 33 lõiget 1 muudetakse järgmiselt:

3.

Lisatakse järgmine artikkel 34a:

“Artikkel 34a

Laoseis 31. märtsil 2006

1.   2005/2006. turustusaasta jooksul toodetud kuivsööda puhul, mis ei ole enne 31. märtsi 2006 väljunud töötlemisettevõttest või käesoleva määruse artikli 3 punktis a nimetatud ladustamispaigast, võib 2006/2007. turustusaasta jooksul anda määruse (EÜ) nr 1786/2003 artiklis 4 ettenähtud toetust 2005/2006. turustusaasta eest ning vajaduse korral määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 71 lõike 2 teises lõigus osutatud toetust, tingimusel et see kuivsööt:

2.   Asjaomaste liikmesriikide pädevad asutused võtavad kõik vajalikud kontrollimeetmed, et tagada lõikes 1 sätestatud nõuete täitmine.”

4.

Artikkel 35 asendatakse järgmise tekstiga:

“Artikkel 35

Vabatahtlik üleminekuaeg

1.   Liikmesriigid, kes rakendavad vastavalt määruse (EÜ) nr 1782/2003 artiklile 71 vabatahtlikku üleminekuaega, annavad töötlemisettevõtetele põllumajandustootjatele edastamiseks määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 71 lõike 2 teises lõigus nimetatud toetust 2005/2006. turustusaastal toetuskõlblike koguste alusel.

Selle toetuse suurus kehtestatakse võimalikult toetuskõlblike koguste alusel ja komisjoni määruse (EÜ) nr 118/2005 (5) IV lisas esitatud eelarve ülemmäära piires.

Võimalikult toetuskõlblike koguste all mõistetakse 2005/2006. turustusaasta jooksul määruse (EÜ) nr 1786/2003 artiklis 4 ettenähtud toetuse saamiseks toetuskõlblikeks tunnistatud koguseid, millele on liidetud 2005/2006. turustusaasta jooksul toodetud koguseid, mille suhtes esitati 2006/2007. turustusaastal taotlus kõnesoleva toetuse saamiseks 2005/2006. turustusaasta eest ning vajaduse korral määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 71 lõike 2 teises lõigus osutatud toetuse saamiseks vastavalt artikli 34a sätetele. Need võimalikult toetuskõlblikud kogused ei sisalda artiklis 34 osutatud koguseid.

2.   Juhul kui töötlemisettevõtet varustatakse söödaga, mis pärineb teisest liikmesriigist, antakse määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 71 lõike 2 teises lõigus sätestatud põllumajandustootjatele edasiantavat toetust töötlemisettevõtetele üksnes juhul, kui nimetatud põllumajandustootja asub liikmesriigis, kes rakendab vabatahtlikku üleminekuaega.

3.   Määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 71 lõike 2 teises lõigus nimetatud toetuse suurus määratakse kindlaks vastavalt menetlusele, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 1786/2003 artikli 18 lõikes 2.

Toetus makstakse töötlemisettevõtetele välja kolmekümne tööpäeva jooksul pärast kuupäeva, mil komisjon on avaldanud toetuse summad Euroopa Liidu Teatajas. Pärast seda avaldamisekuupäeva toetuskõlblikeks tunnistatud koguste eest makstakse kolmekümne tööpäeva jooksul pärast nende koguste toetuskõlblikuks tunnistamise kuupäeva.

Töötlemisettevõtted edastavad toetuse põllumajandustootjatele viieteistkümne tööpäeva jooksul pärast toetuse laekumist liikmesriigilt.

5.

I lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.