bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 069 Lk 177 - 179
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 069 Lk 177 - 179
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R0205
Commission Regulation (EC) No 205/2006 of 6 February 2006 amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards toltrazuril, diethylene glycol monoethyl ether and polyoxyethylene sorbitan monooleate (Text with EEA relevance)
Komisjoni määrus (EÜ) nr 205/2006, 6. veebruar 2006 , millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2377/90 (milles sätestatakse ühenduse menetlus veterinaarravimijääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes) I ja II lisa seoses toltrasuriili, dietüleenglükoolmonoetüüleetri ja polüoksüetüleensorbitaanmonooleaadiga (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni määrus (EÜ) nr 205/2006, 6. veebruar 2006 , millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2377/90 (milles sätestatakse ühenduse menetlus veterinaarravimijääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes) I ja II lisa seoses toltrasuriili, dietüleenglükoolmonoetüüleetri ja polüoksüetüleensorbitaanmonooleaadiga (EMPs kohaldatav tekst)
ELT L 34, 7.2.2006, p. 21–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 05/07/2009; mõjud tunnistatud kehtetuks 32009R0470
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
7.2.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 34/21 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 205/2006,
6. veebruar 2006,
millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2377/90 (milles sätestatakse ühenduse menetlus veterinaarravimijääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes) I ja II lisa seoses toltrasuriili, dietüleenglükoolmonoetüüleetri ja polüoksüetüleensorbitaanmonooleaadiga
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta määrust (EMÜ) nr 2377/90, milles sätestatakse ühenduse menetlus veterinaarravimijääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes, (1) eriti selle artikleid 2 ja 3,
võttes arvesse Euroopa Ravimihindamisameti arvamust, mille on sõnastanud veterinaarravimite komitee,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Kõiki farmakoloogilisi toimeaineid, mida kasutatakse ühenduses toiduloomadele manustamiseks ettenähtud veterinaarravimites, tuleks hinnata vastavalt määrusele (EMÜ) nr 2377/90. |
|
(2) |
Toltrasuriil on lisatud määruse (EMÜ) nr 2377/90 I lisasse kanade ja kalkunite puhul seoses lihaskoe, naha ja rasvkoe, maksa ja neerudega (välja arvatud nende loomade puhul, kelle munad on ette nähtud inimtoiduks) ning sigade puhul seoses lihaskoe, naha- ja rasvkoega, maksa ja neerudega. Toltrasuriil on lisatud määruse (EMÜ) nr 2377/90 III lisasse veiste puhul seoses lihas- ja rasvkoe, maksa ja neerudega (välja arvatud nende loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima), ainete hulka, mis ootasid teaduslike uuringute lõpuleviimist. Asjaomased uuringud on nüüd lõpule viidud ja seega tuleks määruse (EMÜ) nr 2377/90 I lisas toltrasuriili kasutamist laiendada ka veiste puhul. Asjaomast kannet tuleks laiendada kõikide imetajatest toiduloomade liikide suhtes, keda toodetakse seoses lihas- ja rasvkoega, maksa ja neerudega, välja arvatud nende loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima ning kodulindude puhul seoses lihas-, naha- ja rasvkoega, maksa ja neerudega, välja arvatud nende lindude puhul, kelle munad on ette nähtud inimtoiduks. |
|
(3) |
Dietüleenglükoolmonoetüüleeter on lisatud määruse (EMÜ) nr 2377/90 II lisasse veiste ja sigade puhul. Kannet dietüleenglükoolmonoetüüleetri kohta tuleks laiendada nii, et see hõlmab kõiki mäletsejalisi. |
|
(4) |
Polüsorbaat 80 on lisatud määruse (EMÜ) nr 2377/90 II lisasse kõikide toiduloomade liikide puhul. Asjaomane kanne tuleks asendada üldnimetusega polüoksüetüleensorbitaanmonooleaat, mis hõlmab nii polüsorbaat 80 kui ka polüsorbaat 81 kõikide toiduloomade liikide puhul. |
|
(5) |
Määrust (EMÜ) nr 2377/90 tuleks vastavalt muuta. |
|
(6) |
Enne käesoleva määruse kohaldamist tuleks kehtestada piisav tähtaeg, et liikmesriigid saaksid käesoleva määruse sätete arvestamiseks teha kõik vajalikud kohandused lubadesse, mille alusel asjaomased veterinaarravimid turule tuuakse ja mis on antud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. novembri 2001. aasta direktiivile 2001/82/EÜ veterinaarravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta. (2) |
|
(7) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veterinaarravimite alalise komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EMÜ) nr 2377/90 I ja II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolevat määrust kohaldatakse alates 8. aprillist 2006.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 6. veebruar 2006
Komisjoni nimel
asepresident
Günter VERHEUGEN
(1) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 6/2006 (ELT L 3, 6.1.2006, lk 3).
(2) EÜT L 311, 28.11.2001, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2004/28/EÜ (ELT L 136, 30.4.2004, lk 58).
LISA
A. Määruse (EMÜ) nr 2377/90 I lisasse lisatakse järgmine aine
2. Antiparasiitikumid
2.4. Ainuraksete vastased ained
2.4.1. Triasiinetriooni derivaadid
|
Farmakoloogilised toimeained |
Markerjääk |
Loomaliigid |
Jääkide piirnormid |
Sihtkude |
|
“Toltrasuriil |
Toltrasuriilsulfoon |
Kõik imetajatest toidulooma liigid (1) |
100 μg/kg |
Lihaskude |
|
150 μg/kg |
Rasvkude (2) |
|||
|
500 μg/kg |
Maks |
|||
|
250 μg/kg |
Neer |
|||
|
Kodulinnud (3) |
100 μg/kg |
Lihaskude |
||
|
200 μg/kg |
Nahk ja rasvkude |
|||
|
600 μg/kg |
Maks |
|||
|
400 μg/kg |
Neer |
B. Määruse (EMÜ) nr 2377/90 II lisasse lisatakse järgmine aine.
2. Orgaanilised ühendid
|
Farmakoloogilised toimeained |
Loomaliigid |
|
“Dietüleenglükoolmonoetüüleeter |
Kõik mäletsejalised ja sead” |
3. Ained, mida peetakse üldiselt ohutuks
|
Farmakoloogilised toimeained |
Loomaliigid |
|
“Polüoksüetüleensorbitaanmonooleaat |
Kõik toiduloomade liigid” |
(1) Ei kasutata loomade puhul, kelle piim on ette nähtud inimtoiduks.
(2) Sigade puhul on jääkide piirnormid naha ja rasva puhul proportsionaalsed.
(3) Ei kasutata loomade puhul, kelle munad on ette nähtud inimtoiduks.”