bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 020 Lk 10 - 12
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 020 Lk 10 - 12
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 019 Lk 171 - 173
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R0019
Commission Regulation (EC) No 19/2006 of 6 January 2006 amending Council Regulation (EC) No 747/2001 as regards Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Jordan
Komisjoni määrus (EÜ) nr 19/2006, 6. jaanuar 2006 , millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 747/2001 teatavate Jordaaniast pärit põllumajandustoodete ühenduse tariifikvootide osas
Komisjoni määrus (EÜ) nr 19/2006, 6. jaanuar 2006 , millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 747/2001 teatavate Jordaaniast pärit põllumajandustoodete ühenduse tariifikvootide osas
ELT L 4, 7.1.2006, pp. 7–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO, HR)
ELT L 338M, 17.12.2008, pp. 278–282
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
7.1.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 4/7 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 19/2006,
6. jaanuar 2006,
millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 747/2001 teatavate Jordaaniast pärit põllumajandustoodete ühenduse tariifikvootide osas
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 9. aprilli 2001. aasta määrust (EÜ) nr 747/2001, millega sätestatakse teatavate Vahemere maadega sõlmitud lepingute alusel sooduskohtlemiseks kõlblike toodete ühenduse tariifi- ja individuaalkvootide haldamine ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1981/94 ja (EÜ) nr 943/95, (1) eriti selle artikli 5 lõike 1 punkti b,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu kiitis oma 20. detsembri 2005. aasta otsusega (2) heaks Euroopa Ühenduse ja Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahel kirjavahetuse teel sõlmitud lepingu vastastikuste liberaliseerimismeetmete ning EÜ–Jordaania assotsiatsioonilepingu protokollide nr 1 ja 2 ning I, II, III ja IV lisa asendamise kohta. |
|
(2) |
Käesolevas lepingus sätestatakse uued ühenduse tariifikvoodid teatud Jordaania päritolu põllumajandustoodetele ja muudetakse praegusi ühenduse tariifikvoote, mis on sätestatud määrusega (EÜ) nr 747/2001. |
|
(3) |
Uute tariifikvootide rakendamiseks ja praeguste tariifikvootide muutmiseks tuleb muuta määrust (EÜ) nr 747/2001. |
|
(4) |
Kuna assotsiatsioonileping kehtib alates 2006. aasta 1. jaanuarist, siis tuleb käesolevat määrust kohaldada samast kuupäevast ja see peaks jõustuma nii ruttu kui võimalik. |
|
(5) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 747/2001 V lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2006.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 6. jaanuar 2006
Komisjoni nimel
komisjoni liige
László KOVÁCS
(1) EÜT L 109, 19.4.2001, lk 2. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1460/2005 (ELT L 233, 9.9.2005, lk 11).
(2) Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata.
LISA
“V LISA
JORDAANIA
Kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimisreeglitest olenemata on toote kirjelduse sõnastus vaid soovituslik ning soodustuskava on käesoleva lisa kontekstis kindlaks määratud käesoleva määruse vastuvõtmisel kehtivate KN-koodide raames. Kui KN-koodil on eesliide “ex”, tuleb soodustuskava kindlaks määrata nii KN-koodi kui ka vastava kirjelduse kohaldamisega.
Tariifikvoodid
|
Järjekorranumber |
KN-kood |
Kaupade kirjeldus |
kvoodi kehtivusaeg |
Tariifkvoodi maht (netokaal tonnides) |
Kvoodi tollimaksumäär |
|
09.1152 |
0603 10 |
Värsked lõikelilled ja lillepungad lillekimpude valmistamiseks ja kaunistuseks |
1.1.–31.12.2006 |
2 000 |
Tollimaksuvabastus |
|
1.1.–31.12.2007 |
4 500 |
||||
|
1.1.–31.12.2008 |
7 000 |
||||
|
1.1.–31.12.2009 |
9 500 |
||||
|
1.1.–31.12.2010 ja seejärel igal ajavahemikul 1.1.–31.12. |
12 000 |
||||
|
09.1160 |
0701 90 50 |
Varajased kartulid, värsked või jahutatud, 1. jaanuarist 30. juunini |
1.1.–31.12.2006 |
1 000 |
Tollimaksuvabastus |
|
0701 90 90 |
Muud kartulid, värsked või jahutatud |
1.1.–31.12.2007 |
2 350 |
||
|
1.1.–31.12.2008 |
3 700 |
||||
|
1.1.–31.12.2009 |
5 000 |
||||
|
09.1163 |
0703 20 00 |
Küüslauk, värske või jahutatud |
1.1.–31.12.2006 ja seejärel igal ajavahemikul 1.1.–31.12. kuni 31.12.2009 |
1 000 |
Tollimaksuvabastus |
|
09.1164 |
0707 00 |
Kurgid ja salatikurgid, värsked või jahutatud |
1.1.–31.12.2006 |
2 000 |
|
|
1.1.–31.12.2007 |
3 000 |
||||
|
1.1.–31.12.2008 |
4 000 |
||||
|
1.1.–31.12.2009 |
5 000 |
||||
|
09.1165 |
0805 |
Värsked või kuivatatud tsitrusviljad |
1.1.–31.12.2006 |
1 000 |
|
|
1.1.–31.12.2007 |
3 350 |
||||
|
1.1.–31.12.2008 |
5 700 |
||||
|
1.1.–31.12.2009 |
8 000 |
||||
|
09.1158 |
0810 10 00 |
Värsked maasikad |
1.1.–31.12.2006 |
500 |
Tollimaksuvabastus |
|
1.1.–31.12.2007 |
1 000 |
||||
|
1.1.–31.12.2008 |
1 500 |
||||
|
1.1.–31.12.2009 |
2 000 |
||||
|
09.1166 |
1509 10 |
Neitsiõli |
1.1.–31.12.2006 |
2 000 |
Tollimaksuvabastus (5) |
|
1.1.–31.12.2007 |
4 500 |
||||
|
1.1.–31.12.2008 |
7 000 |
||||
|
1.1.–31.12.2009 |
9 500 |
||||
|
1.1.–31.12.2010 ja igal sellele järgneval ajavahemikul 1.1.–31.12. |
12 000 |
(1) Tollimaksuvabastust kohaldatakse üksnes väärtuselise tollimaksu suhtes.
(2) 1. novembrist kuni 31. maini vähendatakse KN-koodiga 0707 00 05 kurgi impordi koguselist tollimaksu (sätestatud ühenduse WTOle tehtavate soodustuste nimekirjas) nullini, kui hind piiril on vähemalt 44,9 eurot 100 kilogrammi netomassi kohta (Euroopa Ühenduse ja Jordaania vahel kokkulepitud hind piiril). Kui saadetise hind piiril on 2 %, 4 %, 6 % või 8 % madalam kokkuleppehinnast piiril, moodustab koguseline tollimaks vastavalt 2 %, 4 %, 6 % või 8 % nimetatud kokkuleppehinnast piiril. Kui saadetise hind piiril on alla 92 % kokkuleppehinnast piiril, kohaldatakse Maailma Kaubandusorganisatsioonis kindlaksmääratud koguselist tollimaksu.
(3) 1. detsembrist kuni 31. maini vähendatakse KN-koodiga 0805 10 20 värskete magusate apelsinide impordi koguselist tollimaksu (sätestatud ühenduse WTO-le tehtavate soodustuste nimekirjas) nullini, kui hind piiril on vähemalt 26,4 eurot 100 kilogrammi netomassi kohta (Euroopa Ühenduse ja Jordaania vahel kokkulepitud hind piiril). Kui saadetise hind piiril on 2 %, 4 %, 6 % või 8 % madalam kokkuleppehinnast piiril, moodustab koguseline tollimaks vastavalt 2 %, 4 %, 6 % või 8 % nimetatud kokkuleppehinnast piiril. Kui saadetise hind piiril on alla 92 % kokkuleppehinnast piiril, kohaldatakse WTOs kindlaksmääratud koguselist tollimaksu.
(4) 1. novembrist kuni veebruari lõpuni vähendatakse ex KN-koodiga 0805 20 10 (TARICi alajaotus 05) värskete mandariinide impordi koguselist tollimaksu (sätestatud ühenduse WTO-le tehtavate soodustuste nimekirjas) nullini, kui hind piiril on vähemalt 48,4 eurot 100 kilogrammi netomassi kohta (Euroopa Ühenduse ja Jordaania vahel kokkulepitud hind piiril). Kui saadetise hind piiril on 2 %, 4 %, 6 % või 8 % madalam kokkuleppehinnast piiril, moodustab koguseline tollimaks vastavalt 2 %, 4 %, 6 % või 8 % nimetatud kokkuleppehinnast piiril. Kui saadetise hind piiril on alla 92 % kokkuleppehinnast piiril, kohaldatakse WTOs kindlaksmääratud koguselist tollimaksu.
(5) Tollimaksuvabastus kehtib ainult täies ulatuses Jordaania päritolu töötlemata oliiviõli importimisel ühendusse, kusjuures see tuleb transportida Jordaaniast otse ühendusse. Toodete puhul, mis ei vasta kõnealusele tingimusele, kehtib ühises tollitariifistikus sätestatud asjaomane tollimaks.”