bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 006 Lk 41 - 41
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 006 Lk 41 - 41
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 001 Lk 212 - 212
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006E0773
Council Joint Action 2006/773/CFSP of 13 November 2006 amending and extending Joint Action 2005/889/CFSP on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah)
Nõukogu ühismeede 2006/773/ÜVJP, 13. november 2006 , millega muudetakse ühismeedet 2005/889/ÜVJP, millega asutatakse Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Rafah piiriületuspunktis (EU BAM Rafah), ning pikendatakse selle kehtivust
Nõukogu ühismeede 2006/773/ÜVJP, 13. november 2006 , millega muudetakse ühismeedet 2005/889/ÜVJP, millega asutatakse Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Rafah piiriületuspunktis (EU BAM Rafah), ning pikendatakse selle kehtivust
ELT L 313, 14.11.2006, p. 15–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO, HR)
ELT L 200M, 1.8.2007, p. 160–160
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
14.11.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 313/15 |
NÕUKOGU ÜHISMEEDE 2006/773/ÜVJP,
13. november 2006,
millega muudetakse ühismeedet 2005/889/ÜVJP, millega asutatakse Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Rafah piiriületuspunktis (EU BAM Rafah), ning pikendatakse selle kehtivust
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 14
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 25. novembril 2005 vastu ühismeetme 2005/889/ÜVJP, millega asutatakse Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Rafah piiriületuspunktis (EU BAM Rafah) (1) 12 kuuks. |
|
(2) |
Iisraeli valitsuse ja Palestiina omavalitsuse vahel kokkulepitud korra kohaselt võib missiooni esialgset kahteteistkuulist mandaati pikendada veel kuue kuu võrra, välja arvatud juhul, kui kõik osapooled lepivad kokku missiooni lõpetamises. |
|
(3) |
Nõukogu kinnitas 15. septembril 2006 uuesti oma jätkuvat pühendumust ELi piirihaldamise abimissioonile Rafah piiriületuspunktis. |
|
(4) |
Nii Palestiina kui Iisrael väljendasid oma heakskiitu EU BAM Rafahi pikendamisele vastavalt Euroopa Liidu piirihaldamise abimissiooni Gaza-Egiptuse piiril asuvas Rafah piiriületuspunktis käsitleva kokkulepitud korra artiklile V. |
|
(5) |
Ühismeedet 2005/889/ÜVJP tuleks vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA ÜHISMEETME:
Artikkel 1
Ühismeedet 2005/889/ÜVJP muudetakse järgmiselt.
|
1. |
Artikkel 3 jäetakse välja. |
|
2. |
Artikli 13 lõige 1 asendatakse järgmisega: “1. Missiooni tegevusega seonduvate kulutuste katmiseks ettenähtud lähtesumma on 2005. aastal 1 696 659 EUR ja perioodil 1. jaanuar 2006 kuni 24. mai 20075 903 341 EUR.”; |
|
3. |
Artikli 16 teine lõik asendatakse järgmisega: “Käesolev ühismeede kehtib 24. maini 2007.”; |
|
4. |
Artikkel 17 asendatakse järgmise tekstiga: “Artikkel 17 Käesolev ühismeede vaadatakse läbi hiljemalt 31. märtsiks 2007.”. |
Artikkel 2
Käesolev ühismeede jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Artikkel 3
Käesolev ühismeede avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 13. november 2006
Nõukogu nimel
eesistuja
E. TUOMIOJA
(1) ELT L 327, 14.12.2005, lk 28.